Hvad er oversættelsen af " BEEN CLEARED " på dansk?

• blevet ryddet
• været ryddet
• frikendt

Eksempler på brug af Been cleared på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He hasn't been cleared.
Han har ikke været ryddet.

They would receive the babies. After their medical certificates had been cleared.
Og efter deres lægeerklæringer var blevet godkendt, fik de børnene.

Yes, name's been cleared.
Ja, navnet er blevet renset.

You have been cleared to fly, haven't you? yeah. hotch?
Du har tilladelse til at flyve, ikke?- Ja.- Hotch?

Yes. You have been cleared.
Du har fået tilladelse. Ja.

They have been cleared around the power lines.- The trees.
Træernes grene er blevet ryddet fra el-ledningerne.

Levels 4 and 6 have been cleared!
Niveau 4 og 6 er ryddet.

If it's been cleared for DNA.
Det er blevet tjekket for DNA.

But they haven't been cleared!
Men de er ikke blevet clearet.

Has this been cleared by your supervisor?
Har Deres vejleder godkendt det?

This room hasn't been cleared.
Dette lokale er ikke blevet ryddet.

I think more air has been cleared recently than anyone ever wanted, don't you?
Vi har renset mere luft for nylig, end nogen havde ønsket. Eller hvad?

At least not until it's been cleared.
Ikke før, det er blevet frigivet.

You have been cleared. Yes.
Du har fået tilladelse. Ja.

I told you I have already been cleared.
Jeg har jo sagt at jeg allerede er klar.

That airspace has been cleared for an emergency landing.
Marseilles har ryddet luftrummet for en nødlanding om 15 minutter.

Maybe you guys haven't been cleared.
Måske har l ikke tilladelse. Har l?

After you have been cleared by security at the Dzaoudzi airport, you need to find a reliable transport means from the airport.
Efter du har været ryddet af sikkerhed i Dzaoudzi lufthavn, du har brug at finde en pålidelig transport betyder fra lufthavnen.

Has Gina Mendez been cleared yet?
Er Gina Mendez blevet frikendt?

That whole entire area's been declared off-limits till it's been cleared.
Området er blevet spærret af, indtil det er blevet ryddet.

Has this area been cleared yet?
Er dette sted blevet sikret endnu?

General problem Problem Check Remedy Settings you have made have been cleared.
Generelt problem Problem Kontroller Afhjælpning De indstillinger, som du har lavet, er blevet slettet.

It should have been cleared in advance.
Den skulle have været ryddet på forhånd.

Have these buildings behind us been cleared?
Er bygningerne bag os blevet ryddet?

Hotch? Yeah. You have been cleared To fly, haven't you?
Du har tilladelse til at flyve, ikke?- Ja.- Hotch?

Why has that area of the grid not been cleared?
Hvorfor er det felt ikke blevet gennemsøgt?

When the ground has been cleared in this way, the ministers and State secretaries for the budget, meeting in the Council(budgets), establish the draft budget by making amendments to the preliminary draft.
Efter at disse forsamlinger har banet vejen, mødes ministre og statssekretærer med ansvar for budgetter i Rådet(budget), hvor»budgetforslaget« opstilles i form af ændringer til det foreløbige budgetforslag.

Ladies and gentlemen, we have been cleared to take off.
Damer og herrer, vi har fået tilladelse til at lette.

This time, we will have the force levels we need to hold the areas that have been cleared.
Denne gang vil vi have det antal styrker som vi behà ̧ver for at holde på de områder, som vi har ryddet.

Has the Film/Documentary Been Cleared for Broadcast?
Er Filmen/Dokumentaren Blevet Clearet til Udsendelse?

Hvordan man bruger "been cleared" i en Engelsk sætning

Voyager™ has been cleared for takeoff!

All Cookies has been cleared now!

Good thing that's been cleared up!

which has now been cleared off.

The address/network has been cleared (statistics).

Snack shack has been cleared out.

This has already been cleared up.

Thank god that's been cleared up.

The section has been cleared now.

SeekingBostonMarathon has been cleared for take-off.

Hvordan man bruger "frikendt" i en Dansk sætning

Her skal du svare på, hvor stor risiko du er villig til at tage, og hvor langsigtet forex forhandlere frikendt vil tænke.

Fødevarestyrelsen har ellers frikendt emballagerne fra at sende fluorstoffer ind i maden i koncentrationer, der har betydning for vores sundhed.

Efter først at være dømt i sagen bliver Pedal-Ove frikendt og får erstatning på 5,4 mio.

Sidste år blev 149 personer i USA frikendt for forbrydelser, som de ellers tidligere var blevet dømt for.

Go' morgen Danmark Frikendt for hustrudrab efter syv r (15.

Også Jørgen Andreasen havde været under tiltale, men var blevet frikendt.

Løsladelse af studenteraktivist Den 24-årige studenteraktivist Amaya Coppens fra Nicaragua blev frikendt den 11.

Dagen inden blev han også pure »frikendt« af en rapport udarbejdet af rigsadvokat Birgitte Vestberg.

Amnesty har arbejdet hårdt på at få ham frikendt og afkriminaliseret noget så basalt som at hjælpe mennesker i nød.

En lokal myte fortæller om to brødre, som var tiltalt for mord, men som blev frikendt ved at dræbe en stor lindorm.