Hvad er oversættelsen af " BE USED TO INFORM " på dansk?

• bruges til at informere
• anvendes til information
• anvendes til at informere

Eksempler på brug af Be used to inform på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It can also be used to inform people, very convenient.
Det kan også bruges til at informere folk, meget bekvemt.

WEBFLEET Mobile displays an accurate time of arrival, which can be used to inform the customer.
WEBFLEET Mobile viser den nøjagtige ankomsttid, og dette kan bruges, når kunden skal holdes opdateret.

The data can also be used to inform you about(new) services of the Promoter, partners and sponsors.
Dataene kan også bruges til at informere dig om(nye) servicer fra Organisatoren, partnere i gruppen og sponsorer.

By subscribing to e-news, you agree that your email address can be used to inform you about new services/products.
Når du abonnerer på elektroniske nyheder, accepterer du, at din e-mailadresse kan anvendes til at informere dig om nye tjenester/produkter.

This can be used to inform users about issues but also to authenticate users should the need arise.
Dette kan bruges til at informere brugere om problemer, men også til at godkende brugere, hvis behovet skulle opstå.

I agree with the addendum specifying the means to be used to inform employees about any vacant posts in the user undertaking.
Jeg er enig i den tilføjelse, som specificerer de foranstaltninger, der skal bruges til at informere ansatte om ledige stillinger i brugervirksomheden.

Finally, what is the communications policy vis-à-vis parents who have no knowledge of this sector and what Community programmes can be used to inform them?
Endelig, hvordan ser kommunikationspolitikken ud over for forældre, som ikke kender til sektoren, og hvilke fællesskabsprogrammer kan man bruge til at informere dem?

The data may also be used to inform the GUEST of insurance and payment services and of travel-related offers.
Disse oplysninger kan også anvendes til information af gæsten omkring forsikringsvilkår og betalingsydelser samt rejserelaterede tilbud.

Just one click, and the chosen address will be copied to clipboard, so that it can easily be used to inform others about your address e.g. for.
Blot et enkelt klik, og det valgte adresse vil blive kopieret til udklipsholderen, så den let kan bruges til at informere andre om din adresse fx til..

The information will only be used to inform you about the Republic of Fritz Hansen and about our activities and products.
Informationen vil blive registreret i Republic of Fritz Hansen's database og vil kun blive brugt til at informere dig vores aktiviteter og produkter.

They are typically not specific to the topic of immigrant integration but can nevertheless be used to inform evaluations planned in this field.
De er som regel ikke tilstrækkeligt specifikke til at kunne anvendes på integration af indvandrere, men kan dog bruges som grundlag for planlagte evalueringer på dette felt.

The same data source can also be used to inform a car owner- or a nearby workshop- that the brake pads will soon need to be replaced.
Den samme datakilde kan også bruges til at underrette en bilejer- eller et værksted i nærheden- om, at bremseklodser snart skal udskiftes.

By entering my email address by clicking the"notify me" button, I agree that my contact details may be used to inform me about the availability of my selected or similar bikes.
Ved at indtaste min email adresse ved at trykke på"underret mig" knappen, accepterer jeg at mine kontakt detaljer kan blive brugt til at informere mig omkring tilgængeligheden af valgte eller tilsvarende cykler.

The money really must be used to inform the consumer and not to market certain products in the European Union to the benefit of industry.
Pengene skal virkelig anvendes til oplysning af forbrugerne og ikke til markedsføring af bestemte produkter i Den Europæiske Union, hvorved det kommer industrien til gode.

Apr 16 in Business& Office Software, Legal& Tax Software Windows read more Montana Eviction Notice 1.0 Montana Eviction Notice forms can be used to inform Montana tenants that they may get evicted if they do not comply with an order or demand that is made by the landlord.
Apr 16 I Business& kontorsoftware, Legal& skat software Windows Læs mere Montana Eviction Notice 1.0 Montana udsættelse varsel former kan bruges til at informere Montana lejere, at de kan blive sat på gaden, hvis de ikke er i overensstemmelse med en ordre eller efterspørgsel, der er foretaget af udlejer.

