Hvad er oversættelsen af " BEASTS OF BURDEN " på dansk?

• lastdyr
• trækdyr
• arbejdsdyr

Eksempler på brug af Beasts of burden på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All beasts of burden are sacred animals.
Alle trækdyr er hellige.

They turned us into beasts of burdens.
De gjorde os til arbejdsdyr.

All beasts of burden are sacred animals.
Alle lastdyre er hellige.

Whom he has just called… beasts of burden.
Som han just har kaldt lastdyr.

All beasts of burden are sacred animals.
Alle arbejdsdyr er hellige dyr.

Do they also use animals as beasts of burden?
Bruger de også dyr som trækdyr?

Beasts of burden. Whom he has just called.
Som han just har kaldt lastdyr.

All his people reduced to beasts of burden.
Alle hans folk reduceret til lastdyr.

We know we're just beasts of burden, meant to live like asses.
Vi ved, vi bare er arbejdsdyr, der skal leve som æsler.

The Wraith used to farm our planet as we used to farm livestock and beasts of burden.
Wraith brugte vores planet til landbrug, og vi plejede at have husdyr og lastdyr.

The early settlers needed beasts of burden better suited to the harsh climate of the outback, so they imported camels.
De tidlige bosættere nødvendige lastdyr bedre egnet til de barske klima i outback, så de importerede kameler.

Captain Head has described the wonderful load which the"Apires," truly beasts of burden, carry up from the deepest mines.
Kaptejn Head har beskrevet den mærkværdige Byrde, som"Apires", ægte Lastdyr, bære op fra de dybeste Bjergværker.

Accepting nevertheless that man in his quest for knowledge, health and safety has a need to use animals where there is a reasonable expectation that the result will be to extend knowledge or be to the overall benefit of man or animal, just as he uses them for food, clothing and as beasts of burden;
Som ikke desto mindre accepterer, at mennesker i deres søgen efter viden, sundhed og sikkerhed er nødt til at anvende dyr, hvor resultatet med rimelighed kan forventes at være en større viden eller være til gavn for mennesker eller dyr i almindelighed, ligesom mennesker anvender dem til føde, beklædning og som lastdyr;

For centuries, these animals were used only as beasts of burden until, through outside influences, the Japanese came to appreciate the taste of beef.
I århundreder blev disse dyr kun brugt som arbejdsdyr, indtil japanerne begyndte at sætte pris på smagen af oksekød.

In the same year the pagans from the northern regions came with a naval force to Britain like stinging hornets and spread to all sides like fearful wolves, robbed, tore and slaughtered not only beasts of burden, sheep and oxen, but even priests and deacons, and companies of monks and nuns.
I samme år kom hedningene fra de nordlige regioner med en flådestyrke til Britain ligesom stikkende hvepse og spredes sig til alle sider som frygtsomme ulve, røvede, rev og slagtede ikke kun lastdyr, får og okser, men selv præster og diakoner, og grupper af munke og nonner.

I suspect that Pilpay& Co. have put animals to their best use, for they are all beasts of burden, in a sense, made to carry some portion of our thoughts.
Jeg formoder, at Pilpay& Co har sat dyrene til en bedre udnyttelse, for de er alle lastdyr, i en vis forstand, gjorde at bære en vis del af vores tanker.

And within that same culture people are proud of having contributed to the abolition of slavery, as if it were more honourable to earn money by selling lethal weapons, which mutilate and kill, than to earn money by selling the same human beings as beasts of burden to the highest bidder.
Inden for samme kultur er man stolt af at have medvirket til slaveriets ophævelse, som om det var mere hæderligt at tjene penge på dødbringende våben, hvormed mennesker lemlæstes og dræbes, end at tjene penge på at sælge samme mennesker som arbejdsdyr til den højstbydende.

The monk Simeon of Durham wrote in Historia Regum:"In the same year the pagans from the northern regions came with a naval force to Britain like stinging hornets and spread to all sides like fearful wolves, robbed, tore and slaughtered not only beasts of burden, sheep and oxen, but even priests and deacons, and companies of monks and nuns.
Munken Simeon of Durham skrev i Historia Regum:"I samme år kom hedningene fra de nordlige regioner med en flådestyrke til Britain ligesom stikkende hvepse og spredes sig til alle sider som frygtsomme ulve, røvede, rev og slagtede ikke kun lastdyr, får og okser, men selv præster og diakoner, og grupper af munke og nonner.

