Hvad er oversættelsen af " KUNNET SE " på engelsk?

• been able to see
• been able to look
• could see
• could watch

Eksempler på brug af Kunnet se på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har bare ikke kunnet se det.
You just haven't seen it.

Han har kunnet se hende hele tiden.
He's been able to see her all the time.

Ikke hvad jeg har kunnet se.
Nothing that I have been able to see.

Du har kunnet se mig hele tiden, ikke?
You have seen me the whole time, right?

Det har ingen kunnet se før.
But no one's ever been able to see that before.

Vi har kunnet se, hvordan et helt nyt Europa bliver formet.
We have been able to see a whole new Europe take shape.

Jeg har kun kunnet se Dem.
All I have been able to see is you.

At jeg ikke har sms'et hende, siden vi fandt sammen. Og du burde have kunnet se.
That I haven't texted her since we got back together. All right, you should have been able to see from your snooping.

Men hun har kunnet se ud her.
She's been able to look out here.

De vil ikke fortælle mig det, jeg har ikke kunnet se hende.
They won't tell me. I-I haven't… I haven't been able to see her.

Du har ikke kunnet se på mig hele dagen.
You haven't been able to look at me all day.

Det er meget længe siden, jeg har kunnet se på dig.
It's been a very long time since I have been able to look at you.

Jeg har altid kunnet se det i dine øjne.
I always have. I see it in your eyes.

Der har beskæftiget sig med sagen i de seneste måneder og år, har med egne øjne kunnet se, at denne proces var en farce.
Those who have been involved in this matter over the past months and years have been able to see with their own eyes that this trial was a farce.

Jeg har slet ikke kunnet se dig i øjnene, siden.
I haven't been able to look you in the eye since.

Hvis vi vender dette på hovedet(se billedet nedenfor), kan vi bruge den samme standard til at beskrive de lysfænomener i en loftoverflade,- noget vi har kunnet se men som ikke er blevet målt og bestemt før.
If we turn this setup upside down(see picture below), we can use the same standard to describe the light phenomena in a ceiling surface, something we could see but have not been measured and determinedbefore.

Det har vi også kunnet se i forbindelse med disse ulykker.
We have also seen this in these accidents.

Det er Dem, jeg har kunnet se herinde.
It's you who I have been seeing in here.

Vi har også kunnet se, at de sociale rettigheder for dem, der behøver beskyttelse, varierer fra et land til et andet.
We have also been able to see that the social rights of the people in need of protection differ from one country to the next.

Jeg er hvid. Og du har aldrig kunnet se bort fra det!
And you have never been able to see past that!

Ville De have kunnet se, hvis andre gik ind i værelset?
If anybody else went back into that room? Would you have been able to see.

Helt fra da Anna Karina var barn, og hun sammen med sydfrugterne, alle Inas unger og feriekufferterne blev pakket ind i minibussen, når de skulle på ferie, har beskueren kunnet se, at når dørene til den lille bus åbnede, piblede alle de lyshårede unger og så Anna Karina med det sorte hår ud.
Ever since Anna Karina was a child and her mother piled her, the other kids and the suitcases into the minibus for holidays, passers-by could watch all the fair-haired children come tumbling out- and then Anna Karina with her black hair would emerge.

Hvor vi tidligere ikke har kunnet se meget af landskabet bag flodbreddens træer, tårner det sig nu op på begge sider.
Previously we haven't been able to see much of the landscape behind the trees on the banks, but now it towers over us on both sides.

Jeg ville ønske, løjtnant Kwan havde kunnet se sådan på sine problemer.
I wish It Kwan had been able to look at his problems the same way.

Vi har i Rådet, som De har kunnet se, med stor omhu opstillet vores prioriteter og ikkeprioriteter i de forskellige udgiftsområder i de finansielle overslag.
As you have been able to see, we in the Council have listed with great care our priorities and posteriorities in the different headings of the financial perspectives.

Måske har du aldrig kunnet se mit sande jeg?
Isn't the more likely explanation that you have never seen me as I am?

På alle disse områder har vi her kunnet se, at der utvivlsomt er sket fremskridt, og på alle områder kan vi også se mangler og endda tilbageskridt.
In all of those, it has been shown here that we can see undoubted advances and in all of them, we also see inadequacies or even backward steps.

Selvfølgelig udvikler vi også samarbejdet med NATO, hvilket vi ikke mindst har kunnet se i de aktuelle kriser i Makedonien og det sydlige Serbien.
Naturally, we are also developing cooperation with NATO, which we have been able to see especially in the current crises in Macedonia and Southern Serbia.

Du har aldrig kunnet se en man for hvad han er.
You have never been able to look into the eyes of a man.

Især økonomiafdelingerne har ikke altid kunnet se formålet med indførelsen af EMA.
In particular finance departments have not always been able to see the purpose of introducing EMA.

Hvordan man bruger "kunnet se" i en Dansk sætning

Det kan derfor ikke undre at man i de seneste årtier har kunnet se en øget tilnærmelse til genuin engelsk udtale af engelske låneord i dansk.

Det har man kunnet se i de andre kampe, at de andre hold har udnyttet.

Alle har kunnet se, at træet ikke havde det godt.

Baseret på resultaterne fra de første 3 år har vi kunnet se en betydelig reduktion i mortalitet og morbiditet for denne patientgruppe.

Og det er der en indlysende grund til, fortæller Lars Petersen. »Man har jo altid kunnet se Månen fra Jorden, da det ikke kræver en kikkert at kunne se den.

Topchef Karl-Johan Persson, der er søn af stifteren Stefan Persson, har de seneste måneder kunnet se selskabets værdi rasle ned.

De havde ikke kunnet se det for 4 måneder siden, sagde de.

I et par tilfælde har jeg kunnet se et 'still-billede' fra videoen, men afspilningen går ikke igang.

Som I alle har kunnet se, har råd og svamp fået overtaget i vores hytte.

Herved har armeringsbinderne tydeligt har kunnet se de komplekse konstruktioner og på en hurtig måde se, hvordan opgaven skulle gribes an.

Hvordan man bruger "could see, been able to look, been able to see" i en Engelsk sætning

Just as my wife could see the pilots, they could see her.

Could see the band and could see the screen nicely too.

Has anyone been able to look at this?

And you could see that certainly could see blood.

Been able to see something nearly as clever.

Neither could see the other, but God could see it all.

The in-world participants could see us; we could see the in-world avatars.

How had Dani been able to see him?

I could see he was happy and I could see his tears.

Have you been able to see them again?