Hvad er oversættelsen af " BE THERE WITH YOU " på dansk?

• være der med dig
• være der sammen med dig

Eksempler på brug af Be there with you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will be there with you.
Jeg vil være der for dig.

I'm just sorry I couldn't be there with you.
Jeg er bare ked af jeg ikke kunne være der med dig.

I will be there with you.
Jeg vil være der sammen med dig.

If you take the job, they will not be there with you.
Hvis du tager dette job, vil de ikke være der for dig.

I should be there with you.
Jeg burde være der med jer.

If any of you… should ever get captured by the enemy… know this… that I will be there with you.
Hvis nogen af jer… nogen sinde skulle blive taget til fange af fjenden… husk dette- at jeg vil være der med jer.

We wish we could be there with you.
Gid vi var der hos dig.

I would be there with you, but the mean doctors say no. Val: Hey, Angel.
Jeg ville være der hos dig, men de onde læger siger nej. Hej engel.

I just wish I could be there with you.
Gid jeg kunne være der hos dig.

I wish I could be there with you, but as you know now, I wouldn't have had much time.
Jeg ville ønske jeg kunne være der med dig, men som du ved nu, ville jeg ikke have haft meget tid.

And I wish I could be there with you.
Jeg ville ønske, jeg kunne være der med dig.

They will be there with you and you will be able to see them and hear them clearly.
De vil være der med jer, og I vil være i stand til at se dem og høre dem klart.

I know a way I can be there with you. Yeah.
Jeg ved, hvordan jeg kan være der med dig. Ja.

I wish somehow I could be there with you that we could sit together and look out over the water and the light in this house your father built.
Jeg ville ønske, jeg kunne være der med dig. At vi kunne sidde sammen, og se ud på vandet og lyset, i det hus din far byggede.

And know that though I can't be there with you now.
Jeg ved det om jeg kan ikke være der med dig nu.

I will always be there with you, in your ghost.
Jeg vil altid være der hos dig i din ånd.

Enjoy your time with your family today, and be assured that I will be there with you, as always.
Nyd din tid med din familie i dag, og være sikker på, at jeg vil være der sammen med dig, som altid.

Wherever you go, Jetcost will be there with you in Ningbo.
Uanset hvor du tager hen, vil Jetcost være der med dig i Arutua.

Even with the heaviest of touring schedules, and playing the most energetic of shows, you will always have piece of mind that if the KM-7 MK-III takes a bashing, it will be there with you all the way.
Selv med den tungeste af touring tidsplaner, og spille de mest energiske shows, du altid har stykke af sind, hvis KM-7 MK III tager en bashing, det vil være der med dig hele vejen.

Brighten up your phone's life and fill the darkness with colorful light which will be there with you in each dark minute of life.
Lys din telefon liv og fyld mørket med farverigt lys, som vil være der med dig i hvert mørkt minuts liv. Â.

I was really worried about, when you first went over there, because I couldn't be there with you for the obvious reasons.
Jeg var meget bekymret, da du tog derover, fordi jeg selvsagt ikke kunne være der med dig.

I should have been there with you.
Jeg skulle have været der med dig.

And I have been there with you. Oh, Luce.
Jeg har været der sammen med dig.

I wish I were there with you.
Gid jeg var der med dig.

I was there with you.
Jeg var der med dig.

Mel, I was there with you.
Mel, jeg var der med dig.

They're there with you… reaching out… trying to tell you something.
De er der med dig… nå ud… prøver at fortælle dig noget.

I wish I was there with you. The rain.
Gid, jeg var der med dig. Regnen.

Who's there with you?
Hvem er der ellers?

I should have been there with you, ez.
Jeg burde have været der sammen med dig, EZ.