The Beast of Burden. Whom he has just called.
Som han just har kaldt lastdyr.

And I believe in Polar Bears as a beast of burden.
Og jeg tror på isbjørne som trækdyr.

Whom he has just called the Beast of Burden.
Som han just har kaldt lastdyr.

So our therapist today is a very large, smelly beast of burden.
Så i dag er min terapeut et meget stort, stinkende trækdyr.

Another beast of burden. It is.
Endnu et pakæsel. Så bliver det sådan.

Man was himself at one time the beast of burden.
Mennesket var selv på et tidspunkt pakkedyret.

They started out early one Sunday morning, Mary and the child riding on their newly acquired beast of burden, while Joseph and five accompanying kinsmen proceeded on foot; Joseph's relatives refused to permit them to make the trip to Nazareth alone.
De startede ud tidligt en søndag morgen. Maria og barnet red på deres nyerhvervede lastedyr, mens Josef og fem ledsagende mandlige slægtninge rejste til fods. Josefs slægtninge nægtede at give dem mulighed for at foretage turen til Nazaret alene.

Joseph and Mary were poor, and since they had only one beast of burden, Mary, being large with child, rode on the animal with the provisions while Joseph walked, leading the beast..
Josef og Maria var fattige, og siden de kun havde et pakdyr, var det Maria, stor med barn, som red på det sammen med oppakningen, mens Josef gik til fods og førte dyret.

I'm not your beast of burden.
Jeg er ikke din slave.

The beast of burden will always be necessary.
Der vil altid være brug for arbejdsdyr.

No! You dense, irritating, miniature beast of burden!
Nej, din lille anspændende, irriterende byrde!

I'm not a beast of burden.
Jeg er ikke din tjener.

Hvordan man bruger "beasts of burden" i en Engelsk sætning

Can you shed a light on what Beasts of Burden is?

Just as horses have become either true beasts of burden (e.g.

It appeared these beasts of burden have an excellent track record.

He is the co-creator of Beasts Of Burden (with Jill Thompson).

Nevertheless, you’ll want to read Beasts of Burden through yourself first.

Home Real Estate (UK) (UK) Rentcharges: beasts of burden or burdensome beasts? (UK) Rentcharges: beasts of burden or burdensome beasts?

The cows are beasts of burden while the dog is a pet.

Camels have been used as beasts of burden for thousands of years.

[EXCLUSIVE] Dark Horse Preview: Beasts of Burden Animal Rites Paperback – AiPT!

Sorry, Chia, we don’t value beasts of burden above brains in capitalism.

Hvordan man bruger "lastdyr, arbejdsdyr, trækdyr" i en Dansk sætning

At kalde dem lastdyr ville være at ydmyge dyreriget.«) og hykleriet hos Kinas offentlige intellektuelle.

Nej, ikke naboen, men et firma, velskabt lastdyr.

Nu er det tid for de “lastdyr,” kommunikation taktik, der vil bære budskabet omhyggeligt scripted at øjne og ører for denne målgruppe.

Det skyldes ikke mindst erhvervelsen af det berømte ”lastdyr” Big Dog, der klarer isglatte veje og alskens uvejsomt terræn.

Slædehundenes tilstedeværelse er også populær, men at de behandles som arbejdsdyr og ikke kæledyr afstedkommer nogle kommentarer.

Pet-play kan handle om at den submissive er et arbejdsdyr, som kan anvendes - en ressource, ikke en person.

Rigtig kært trækdyr fra Sebra, som lille elefant på hjul i gammelrosa farve.

Den håndhæklede rosa elefant på hjul er et sjovt trækdyr, som er et sikkert hit hos de fleste børn.

De tobenede trækdyr, der havde kostet deres ejere saa mange penge, blev holdt i gang paa et eksistensminimum.

Hvordan vil du fÃ¥ dit budskab til denne centrale eksterne mÃ¥lgruppe opmærksomhed? “Lastdyr,” thats hvordan!