Hvad er oversættelsen af " BEEN A SOLDIER " på dansk?

• været soldat

Eksempler på brug af Been a soldier på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have been a soldier.
Jeg har været soldat.

The truth is, you probably never should have been a soldier.
Sandheden er, at du aldrig skulle have blevet soldat.

You have been a soldier.
Du har været en soldat.

I have been a soldier, a Polichinelle… A boy Polichinelle, which also comes with being the role of a mouse.
Jeg har været soldat, bajads… en drengebajads, som hører sammen med rollen som mus.

But he might have been a soldier.
Han har måske været soldat.

I have been a soldier myself.
Jeg har selv været soldat.

They say that you have been a soldier.
De siger, du har været soldat.

Have you been a soldier long?
Har du været soldat i lang tid?

I didn't know you would been a soldier.
Jeg vidste ikke, du var soldat.

I have been a soldier, Mr. Bauer.
Jeg har været soldat, Mr. Bauer.

The main reason for this was that the army was one of the few occupations where the nobility enjoyed significant institutional privileges and Poisson's father had been a soldier.
Hovedårsagen til dette var, at hæren var et af de få erhverv, hvor adelen haft betydelige institutionelle privilegier og Poisson's far havde været en soldat.

But I have been a soldier, Huard.
Men jeg har været soldat, Huard.

Siméon-Denis Poisson's parents were not from the nobility and, although it was becoming increasingly difficult to distinguish between the nobility and the bourgeoisie in France in the years prior to the Revolution, nevertheless the French class system still had a major influence on his early years. The main reason for this was that the army was one of the few occupations where the nobility enjoyed significant institutional privileges and Poisson's father had been a soldier.
ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Siméon-Denis Poisson's forældre var ikke fra adelen, og selv om det blev stadig mere vanskeligt at skelne mellem adelen og bourgeoisi i Frankrig i årene før revolutionen, men den franske klasse system havde stadig en stor indflydelse på hans tidlige år. Hovedårsagen til dette var, at hæren var et af de få erhverv, hvor adelen haft betydelige institutionelle privilegier og Poisson's far havde været en soldat.

I have been a soldier all my life.
Jeg har været soldat hele mit liv.

Thank you. Colonel, I have been a soldier for two years.
Tak. Jeg har været soldat i to år nu.

I have been a soldier for two years. Thank you.
Jeg har været soldat i to år nu. Tak.

Thank you. Colonel, I have been a soldier for two years.
Tak. Jeg har vaeret soldat i to ár nu.

I have been a soldier, I have been a copper.
Jeg har været soldat og betjent.

Rumor said that he had been a soldier at Waterloo.
Rygtet sagde, at han havde været soldat ved Waterloo.

I have been a soldier once, and it taught me something.
Jeg har været soldat engang, og det lærte mig én ting.

If you would been a soldier, they would be soldiers..
Hvis du havde været soldat, så ville de være soldater, det ved du.

I have been a soldier since I was 20 years old.
Jeg har været soldat, siden jeg var 20 år gammel.

I have been a soldier for two years.
Jeg har været soldat i to år nu.

I have been a soldier for a while.
Jeg har været soldat et stykke tid.

If you had been a soldier, they would be soldiers,.
Hvis du havde været soldat, havde de været soldater..

When chris had been a soldier in afghanistan in 11 days, he drove on a mine and lost both legs.
Da chris havde været som soldat i afghanistan i 11 dage, kørte han på en mine og mistede begge ben.

I was a soldier and then a U.S. Marshal.
Jeg har været soldat og siden politimester.

You know I was a soldier once, and it taught me a lesson.
Ja, jeg har været soldat engang, og det lærte mig én ting.

Yeah, I was a soldier once, and it taught me a lesson.
Ja, jeg har været soldat engang, og det lærte mig én ting.

They say you are a soldier.
De siger, at du har været soldat.