Hvad er oversættelsen af " BEEN ABLE TO SEE " på dansk?

• kunnet se
• været i stand til at se
• kunnet konstatere
• kunne betragte

Eksempler på brug af Been able to see på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All I have been able to see is you.
Jeg har kun kunnet se Dem.

They won't tell me. I-I haven't… I haven't been able to see her.
De vil ikke fortælle mig det, jeg har ikke kunnet se hende.

I have been able to see many people's auras.
Jeg har været i stand til at se mange menneskers aura.

How long have you been able to see?
Hvor længe har du været i stand til at se?

We have been able to see a whole new Europe take shape.
Vi har kunnet se, hvordan et helt nyt Europa bliver formet.

If anybody else went back into that room? Would you have been able to see.
Ville De have kunnet se, hvis andre gik ind i værelset?

But no one's ever been able to see that before.
Det har ingen kunnet se før.

That I haven't texted her since we got back together. All right, you should have been able to see from your snooping.
At jeg ikke har sms'et hende, siden vi fandt sammen. Og du burde have kunnet se.

And you have never been able to see beyond yourself.
Du har aldrig kunne se andre end dig selv.

They have also got spotters at every possible angle around the building, but they haven't been able to see inside.
De har desuden observatører i enhver tænkelig vinkel, men de har ikke været i stand til at se ind.

Yes, I have been able to see a brief moment of the future.
Ja, jeg har været i stand til at se korte glimt af fremtiden.

In particular finance departments have not always been able to see the purpose of introducing EMA.
Især økonomiafdelingerne har ikke altid kunnet se formålet med indførelsen af EMA.

And have been able to see my children grow through this time- ultimately the.
Og har været i stand til at se mine børn vokse gennem denne gang- sidste ende.

So many legends going around about your collection of ancient works of art, but no one has yet been able to see it whole!
Så mange legender går rundt om din samling af gamle kunstgenstande, men ingen har endnu været i stand til at se det hele!

But he must have not been able to see, because his punch missed his target.
Men han har ikke kunnet se, for han ramte ikke sit mål.

We received information only the other day, both from Human Rights Watch and from Oxfam, and of course we have been able to see it with our own eyes on television.
Vi har for nylig modtaget information fra både Human Rights Watch og Oxfam, og vi har naturligvis også med egne øjne kunne se det i medierne.

Ever since it happened, I have been able to see this thing in people… who have been through it.
Siden dengang har jeg kunnet se noget hos folk… som har oplevet det.

But one day, man, disobeying his father, uses his own and made a catapult throws the most mysterious and legendary dragon, which nobody, have never been able to see- Night Fury.
Men en dag, mand, ulydig sin far, bruger sin egen og gjorde en katapult kaster den mest mystiske og legendariske drage, som ingen, aldrig har været i stand til at se- Night Fury.

When you have not been able to see, there are really many things you have not been able to learn.
Når man ikke har kunnet set, er der rigtigt mange ting, man ikke har kunnet lære.

Those who have been involved in this matter over the past months and years have been able to see with their own eyes that this trial was a farce.
Der har beskæftiget sig med sagen i de seneste måneder og år, har med egne øjne kunnet se, at denne proces var en farce.

But they haven't been able to see inside. They have also got spotters at every possible angle around the building.
De har desuden observatører i enhver tænkelig vinkel, men de har ikke været i stand til at se ind.

Since it is sold as a quality product and as far as I have been able to see, the best you have, I would have expected something more.
Da det er solgt som en kvalitet produkt og så vidt jeg har kunnet se, det bedste du har, Jeg ville have forventet noget mere.

We have also been able to see that the social rights of the people in need of protection differ from one country to the next.
Vi har også kunnet se, at de sociale rettigheder for dem, der behøver beskyttelse, varierer fra et land til et andet.

Naturally, we are also developing cooperation with NATO, which we have been able to see especially in the current crises in Macedonia and Southern Serbia.
Selvfølgelig udvikler vi også samarbejdet med NATO, hvilket vi ikke mindst har kunnet se i de aktuelle kriser i Makedonien og det sydlige Serbien.

As you have been able to see, we in the Council have listed with great care our priorities and posteriorities in the different headings of the financial perspectives.
Vi har i Rådet, som De har kunnet se, med stor omhu opstillet vores prioriteter og ikkeprioriteter i de forskellige udgiftsområder i de finansielle overslag.

At the archaeological museum in Naples, Thorvaldsen would have been able to see a Venus Priapus from Pompeii, namely, the famous statuette of Venus binding her sandal.
På det arkæologiske museum i Napoli har Thorvaldsen kunnet se en Venus Priapus fra Pompeji, nemlig statuetten Venus, der binder sin sandal.

We have been able to see many victims of injustice receive a good and dignified life through our partnerships with missionaries, local workers, churches, and organizations.
Vi har fået lov til at se mange ofre for uretfærdighed få et godt og værdigt liv gennem vores partnerskaber med lokale medarbejdere, kirker og foreninger.

Yet next to them will be one who for years has been able to see the colors, and who can experience the attributes of interdimensionality.
Men ved siden af dem vil være en, som i årevis har været i stand til at se farver, og som kan opleve egenskaberne ved mellem·dimensionalitet.

Formula 1 teams decided to work together to reach the target of zero fatal accidents and now, 20 years later without fatal accidents, they have been able to see the result of their battle.
Formel 1 hold besluttede sig for at arbejde sammen for at nå målet om nul dødsulykker og nu, 20 år senere uden dødsulykker, har de kunnet se resultatet af deres anstrengelser.

As rapporteur on the budget I have been able to see that the financial resources have been spent appropriately.
Som budgetordfører har jeg kunnet konstatere, at de finansielle midler er anvendt hensigtsmæssigt.

Hvordan man bruger "been able to see" i en Engelsk sætning

Nobody's been able to see it," He said.

I should have been able to see him.

Been able to see something nearly as clever.

Might have been able to see it there.

Clarke would have been able to see Mr.

They haven’t been able to see it yet.

I have never been able to see it.

Well, I've NEVER been able to see those.

Have you been able to see him yet?

We might have been able to see it.

Hvordan man bruger "kunnet konstatere, kunnet se" i en Dansk sætning

I forhold til museumsområdet har hun helt konkret kunnet konstatere øget søgning til hendes kurser.

Den europæiske fødevaresikkerheds-autoritet (EFSA) har ikke kunnet konstatere hormonforstyrrelser ved at give rotter mad med de fire tilladte parabener.

For nylig blev den genudsendt under stor opmærksomhed, lige som man har kunnet se en film om Skaløe og Steppeulvene i biograferne.

I Nairobi i Kenya er de desuden blevet tjekket af en læge, der har kunnet konstatere, at de begge er meget tynde, men dog umiddelbart ved okay helbred.

Her har man kunnet konstatere, at tabuet bag ved søvnlidelsen desværre er stort – for ingen ønsker at miste sit levebrød.

Til gengæld har vi kunnet se teksten på de grønne kort meget lettere.

Hotellet har siden åbningen kunnet konstatere en stigning i antallet af kvindelige gæster, herunder specifikt på Bella Donna-etagen.

De havde ikke kunnet se det for 4 måneder siden, sagde de.

For som man også har kunnet se i tv, er Torben Chris meget optaget af, om ting giver mening.

Man har endog med de nyeste fotoapparater kunnet konstatere ved hvilken temperatur en nedgravning af lig har fundet sted.