That would be the worst thing to do in this situation.
Det er det værste, man kan gøre.
Maybe getting fired by Uncle Kenny… wouldn't be the worst thing in the world.
Måske det at blive fyret af onkel Kenny… ikke er det værste i verden.
It wouldn't be the worst thing… backing a loser to Hearst.
Det ville ikke være så slemt.
But to entrench ourselves smugly in a fortress Europe would be the worst thing we could possibly do.
Men en tilfreds forskansning i et Europa-fort kunne godt være det værste, vi kan gøre.
Would that be the worst thing in the world?
Ville det være den værste i verden?
Doesn't have to be the worst thing.
Det behøver ikke være en dårlig ting at vente en aften mere.
It won't be the worst thing to stay here a little longer.
Det vill ikke være det værste at bliver her lidt længere.
No, I understand that. That would be the worst thing possible for you.
Det forstår jeg, men det ville være den værst tænkelige situation for dig.
That would be the worst thing that could happen in Yemen and something that would probably poison relations in the entire region even more.
Det ville være det værste, der kunne ske i Yemen, og noget, som sikkert ville forpeste forbindelserne yderligere i hele regionen.
The loss of a child has to be the worst thing a human can experience.
At miste et barn må være det værste, der kan ske for et menneske.
It would be the worst thing if we brought trades unionists from the old Member States into confrontation with trades unionists from the new Member States.
Det ville være det værste, der kunne ske, hvis vi konfronterede fagforeningsmedlemmer fra de gamle medlemsstater med fagforeningsmedlemmer fra de nye medlemsstater.
I am certain that more regulation now would be the worst thing we could do for financial markets.
Jeg er sikker på, at mere regulering nu vil være det værste, vi kan gøre for de finansielle markeder.
This might be the worst thing I have ever done.
Deter det værste, jeg har gjort.
What would be the worst thing I could ever do to you?
Hvad ville være det værste, jeg gjorde ved dig?
Quitting would be the worst thing for your relationship.
Det ville være det værste, du kan gøre.
This would be the worst thing one could imagine.
Det ville være det værste, man kunne forestille sig.
That would be the worst thing. Of course not.
Det ville være det værste, der kunne ske. Selvfølgelig ikke.
It wouldn't be the worst thing. You know, Claire.
Du ved Claire, det ville ikke være det værste der kunne ske.
But it won't be the worst thing that happens to you.
Men det vil ikke være den værste ting, der er sket for dig.
This could be the worst thing that's ever happened to her!
Det kunne være det værste, der nogensinde er sket hende!
Well, it wouldn't be the worst thing in the world, would it?
Tja, det ville ikke være det værste i verden, ville det?
Oh, honey. A baby would be the worst thing that could happen to me right now.
Skat. En baby ville være det værste, der kunne ske mig lige nu.
Well, maybe it wouldn't be the worst thing for you to meet some girls either.
Måske ville det ikke være det værste, hvis du mødte nogle piger.
Though it wouldn't be the worst thing if it burned to the ground.
Selvom det ikke ville være det værste, hvis det brændte ned.
Resultater: 44,
Tid: 0.0546
Hvordan man bruger "be the worst thing" i en Engelsk sætning
What could be the worst thing she steps on?
Blocked nose must be the worst thing about cold.
This would be the worst thing they could do.
This might just be the worst thing about freelancing.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文