The data may also be used to inform the guest of insurance and payment services and of travel-related offers. Theguest may also be contacted for the purposes of market surveys.
Disse oplysninger kan også anvendes til information af gæsten omkring forsikringsvilkår og betalingsydelser samt rejserelaterede tilbud. Gæsten vil også kunne blive kontaktet med henblik på markedsundersøgelser.

We would, however, like to stress the fact that an effective examination of petitions always depends on an adequate presence of human resources, of responsible services, and we insist that the most appropriate means be used to inform European citizens regularly of the right of petition and even more so of the ways to reach the European Parliament, which is the collector of the petitions.
Vi vil dog gerne understrege, at en effektiv behandling af andragenderne altid er afhængig af, at man råder over de rette menneskelige ressourcer og ansvarlige tjenestegrene, og vi insisterer på, at man bruger de mest velegnede midler til hyppigt at gøre de europæiske borgere opmærksomme på retten til at indgive andragender og i endnu højere grad på de måder, hvorpå de kan henvende sig til Parlamentet, der modtager disse andragender.

Montana Eviction Notice forms can be used to inform Montana tenants that they may get evicted if they do not comply with an order or demand that is made by the landlord.
Montana udsættelse varsel former kan bruges til at informere Montana lejere, at de kan blive sat på gaden, hvis de ikke er i overensstemmelse med en ordre eller efterspà ̧rgsel, der er foretaget af udlejer.

Ethics committee": an independent body in a Member State, consisting of healthcare professionals and non-medical members, whose responsibility it is to protect the rights, safety and wellbeing of human subjects involved in a trial and to provide public assurance of that protection, by, among other things, expressing an opinion on the trial protocol, the suitability of the investigators and the adequacy of facilities, and on the methods and documents to be used to inform trial subjects and obtain their informed consent;
Etisk komité": et uafhængigt organ i en medlemsstat, der består af personer fra sundhedsprofessionerne og lægfolk, der har til opgave at sikre, at personer, der deltager i et forsøg, beskyttes med hensyn til rettigheder, sikkerhed og velfærd, samt at fremtræde som garant over for offentligheden for denne beskyttelse, bl. a. ved at fremsætte udtalelser om forsøgsprotokollen, investigatorernes egnethed, faciliteter, og de metoder og det materiale, der skal anvendes for at informere forsøgspersonerne med henblik på at opnå deres informerede samtykke.

The following section reviews a number of examples of how EMA can be used to inform about the requirements in section 99(1) and(2), as well as the interface between the control and forecast functions of the annual report, and EMA.
I de følgende afsnit gennemgås en række eksempler på, hvordan EMA kan anvendes til at informere om kravene i§ 99 stk. 1 og stk. 2, samt hvilke flader der kan være mellem årsrapportens kontrol- og prognoseopgaver og EMA.

In some cases this disclaimer could be used to inform you that the offered updates are not related to original software or that additional applications could be presented if you chose to complete the installation.
I visse tilfælde kan denne ansvarsfraskrivelse bruges til at informere dig om, at opdateringerne ikke har nogen forbindelse til den originale software, eller at der medfølger ekstra programmer med i installationen.

It will be paramount for the research results to be used to inform the population about the ways of supporting mental health, thereby helping reduce the number of patients and maintain the viability of national public health care systems.
Det vil være afgørende for, at forskningsresultaterne kan anvendes til at informere befolkningen om, hvordan den mentale sundhed kan støttes, hvilket bidrager til at nedbringe antallet af patienter og til at bevare de nationale offentlige sundhedsvæseners levedygtighed.

