Hvad er oversættelsen af " BE VIOLENT " på dansk?

• være voldelig
• være voldsom
• være voldelige

Eksempler på brug af Be violent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He can be violent.
Han kan være voldelig.

To suspect that Ziggy could be violent?
At Ziggy er voldelig?

He can be violent.
Han kan blive voldelig.

Unfortunately, change… Change can be violent.
Desværre kan forandringer være voldsomme.

Love can be violent too.
Kærlighed kan også være voldsomt.

In other words, would we be violent?
Med andre ord ville vi blive voldelige?

But she can be violent,- No. extremely so.
Nej, men hun kan blive meget voldelig.

School shouldn't be violent.
Skolen må ikke være voldelig.

I would also like to use this time to let the President and all my fellow Members know that the Chinese embassy sent us all a letter which speaks of the separatist nature of the Dalai Lama's'gang' which, according to this letter, would by nature be violent.
Jeg vil ligeledes gerne benytte lejligheden til at fortælle formanden og alle parlamentsmedlemmerne, at den kinesiske ambassade har sendt os alle et brev, der omtaler den separatistiske karakter af Dalai Lamas"bande", som ifølge dette brev er voldelig af natur.

It can also be violent music.
Det kan også være voldsom musik.

The Marge who fixed it so cartoons can't be violent?
Hende, der sørgede for, at tegnefilm ikke må være voldelige?

Price discovery can be violent and volatile.
Prissættelse kan være voldsom og flygtig og.

So we know Pam was stealing and we know she could be violent.
Vi ved, at Pam stjal og kunne være voldelig.

You don't have to be violent to be a bully.
Du behøver ikke at være voldelig for at være en tyran.

Most people can't accept what we are. Reactions can be violent.
Folk kan ikke acceptere hvad vi er, og kan reagere ret voldsomt.

Which, in my line of work, can occasionally be violent. Instead, I used her to take care of others.
Hvilket i mit arbejde kan blive voldsomt. I stedet brugte jeg hende til at passe på andre.

And he's shot at police officers and done some pretty terrible things. He clearly can be violent.
Og har skudt på politiet. Han kan være voldelig.

For us, the end will always be violent, merciless.
For os vil slutningen altid være voldelig, nådesløs.

And the exact opposite of what we want for you.- No! It could be violent and dangerous.
Og præcist det modsatte vi ønsker for dig. -Nej! Det kan være voldeligt og farligt.

I prefer to speak of violence in the family rather than violence against women, as, regrettably, we women can also be violent, and studies show that women are sometimes even more violent than men, and that when they start to become violent there is no limit to what they might do.
Jeg foretrækker at tale om vold i familien frem for vold mod kvinder, da vi kvinder beklageligvis også kan være voldelige, og da kvinder ifølge undersøgelser undertiden tilmed er mere voldelige end mænd, og at der ikke er nogen grænse for, hvad de kan gøre, når de begynder at blive voldelige..

Director: You should be violent?
Leder: I ville være voldelige?

Simply you can not drink, and I must not be violent, such as forced crying.
Simpelthen kan du ikke drikke, og jeg må ikke være voldelige, såsom tvungen græder.

Let it rise up, keep your eyes closed otherwise, for the first two or three times, you may be so startled(oppskremt) that you will twitch(nappe/rykke), and that twitch may be violent enough to"reel in" the astral to its normal place within the body.
Lad"ånden" stige op for dine øjne, men hold øjnene lukkede, ellers risikerer du de første to eller tre gange at blive så forskrækket, at du kommer til at ryste, og denne rysten kan være så voldsom, at dit astral-legeme trækker sig tilbage i din kødelige krop.

But you're violent, trained, dangerous.
Men du er voldelig, trænet, farlig.

She says you're violent, out of control.
Hun siger, du er voldelig, ude af kontrol.

I have observed you being violent… with the boys.
Jeg har set dig være voldelig over for drengene.

He's violent enough already.
Han er voldelig nok i forvejen.

With the boys. I have observed you being violent.
Jeg har set dig være voldelig over for drengene.

He's violent. I will protect you.
Han er voldelig. Jeg beskytter dig.

He's violent. And hunting at night could be a learned behavior.
Han er voldelig og jager om natten.