Hvad er oversættelsen af " BEEN ATTACKED " på dansk?

• blevet angrebet
• blevet overfaldet
• været angrebet
• er blevet angrebet

Eksempler på brug af Been attacked på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He's been attacked.
Han er blevet angrebet.

He said you would been attacked.
Sayid, du er blevet angrebet.

He been attacked before.
Han har været angrebet før.

Someone's been attacked.
Nogen er blevet angrebet.

We ve been attacked on every front before even firing a single shot.
Vi blev angrebet, endnu før vi affyrede et skud.

Have you been attacked?
Er du blevet angrebet?

I think I would know if I would been attacked.
Jeg ville vide det, hvis jeg blev overfaldet.

Have you been attacked before?
Er du blevet angrebet før?

I have got a horse that's been attacked.
En af mine heste er blevet angrebet.

We have been attacked, by a Blue!
Vi har været angrebet af en Blå!

Has your daughter been attacked?
Er din datter blevet overfaldet?

He's been attacked by a madman.
Han er blevet overfaldet af en galning.

My friend's been attacked.
Min ven er blevet overfaldet.

Capitol's been attacked. Previously on Designated Survivor.
Capitol er blevet angrebet. Tidligere i Designated Survivor.

I have just been attacked.
Jeg er netop blevet angrebet.

Apparently in conjunction with this, a coroner's been attacked.
Tilsyneladende i forbindelse med dette, en retsmediciner er blevet angrebet.

A woman's been attacked.
En kvinde er blevet angrebet.

PT Madam President, ladies and gentlemen, I would first like to highlight some positive conclusions resulting from the Lisbon European Council, which essentially relate to the joint motion for a resolution supported amongst others by my group, and which has already been attacked so fiercely here by the Socialists.
Fru formand, kære kolleger, jeg vil først gerne udpege nogle positive konklusioner, som Det Europæiske Råd i Lissabon er nået frem til, og som i øvrigt også i det væsentligste er taget med i det udkast til fælles beslutning, som bl.a. min gruppe har skrevet under på, og som allerede i den grad er blevet angrebet fra socialdemokratisk side.

You have been attacked.
Du er blevet overfaldet.

We are in need of immediate… We have been attacked by.
Vi er blevet angrebet af… Vi har brug for øjeblikkelig.

We have never been attacked on this scale.
Vi er aldrig blevet angrebet sådan her.

This woman has just been attacked.
Denne kvinde er lige blevet overfaldet.

Said he would been attacked by somebody on the train.
Han blev overfaldet af en på toget.

His family had even been attacked.
Hans familie er sågar blevet overfaldet.

Thought he would been attacked or there had been a fight.
Jeg troede, han var blevet angrebet, eller at der havde været slåskamp.

Looks like one of Carrington's outfits been attacked by bandits.
En af Carringtons vogne er blevet angrebet af banditter.

She might have been attacked by a male orb weaver.
Det kan være hun er blevet angrebet af en mandlig hjulspinder.

I'm not the only psychiatrist who's ever been attacked by a patient.
Jeg er ikke alene om at være blevet angrebet af en patient.

He said you would been attacked. Hurley's father?
Sayid, du blev overfaldt. Hurley's far?

Looked like it had been attacked.
Det så ud som om den havde været angrebet.