Hvad er oversættelsen af " BEEN PRACTISING " på dansk?

• øvet mig
• praktiseret
• har været advokat
• trænet

Eksempler på brug af Been practising på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have been practising.
Du har øvet dig.

Been practising new throws, Max?
Øver du dig på nye kast, Max?

You have been practising!
Du har øvede dig!

Been practising sports at a high level.
Udøvet sport på højt plan.

Just like we been practising.
Lige det vi har øvet på.

You been practising, huh?- Yeah,?
Du har øvet dig, hva'?

You have not been practising.
Du har ikke øvet dig.

I have been practising for a long time now.- Thank you.
Tak. Jeg har trænet i lang tid nu.

Thanks, I have been practising.
Tak, jeg har øvet mig.

I have been practising in front of a mirror.
Jeg har øvet mig foran et spejl i en time.

Martin, I have been practising.
Jeg har øvet mig, Martin.

Been practising with that, like I showed you?
Har du øvet dig med den, som jeg viste dig?.

But I have been practising.
Men jeg har øvet mig.

I have no intention of removing from the Bureau its power to review the system after we have been practising it for three months.
Jeg agter ikke at berøve Præsidiet dets magt til at gennemgå systemet, efter at vi har praktiseret det i tre måneder.

I have been practising all week.
Jeg har øvet mig hele ugen.

My guitar. I want to show you I have been practising.
Jeg vil vise dig, at jeg har øvet mig. Min guitar.

I have been practising the dance.
Jeg har øvet mig på dansen.

It might look easy but it's something we have been practising for years.
Det ser måske let ud, men det er noget, vi har trænet i årevis.

You? I have been practising with Gregers in the Tesla.
Jeg har øvelseskørt med Gregers i Teslaen.

To some extent, the sectoral approach is the one that we have already been practising for several years.
I nogen udstrækning er den sektorbaserede tilgang den, vi allerede har praktiseret igennem adskillige år.

Mr. Darling had been practising small talk all afternoon.
Mr. Darling havde øvet sig på småsnak hele eftermiddagen.

The result is that the problems we have now are the biggest ever, and not only for us in Germany, Mrs Breyer, where we have been practising this system for five years now.
Vi råbte»subsidiaritet« med det resultat, at vi nu har kæmpeproblemer, og det gælder ikke kun os i Tyskland, for vi har jo allerede i fem år brugt denne ordning i praksis, fru Breyer.

How long you been practising? Yes.
Hvor længe har du været advokat? Ja.

You have been practising as Ryu for two weeks, you know all his key moves, you can perform them without even looking at the controller.
Du har været praktiserende Ryu i to uger, du kender alle hans vigtigste træk, du kan udføre dem uden selv ser på controlleren.

How long you been practising?
Hvor længe har du været advokat?

You know, Harvey, we have been practising in our spare time all day, and you haven't gotten any better.
Du ved, Harvey, vi har øvet i fritiden hele dagen, og du er ikke blevet bedre.

That emptied yourself! it is normal for you to think of psychotherapy as something emptied, As you have been practising for so long, and so early in your life a profession that you are not deeply fond of.
Så du tror, at terapi kan opbruges. Du har øvet dig så længe, og så tidligt på et fag, som du ikke rigtigt kan lide.

I know you have been practising, but I still can't tell.
Jeg ved, du har øvet dig, men jeg kan ikke helt gennemskue det.

Now take a break, you have been practising that same piece since Mozart wrote it.
Tag nu en pause. Du har praktiseret det samme stykke, siden MoZart skrev det.

It is therefore vital for the European Commission and the Council to call into question the realpolitik they have been practising for years in these parts of the world, both in Egypt and in Tunisia, just as it is crucial to question the ambivalence of the relations that the EU maintained with the dictators who have been ruling these countries for decades.
Det er derfor afgørende for Kommissionen og Rådet at sætte spørgsmålstegn ved den realpolitik, de har ført i årevis i disse egne af verden, både i Egypten og Tunesien, lige som det er afgørende at sætte spørgsmålstegn ved de tvetydige relationer, som EU har plejet med diktatorer, som har regeret disse lande i årtier.