Hvad er oversættelsen af " BE VERY BAD " på dansk?

• være meget dårligt
• være meget slemt
• være meget skidt
• blive meget skadelige

Eksempler på brug af Be very bad på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That would be very bad.
Det ville være meget grimt.

I can be very bad when the time is right.
Jeg kan være meget slem, når tidspunktet er til det.

That would be very bad.
Det ville være meget dårligt.

And she said if the war keeps going like this the future could be very bad.
Hun siger, at hvis krigen fortsætter, kan fremtiden blive meget ubehagelig.

It would be very bad for you.
Og det vil være skidt for dig.

And children could be very bad.
Og børn kan jo være meget slemme.

That could be very bad for both of us.
Det er skidt for os begge.

No, Clay, that would be very bad.
Nej, det ville være rigtig skidt.

That could be very bad for both of us.
Det ville være skidt for os begge.

Lying to us would be very bad.
Det ville være meget dumt at lyve for os.

It would be very bad for the Defense.
Det ville være skidt for forsvaret.

If we're off even by a fraction, it could be very bad.
Hvis vi regner bare en brøkdel forkert, vil det være meget slemt.

This would be very bad for him.
Det vil være meget skidt for ham.

And when they got people's attention, it could be very bad for them.
Når de fik folks opmærksomhed, kunne det være skidt for dem.

That could be very bad for both of us.
Det kunne være meget dårligt for os begge.

If word of their bragging got back to the Wraith, it could be very bad for them.
Hvis wraitherne hørte om deres pralen, kunne det blive ubehageligt for dem.

The truth would be very bad for business.
Sandheden vil være meget dårlig.

If we built a backdoor into this machine and someone else finds out about it that would be very bad.
Bygger vi en bagdør, og nogen finder ud af det ville det være meget slemt.

That would be very bad.
En tredje gang ville blive meget slem.

But was able to give you things… that you would needed?- No.- Would you understand if something might be very bad.
Nej. men kunne give dig noget, som du havde behov for? Ville du forstå, hvis noget var meget slemt.

That would be very bad for both of us.
Det ville være meget skidt for os begge to.

So first of all they're all bad, and if they accept something, that will also be very bad.
Så først og fremmest er de alle dårlige, og hvis de accepterer noget så vil det også være meget dårligt.

Would it be very bad if it was?.
Vil det være meget slemt, hvis det var?.

Well, I only ask because I should think hoarding basically a worthless commodity would be very bad for his heart.
Tja, jeg kun bede fordi Jeg tror hamstring dybest set en værdiløs råvareaftaler ville være meget dårligt for hans hjerte.

Sir, that would be very bad for our reputation.
Hr., det ville være meget skidt for vores omdømme.

In other words, those things might be great for the manufacturer, as they preserve the product, but could be very bad for the consumer.
Det kan med andre ord godt være, de er gavnlige for fabrikanten, da de konserverer produktet, men de kan blive meget skadelige for forbrugeren.

This would be very bad for me. French schlongs.
Det ville være meget slemt for mig. Franske schlongs.

Finally, we would urge Members to vote in particular against Amendment No 41 on capital requirements, because we feel that this would be very bad for the industry.
Endelig vil vi opfordre medlemmerne til i særdeleshed at stemme mod ændringsforslag 41 om kapitalkrav, for vi føler, det vil være meget dårligt for erhvervet.

This could cost the EU billions of ECUs, and would be very bad for the producer countries in the long term.
Det ville kunne koste EU millioner af ECU og på lang sigt være meget skadeligt for producentlandene.

You see… it would be very bad for me… if that painting was to show up… and everyone realized… it was a fake.
Ser du… det ville ikke være godt for mig… vis det maleri dukkede op… og alle opdagede… det er falsk.