Hvad er oversættelsen af " BEEN ASKING ME " på dansk?

• inviteret mig
• bedt mig om
• spurgt mig
• stillet mig

Eksempler på brug af Been asking me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She's been asking me about this.
Hun har udspurgt mig om det her.

Do you know what Emma's been asking me?
Ved du, hvad Emma har spurgt om?

They been asking me about Snowflake all morning.
De spørger hele tiden om Snowflake.

A physicist has been asking me out.
En fysiker har inviteret mig ud.

They been asking me about Snowflake all morning.
De har spurgt til Snowflake hele morgenen.

Doing your job would have been asking me first.
Så havde du spurgt mig først.

You have been asking me for years to give you a shot.
Du har bedt mig om at give dig en chance i årevis.

And over the past few days, many of you have been asking me.
Og i løbet af de sidste par dage, har mange af jer spurgt mig.

Well, she's been asking me for a year to quit marshalling.
L et år har hun bedt mig om at stoppe som sherif.

Yeah, I think a lot of people have been asking me, Are you a model?
Ja. Mange har spurgt, om jeg er model eller skuespiller?

Everyone's been asking me if I'm going on the Kahana camping trip.
Alle har spurgt mig, om jeg kommer på den Kahana camping lejr.

And I vow to go to one of those sleep studies. Like you have been asking me to go to.
Jeg lover at deltage i et søvnforsøg, som du har bedt mig om at gøre.

You people have been asking me the same questions for hours.
Dine folk har stillet mig de samme spørgsmål i timevis.

Some of my colleagues home for dinner. the"little woman" has been asking me to bring As a matter of fact.
Lillemor har faktisk bedt mig invitere nogle kolleger med hjem og spise.

My bosses have been asking me if you intend to gamble at all… Hi.
Mine chefer har bedt mig spørge, om De slet ikke vil spille.

As a matter of fact, the"little woman" has been asking me to bring some of my colleagues home for dinner.
Lillemor har faktisk bedt mig invitere nogle kolleger med hjem og spise.

But she's been asking me these weird questions, like she's worried.
Men hun har stillet mig nogle mærkelige spørgsmål, som om hun er bekymret.

Mr. Stewick has been asking me out ever since I got here.
Mr. Stewart har inviteret mig ud, lige siden jeg startede.

They have been asking me for years why I don't write another novel.
Alle har i årevis spurgt mig, hvorfor jeg ikke skriver en bog til.

And you have all been asking me all evening what I'm going to do with 20,000 quid.
I har spurgt mig, hvad jeg vil gøre med de 20.

The''IittIe woman'' has been asking me to bring As a matter of fact, some of my colleagues home for dinner.
Lillemor har faktisk bedt mig invitere nogle kolleger med hjem og spise.

Because he had been asking me out for a really long time and I was always kind of unavailable.
For han havde inviteret mig ud i ret lang tid, og jeg var altid ret optaget.

You are asking me to choose between my daughter and my husband.
Du beder mig om at vælge mellem min datter og min mand.

You can't really be asking me this.
Du kan ikke spørge mig om det.

You are asking me to start a war.
Du beder mig om at starte en krig.

If you are asking me to eliminate my competition.
Hvis du beder mig om at eliminere min konkurrent.

The President is asking me to be quick.
Formanden beder mig om at gøre det kort.

They were asking me what you do.- Besides trying to play ball.
De spurgte mig, hvad du laver, når du ikke klovner rundt på banen.

If you're asking me, yeah.
Hvis du spurgte mig, jo.

That sailor you were asking me about?
Den sømand du spurgte mig om?