Hvad er oversættelsen af " BEEN ABLE TO PRODUCE " på dansk?

• været i stand til at producere
• kunnet fremlægge
• været i stand til at skabe
• kunnet udarbejde

Eksempler på brug af Been able to produce på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Frequency than we have been able to produce.
Lyden har en højere frekvens, end vi kan frembringe.

That they have been able to produce better equipment has caused a lot of this. Otherwise the NFL would have to stop playing… tremendous strides.
Bedre udstyr har hjulpet med meget af det. De enorme fremskridt… de har været i stand til at producere, NHL/WHA- 23 ÅR, HOCKEY HALL OF FAME.

As stated, medical practice may be the best thing MAN without God has been able to produce.
Som allerede sagt, da er lægevidenskaben det bedste MENNESKENE har kunnet præstere.

We should have been able to produce a better text.
Vi skulle have været i stand til at udarbejde en bedre tekst.

If, in the light of the texts presented, we agree on this- and this is a lot- I wonder why we have not been able to produce a joint motion for a resolution.
Og hvis vi i lyset af de forelagte tekster er enige om dette- og det er meget- spørger jeg mig selv, hvorfor vi ikke har kunnet udarbejde en fælles beslutning.

But even if I had been able to produce the power of appointment.
Men selv om jeg havde være i stand til at fremlægge fuldmagten.

Then is it rational to say that forces or powers exist, of NO intelligence, which have been able to produce this living miracle of food?
Er det da rationale at sige, at der er UINTELLIGENTE magter eller kræfter, som har været i stand til at skabe disse mirakler af levende mad?

If my spouse had been able to produce even a tenth of the affection that Ruf bestows upon me, who knows how the marriage would have panned out.
Hvis min ægtefælle havde kunnet producere endnu en tiendedel af den hengivenhed, som Ruf skænker mig, der ved, hvordan ægteskabet ville have panoreret ud.

With 11 thousand posts(rather than 11 million posts), they would not have been able to produce these category-specific estimates.
Med 11 tusind stillinger(i stedet for 11 millioner indlæg), ville de ikke have været i stand til at producere disse kategori-specifikke estimater.

Now, researchers have been able to produce high quality items that are made of safe compounds and medicine that do not featured any type of sort of adverse adverse effects.
Nu har forskere været i stand til at producere varer af høj kvalitet, der er lavet af sikre forbindelser og medicin, som ikke fremhævede nogen form for form for negative bivirkninger.

That is good, but it would obviously have been much better if we had been able to produce our report on the basis of an actual evaluation from the Commission.
Det er godt, men det havde selvfølgelig været meget bedre, hvis vi havde kunnet udarbejde vores betænkning på baggrund af en egentlig evaluering fra Kommissionens side.

Today, researchers have been able to produce high quality products that are made from secure compounds and also products that do not had any type of adverse adverse effects.
I dag har forskere været i stand til at producere produkter af høj kvalitet, som er lavet fra sikre forbindelser og også produkter, som ikke har haft nogen form for negative bivirkninger.

With this problem it is necessary to manage the enterprise, in the future, the company has been able to produce such a number of machines”,- He said.
Med dette problem er det nødvendigt at styre virksomheden, i fremtiden, har virksomheden været i stand til at producere en sådan antal maskiner”,- Han sagde.

But now, researchers have been able to produce premium products that are made of secure drugs as well as supplements that do not had any type of kind of unfavorable side results.
Men nu har forskere været i stand til at producere premium-produkter, der er lavet af sikre lægemidler samt kosttilskud, som ikke har haft nogen form for form for ugunstige bivirkninger resultater.

Through the amount of research that has been carried out into air pollution from vehicles, the EEC and UNO has been able to produce guidelines for member states on lower emission standards for new vehicles through better vehicle designs.
I kraft af den forskning, der er gennemført om luftforurening fra køretøjer, har EF og FN kunnet fremlægge rettesnore for medlemslande om mindre emission fra nye vogne i kraft af bedre konstruktion.

However, they have not been able to produce new valves because of the constant hurdles put in their way by the state functionaries, who are acting directly against the decisions of president Chavez.
Men de har ikke været i stand til at producere nye ventiler, fordi statsfunktionærerne konstant har lagt forhindringer i vejen for dem, og dermed er gået direkte imod præsident Chavez' beslutninger.

We have been able to immensely change the way the estimating goes for the company and have been able to produce so much more work for ourselves that we actually have to pick and choose what jobs we really want.
Vi har været i stand til drastisk at ændre den måde, estimering foregår på i virksomheden, og vi har kunnet skaffe så meget mere arbejde, at vi faktisk selv kan vælge de jobs, som vi virkelig ønsker at tage.

Till now we have been able to produce sensible documents, documents which were full of hope, but which, unfortunately, the parties have not been able, with the help of the international community, to implement.
Indtil nu har vi været i stand til at fremlægge fornuftige forslag, der også rummede håbefulde perspektiver, men som parterne desværre ikke, selv med det internationale samfunds bistand, har kunnet føre ud i livet.

It is true that, where the preventive arm of the Pact is concerned, we struggle to produce the same successes that we have been able to produce with the recovery of public finances in its corrective part.
Det er sandt, at vi med hensyn til pagtens forebyggende gren kæmper for at skabe de samme resultater, som vi har formået at skabe med genopretningen af de offentlige finanser i den korrigerende del.

For while auditors had always been able to produce miracle results on preclears, he had now so refined the technology that any well-trained auditor could consistently make a Clear.
For mens auditorer altid havde været i stand til at frembringe mirakelresultater på præclears, havde han nu forfinet teknologien sådan, at enhver veluddannet auditor på ensartet måde kunne frembringe en clear.

