Hvad er oversættelsen af " BEATS ME " på dansk?

• slår mig
• slå mig
• slog mig
• beats mig

Eksempler på brug af Beats me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Beats me.
Beats mig.

Sir, she beats me.
Hr… hun slog mig.

Beats me.
Den slår mig.

My own son beats me!
Min egen søn slog mig!

Beats me.
Det slår mine.

My own son beats me!
Min egen søn slår mig!

He beats me.
Han slår mig.

Aw, my own son beats me!
Ej, min egen søn slog mig!

This beats me, sir.
Den har slået mig, sir.

I don't know.- Beats me.
Jeg ved det ikke.- Slå mig.

He beats me at everything.
Han slår mig i alt.

No one beats me.
Der er ingen, der slår mig.

He beats me every time.
Han slår mig hele tiden.

Jeremy, what if he beats me?
Jeremy, hvad nu hvis han slår mig?

No one beats me at limbo.
Der kan ingen slå mig.

He's that fool who always beats me.
Fjolset der altid vinder over mig.

No one beats me at limbo.
Ingen kan slå mig i limbo.

Who would stay with a man who beats me.
Til at blive hos en mand, der slog.

That guy beats me at everything!
Den fyr slår mig i alt!

But, you know, the only way I'm going to lose is if somebody beats me.
Men altså, jeg taber kun, hvis der er nogen, der tæver mig.

My father, he beats me night and day. Thank you.
Min far, han slår mig nat og dag.

You can kick my ass in front of all of Scampia. If a Brazilian guy beats me.
Hvis en brasilianer slår mig, må du tæve mig foran hele Scampia.

Thank you, sir.""It beats me how you do it.
Tak, sir.""Det slår mig, hvordan du gør det.

Beats me. You would have to track him down to Colombia.
Beats mig. Du ville have til at spore ham ned til Colombia.

I swear to God, he beats me every time I do this, but not.
Jeg sværger, han slår mig hver gang, men ikke.

Crystal Spitz, Chairmen of the Tip Toppers seven years running, and it's about to be eight unless Bob Brickman over there beats me in the next election.
I syv år og snart otte, medmindre Bob Brickman slår mig i næste valg. Crystal Spitz, formand for Tip-Topperne.

If she beats me over the belt, they think I do the same.
Hvis hun slår mig over bæltet, de mener Jeg gør det samme.

But when the day comes that he does win- if- you know- if/when- he beats me, I'm just gonna be like,"Well done. Well done.
Når han en dag vinder, når han altså slår mig, så vil jeg bare sige:"Godt klaret.

But it beats me why she thinks such a lot of these rotten little dates.
Men det slår mig, hvorfor hun mener, så meget af disse rådne lidt datoer.

I have them now. I others want to mutulate their body, so be it, but they also have to accpept that I'm trying to find a ballance and do some things without havning to get to this. they don't know the whole storey so why can't they just trust you if you say that you can't??? Beats me!
Dem har jeg nu. Hvis andre vil mishandle deres krop, så må de jo det, men de må vel også acceptere at jeg prøver at finde en ballance, og gøre nogen ting, uden at skulle ud i det her. De kender ikke hele historien, så hvorfor kan de ikke bare stole på, at hvis man siger, man ikke kan, så er det sandt?? Beats me!

Hvordan man bruger "beats me" i en Engelsk sætning

It’s like somebody beats me while I sleep.

Beats me why people subject themselves to this.

While she beats me up, I defend myself.

Beats me what the deal is right now!

Beats me what the problem with that was.

Let's see who beats me to buy it!

Beats me whether Chumley had a real star-spotting.

Beats me what they might gain from it.

However I'm hoping someone beats me to it.

unless someone from Google beats me to it.

Hvordan man bruger "slog mig, slå mig, slår mig" i en Dansk sætning

Jeg slog mig selv i panden, og regnede ud at jeg havde glemt den i restauranten.

Hvis jeg skal slå mig løs med Herkules, skal du slå dig løs med Brage!

De slog mig så op, og ganske som jeg også mente, så havde jeg først en tid om min. 3 uger… mon de så sendte mig videre til skadestuen?

Jeg elsker at få lov at slå mig løs i det kreative hjørne, så der var ingen tvivl om at det meste pynt nok ville blive hjemmelavet.

Den første tanke, der slår mig, er, at øllet ikke har den fedme, jeg normalt forbinder med fadlagret øl.

At han slår mig og hunden ihjel og ligger os begge i sengen, så mine børn kan komme og finde mig.

Det slår mig jeg siger, endda had, jeg ikke alle er lige sagen for dig.

Så lige nu synes jeg ikke, at noget kan slå mig ud.

Han kunne finde på at komme hjem og begynde at slå mig, fordi vasketøjet ikke var ordnet eller noget i den stil, siger hun.

Så er det lige at det slår mig igen, at jeg har for flere uger siden kontaktet Gigtforeningen om et evt.