As an intelligent, lively and interactive tool, the simulation can be used to inform and educate young people on routes to achieve healthier lives for themselves and their families as well as increasing understanding of the moral, economic and social implications of inequalities in health and ageing.
Som en intelligent, livlige og interaktivt værktøj, simuleringen kan bruges til at informere og uddanne unge mennesker på ruter til at opnå sundere liv for dem selv og deres familier samt øget forståelse af den moralske, økonomiske og sociale konsekvenser af ulighed i sundhed og aldring.

This is used to inform the decisions we make in relation to the services, content and promotions we offer.
Dette bruges til at informere om de beslutninger, vi træffer i forhold til de tjenester, indhold og tilbud, vi tilbyder.

This information is used to inform you of products and/or services which may be of interest to you.
Disse informationer bruges til at informere dig om produkter og/eller serviceydelser, der kan have din interesse.

This page is used to inform website visitors regarding our policies with the collection, use, and disclosure of personal information if anyone decided to use our service.
Denne side bruges til at informere besøgende om vores politikker med indsamling, brug, og videregivelse af personlige oplysninger, hvis nogen har besluttet at bruge vores service.

The levels are a model, which among other things is used to inform us of, which level of a problem, a change, a need etc.
Niveauerne er en model, som bla. bruges til at orientere os om hvilket niveau et problem, en forandring, et behov etc.

These personal details are used to inform, process, follow up, administer and charge for your order and the execution of the order for example the trip or the stay.
Disse anvendes til at informere om, gennemføre, følge op på, administrere og opkræve betaling for din bestilling og udførelse af bestilling f. eks rejsen eller ophold.

The levels are a model, which among other things is used to inform us of, which level of a problem, a change, a need etc. is found to be in order to be able to create a specific change at the right level.
Niveauerne er en model, som bla. bruges til at orientere os om hvilket niveau et problem, en forandring, et behov etc. Befinder sig på, for at kunne skabe en præcis forandring på rette niveau.

Manufacturers also play a part in prevention by financing the Community Fund, which should have been used to inform consumers and also to make progress in research into the harmful effects of products.
Producenterne deltager for øvrigt i denne forebyggelse ved at finansiere Fællesskabsfonden, hvis midler burde anvendes til oplysning til forbrugerne og til øget forskning om produkternes skadelige virkninger.

Hvordan man bruger "be used to inform" i en Engelsk sætning

How will the data be used to inform changes?

This information may be used to inform future developments.

How can data be used to inform funding decisions?

This will be used to inform future programme development.

This information will be used to inform future policy.

This information can be used to inform ad targeting.

This analysis can be used to inform pitch selection.

Its findings will be used to inform future policy.

This analysis will be used to inform future spending.

However, it must be used to inform future decisions.

Hvordan man bruger "bruges til at informere, anvendes til at informere" i en Dansk sætning

Det bruges til at informere brugeren om fejl ved brugen af scriptet eller når et eller andet går galt i scriptet.

Ruteinformation Kortlægningen kan også anvendes til at informere trafikanterne.

Dette forum bruges til at informere om, hvad der er gang i rundt omkring.

Denne information kan understøtte beslutninger med argumenter for hensigtsmæssig kystbeskyttelse og kan anvendes til at informere offentligheden og danne grundlag for katastrofeplaner.

Her kan LED-skiltene bruges til at informere de rejsende om afgange, ankomster og meget mere.

Først og fremmest skal den bruges til at informere, for eksempel om de trusler der er på nettet lige nu.

Skærmene kan ydermere bruges til at informere om sociale aktiviteter for at underholde og opretholde en god stemning med en følelse af fællesskab på arbejdspladsen.

Data analyseres og anvendes til at informere og kvalificere forbedringsarbejdet i praksis i de professionelle læringsfællesskaber på alle niveauer i styringskæden.

Billeddokumentation kan anvendes til at informere patienten om nødvendigheden af vedligeholdelse og til at undgå at en situation ikke kommer ud af kontrol.

Disse anvendes til at informere om, gennemføre, følge op på, administrere og opkræve betaling for din bestilling.