Hvad er oversættelsen af " BEEN ASKING MYSELF " på dansk?

• spurgt mig selv
• stillet mig selv

Eksempler på brug af Been asking myself på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But lately I have been asking myself.
Men jeg har spurgt mig selv.

I have been asking myself the same thing.
Det har jeg også spurgt mig selv om.

That's what I have been asking myself.
Det har jeg spurgt mig selv om.

I have been asking myself,"Why you?
Jeg har spurgt mig selv:"Hvorfor dig?

No, it's what I have been asking myself.
Nej, det har jeg også spurgt mig selv om.

I have been asking myself the same thing.
Jeg har spurgt mig selv om det samme.

I guess that's what I have been asking myself.
Det er det, jeg har spurgt mig selv om.

Why? I have been asking myself that for years.
Hvorfor?- Det har jeg spurgt om, i årevis.

All day, I have been asking myself why.
Jeg har spurgt mig selv hele dagen.

I have been asking myself that every single day for the last 12 years.
Det har jeg spurgt mig selv om hver dag i 12 år.

You know what I have been asking myself all night?
Ved du hvad jeg har spurgt mig selv hele aften?

I have been asking myself all the way over here, which is..
Jeg har stillet mig selv hele vejen herhen, nemlig.

The question I have that I have been asking myself is would you do it again?
Om du ville gøre det igen. Jeg har spurgt mig selv,?

I have been asking myself why your right ear still exists.
Jeg har spurgt mig selv hvorfor dit højre øre stadig eksisterer.

The question I have that I have been asking myself is would you do it again?
Spørgsmålet jeg har som jeg har spurgt mig selv er, ville du gøre det igen?

I have been asking myself that same question since the day she drove away.
Det har jeg spurgt mig selv om, lige siden hun kørte væk.

You know, I have been asking myself the same thing.
Det har jeg også spurgt mig selv om.

I have been asking myself, what do you get the perfect woman?
Jeg har spurgt mig selv følgende: Hvad forærer man den perfekte kvinde?

That's what I have been asking myself for 35 years.
Det er hvad jeg har spurgt mig selv om i 35 år.

I have been asking myself what possible wisdom I can impart to the bright young minds of tomorrow.
Jeg har spurgt mig selv, hvad jeg kan lære morgendagens hjerner.

Believe me, I have been asking myself the same question.
Tro mig, jeg har stillet mig selv samme spørgsmål.

I have been asking myself that a lot, and-and I-I think the answer's"yes.
Jeg har spurgt mig selv, at en masse, og-og II tror svaret er"ja.

Kid, seriously. I have been asking myself that question for years.
Helt ærligt, knægt, så har jeg stillet mig selv det spørgsmål længe.

So I have been asking myself, why would you take credit for murdering Featherhead?
Så jeg har spurgt mig selv, hvorfor du tager æren for Featherheads mord?

And… ever since, I have been asking myself,"Am I ready for this?
Og lige siden har jeg spurgt mig selv, om jeg er klar til det her?

I have been asking myself that exact same question.
Jeg har spurgt mig selv om det samme.

Believe me, professor, I have been asking myself the same question for six years.
Tro mig, Det spørgsmål har jeg stillet mig selv i seks år.

I have been asking myself that question for years.
Det har jeg spurgt mig selv om i mange år.

Believe me, professor, I have been asking myself the same question for six years.
Tro mig, professor, har jeg bedt mig selv det samme spørgsmål i seks år.

I have been asking myself that question for years.
Jeg har stillet mig selv det spørgsmål i mange år.

Hvordan man bruger "been asking myself" i en Engelsk sætning

It’s a question I’ve been asking myself recently.

I’ve been asking myself why I’m still here.

I’ve been asking myself that for a year.

This is something I've been asking myself lately.

A: I’ve been asking myself the same question!

I have been asking myself some questions lately.

I’ve been asking myself – what has changed?

Well I've been asking myself the same questions.

Hvordan man bruger "spurgt mig selv" i en Dansk sætning

Derfor har jeg ofte spurgt mig selv, hvad det er, som jeg gerne vil opnå?

Det har jeg spurgt mig selv om mange gange og hver gang kommer jeg tilbage til nogenlunde samme svar.

Jeg har oplevet nogle veninder sige (og også spurgt mig selv), som du måske tænker, kære læser: ’Hvorfor gik du ikke, Amanda?

Jeg har spurgt mig selv mange gange hvorfor?

Det er nemt at være bagklog i dag, og jeg har da også spurgt mig selv om, hvorfor jeg overhovedet ville ind på banen igen.

Jeg har ofte spurgt mig selv om hvorfor.

Jeg har på det sidste flere gange, spurgt mig selv om, hvorfor jeg egentlig blogger.

Jeg har selvfølgelig også spurgt mig selv, om jeg vil tro på Allah og det, der står i koranen.

Nogle gange har jeg for sjov spurgt mig selv hvad jeg helst ville undvære: Bilen, mobilen eller internettet.

Jeg har oplevet nogle veninder sige (og også spurgt mig selv), som du måske tænker, kære læser: ’Hvorfor gik du ikke Amanda?