Hvad er oversættelsen af " BEEN INACTIVE " på dansk?

• været inaktiv
• været passiv
• været inaktive
• været inaktivt

Eksempler på brug af Been inactive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have been inactive for too long.
Du har været inaktiv for længe.

Faced with the financial crisis, Europe has not been inactive.
Stillet over for finanskrisen har Europa ikke forholdt sig passiv.

The node's been inactive too long.
Knuden har været inaktiv for længe.

Danish Conservatory Students' Council(DKF) has for a long period been inactive.
Danske Konservatoriestuderendes Fællesråd(DKF) har i en længere periode været inaktivt.

I have been inactive for over a year.
Jeg har været inaktiv i over et år.

The salvaged node has been inactive too long.
Knuden har været inaktiv for længe.

If you have been inactive in the Digital Exam system in some time, you will have to log on again.
Har du været inaktiv i Digital Eksamen i længere tid, skal du logge ind igen.

Naturally, as has long been inactive," he added.
Naturligvis, som længe har været inaktiv," tilføjede han.

If you have been inactive for a long period of time, any activity should be started gradually after the Xeomin injection.
Hvis De har været inaktiv i længere tid, skal De gå gradvist i gang efter injektion af Xeomin.

The Presidency of the Union has not been inactive over recent weeks.
Unionens formandskab har ikke været passivt i de seneste uger.

And she has been inactive on Facebook for a year and a half.
Hun havde været inaktiv på Facebook i halvandet år.

We reserve the right to cancel User Accounts that have been inactive for more than one(1) year.
Vi forbeholder os ret til at annullere brugerkonti, der har været inaktive i mere end et(1) år.

If the account has been inactive for 24 months, the data will be deleted.
Hvis kontoen har været inaktiv i 24 måneder, slettes dataene.

Skype reserves the right to cancel Managed Accounts that have been inactive for more than one year.
Skype forbeholder sig retten til at annullere administrerede konti, der har været inaktive i mere end et(1) år.

All Trader accounts that have been inactive for more than 3 months will be permanently suspended.
Alle provider-konti, der har været inaktive i mere end 3 måneder, vil blive suspenderet permanent.

As an example, all mammals including ourselves perform stretching exercises, and at one level this can be understood to release tension in the muscles that have been inactive.
For eksempel laver alle pattedyr, også mennesker, strækøvelser, hvilket på ét niveau kan opfattes som afspænding af muskler, der har været inaktive.

The"inactive account fee" is only applied when your account has been inactive for a period of 12 months or more.
Administrationsgebyret trækkes kun, når din konto har været inaktiv i 12 måneder eller mere.

CIAs who have been inactive for longer than 12 months are required to report CPE hours at the status level that applies to their situation.
CIAS, der har været inaktiv i længere tid end 12 Der kræves måneder til at indberette CPE timer ved status niveau, der gælder for deres situation.

If a patient's heart rate is above 120 bpm or below 40 bpm while they appear to have been inactive for 10 minutes, the user will receive a notification.
Hvis en patients puls ligger over 120 slag pr. minut eller under 40 slag pr. minut, og patienten har været inaktiv i mere end 10 minutter, modtager patienten en meddelelse.

Torrents that have been inactive(not seeded) for two weeks may be trumped by the identical torrent(reseeded) or by a brand new rip or encode of the album.
Torrents, som har været inaktive(ingen seeders) i to uger må blive trumfet af en identisk torrent(med seed), eller af et helt nyt rip eller encode af det album.

In addition, Apple may terminate your Account upon 30 days' prior notice via email to the address associated with your Account if(a) your Account has been inactive for one(1) year;
Apple kan derudover opsige din Konto med 30 dages varsel via e-mail til den adresse, der er forbundet med din Konto, hvis(a) din Konto har været passiv i et(1) år;

Paul has an account in Prague which has been inactive for ten years, but yesterday, someone made a deposit into it.
Paul har en konto i Prag som har været inaktiv i ti år, men i går, nogen gjorde et depositum ind i det.

As regards the intermediary companies, Ficodesa was declared insolvent on 19 January 1995 and Manufacturas Damma has been inactive since 1993 but has not been declared insolvent.
Hvad angår forvaltningsselskaberne, blev Ficodesa erklæret konkurs den 19. januar 1995, og Manufacturas Damma har været inaktiv siden 1993, men er ikke erklæret konkurs.

They become inaccessible after the session has been inactive for a time and are automatically deleted from your computer when the browser is closed.
De bliver utilgængelige når sessionen har være inaktiv for en tid, og bliver automatisk slettet fra din computer når din browser lukkes.

Any call and SMS history associated with the deleted Managed Account will no longer be accessible to you. Skype reserves the right to cancel Managed Accounts that have been inactive for more than one year.
Du vil ikke længere have adgang til opkalds- og sms-oversigter knyttet til den slettede administrerede konto. Skype forbeholder sig retten til at annullere administrerede konti, der har været inaktive i mere end et(1) år.

Inactivity: If you see a stock that has been inactive for a set period of time, it could be ready to breakout.
Inaktivitet: Hvis du ser en bestand, der har været inaktiv i et bestemt tidsrum, kan det være klar til breakout.

To ensure the quality of the registered data and compliance with private data legislation, Fjord Line can terminate a Fjord Club membership and delete all personal information if the membership has been inactive for more than three years.
For at opretholde en god kvalitet af dataregisteret og følge privat datalovgivning kan Fjord Line afslutte et Fjord Club-medlemskab og slette al personlig information, hvis medlemskabet har været inaktivt i en periode på mere end 3 år.

Like an athlete who has been inactive for a long time, the Iranian workers need to stretch their muscles and engage in exercise before moving decisively into action.
Ligesom en atlet der har været inaktiv for længe, skal de iranske arbejdere fà ̧rst strække deres muskler og træne, fà ̧r de tager afgà ̧rende skridt ind i kampen.

That means, if we understand correctly the answer you have just given, that the Council would only have reacted if the family had been inactive, which is a completely incomprehensible, not to say intolerable, response.
Dvs. hvis vi forstår det svar, som De lige har givet, korrekt, at Rådet kun ville have reageret, hvis familien havde været passiv. Det er et fuldstændig uforståeligt, for ikke at sige uacceptabelt svar.

Reinstatement to Active Status CIAs who have been inactive for longer than 12 months are required to report CPE hours at the status level that applies to their situation.
Genindsættelse til Active status CIAS, der har været inaktiv i længere tid end 12 Der kræves måneder til at indberette CPE timer ved status niveau, der gælder for deres situation.