MAN, with all his vaunted science, his technical laboratory facilities, with all his inventive genius, lacks the intelligence and the powers to produce a grain of wheat, or to convert inorganic matter into living food. Then is it rational to say that forces or powers exist, of NO intelligence, which have been able to produce this living miracle of food? Did not a far GREATER intelligence than man design, create, and supply man with all of this?
Mennesket der- med al sin opreklamerede videnskab, sine tekniske laboratorier faciliteter, hele sit opfindsomme geni- mangler intelligens og kunnen til at skabe et hvedekorn og omdanne uorganisk materie til levende mad. Er det da rationale at sige, at der er UINTELLIGENTE magter eller kræfter, som har været i stand til at skabe disse mirakler af levende mad? Var det ikke nærmere en uendelig STØRRE intelligens end vor, der skabte og forsynede os med alt dette?

In the 1950s, China has been able to produce tungsten alloy material.
I 1950'erne har Kina været i stand til at producere wolfram-legering materiale.

Otherwise Büchel wouldn't have been able to produce his copies in watercolor in 1773.
Ellers ville Büchel ikke have været i stand til at fremstille sine kopier i akvarel i 1773.

By using state of the art technology, Jupiter has been able to produce a rose brass body that holds accurate tuning in all registers.
Ved hjælp af staten af den art teknologi, Jupiter har været i stand til at producere en rose messing krop, der besidder præcis tuning i alle registre.

By using state of the art technology, Jupiter has been able to produce a yellow brass and fibreglass body that holds accurate tuning in all registers.
Ved hjælp af staten af den art teknologi, Jupiter har været i stand til at producere en gul messing og glasfiber organ, som opbevarer præcis tuning i alle registre.

But despite the many well-intentioned attempts nobody has so far been able to produce the really convincing details that give a plausible agreement between the Bible's account and the Egyptian historical sources.
Men trods mange velmente forsøg har ingen hidtil kunnet fremlægge de virkelig overbevisende detaljer, der giver en plausibel overensstemmelse mellem Biblens fortælling og de egyptiske historiske kilder.

Those who deviated have been proven to be ineffective and their opposition flawed, none have been able to produce a valid argument, nor yet compose even a couple of words which would detract an atom's weight from the Koran.
De, der afveg har vist sig at være ineffektiv, og deres modstand fejlbehæftet, har ingen været i stand til at producere et gyldigt argument, og heller ikke komponere endda et par ord, som ville forringe et atom vægt fra Koranen.

It is the control by the primitive tendencies of consciousness of intelligence or of science that has been able to produce such realities as torpedoes, machine-guns, grenades, poison gas or, in brief, all possible forms of the ingenious promotion of the explosive capacity of the energy of gravity or"the killing principle.
Det er jo de primitive bevidsthedstendensers beherskelse af intelligensen eller videnskaben, der har kunnet afføde sådanne realiteter som: torpedoer, maskingeværer, granater, giftgas eller kort sagt alle mulige former for genialiteter i befordringen af tyngdeenergiens eksplosionsevne eller"det dræbende princip.

Therefore, if grubbing up is carried out in those areas which until now have been able to produce enough for their own consumption, but which from now on will no longer be able to do so, it is not at all certain that this will lead to a decrease in the surplus produced within the European Union.
Hvis der gennemføres rydninger i disse regioner, der indtil i dag har været i stand til at producere nok vin til at dække deres eget forbrug, men som fra nu af ikke længere vil være i stand til at gøre dette, er det derfor overhovedet ikke sikkert, at dette vil føre til en faldende overproduktion i EU.

Hvordan man bruger "been able to produce" i en Engelsk sætning

But Android has never been able to produce appealing tablet software.

We haven't been able to produce A-grade user experience in opencore.

No other technology had been able to produce such crystalline quality.

And finFindR has already been able to produce some promising results.

TMF has been able to produce four regional winners thus far.

They've been able to produce quality code in a limited timeframe.

We have also been able to produce a rudimentary multilayer retina.

Again, various studies have been able to produce examples of this.

One I had not been able to produce on my own.

Very pleased with having been able to produce two complete mini-animations.

Hvordan man bruger "været i stand til at skabe, været i stand til at producere" i en Dansk sætning

Som en del af digitaliseringen har Silkeborg Boligselskab været i stand til at skabe et samlet overblik over deres håndværksmæssige opgaver, som er blevet lagt i udbud.

I teamet har vi samlet de relevante nøglepersoner, og de har været i stand til at skabe grobund for gensidig hjælp og inspiration; samarbejde og netværk på tværs og videndeling.

IBM har historisk været en innovativ virksomhed, hvor virksomheden har været i stand til at skabe inventioner og udbrede disse til en række markeder.

Hvorfor har kunstkritikken ikke været i stand til at skabe en tilsvarende furore?

Regeringerne har aldrig opnået egentlig folkelig opbakning og har ikke været i stand til at skabe fred eller stabilitet i landet.

De har derimod i en lang periode haft et større forbrug end hvad de selv har været i stand til at producere.

Prisen kom også som en anerkendelse for at have været i stand til at skabe et arbejde, der kombinerer æstetik, komfort, sikkerhed og energibesparelse til perfektion.

Ved at være en global virksomhed har vi været i stand til at skabe flere arbejdspladser i Danmark.

Det har gjort, at jeg har været i stand til at skabe mig en karriere inden for fitness.

Facebook har på imponerende vis været i stand til at skabe konstant flere aktive brugere på kortere tid på deres egne opkøbte platforme.