Hvad er oversættelsen af " BEEN PROTECTED " på dansk?

• været beskyttet

Eksempler på brug af Been protected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They have been protected here.
De har været beskyttet her.

Still happening? Everyone's been protected.
Alles hjerner er beskyttet. Stadig sker?

I have been protected my whole life, LazIo.
Man har beskyttet mig hele mit liv, Lazlo.

I wish he would been protected.
Gid, han havde været beskyttet.

You have been protected from the Wraith by a shield.
I har været beskyttet mod wraith af et skjold.

They are expected to be kept secret and have been protected by copyright.
De forventes at blive holdt hemmelige, og de har været beskyttet af copyright.

But, I have been protected by bodyguards since I was small.
Men jeg har været beskyttet af bodyguards siden jeg var lille.

In the year 1995 Kutná Hora was declared a world heritage site and since has been protected by UNESCO.
I år 1995 Kutná Hora blev erklæret verdens kulturarv, og siden har været beskyttet af UNESCO.

In Sweden, freedom of expression has been protected by the constitution since 1766.
I Sverige har ytringsfriheden været beskyttet af grundloven siden 1766.

I hate to tell you this, but all the police computers have for the last six months been protected by"Gatekeeper.
Jeg er ked af det, men hele retssystemets edb-anlæg har i et halvt år været beskyttet af Gatekeeper-programmet.

Vast stretches of the North Sea have been protected whilst the spawning season gets under way.
Store områder af Nordsøen har været beskyttet under yngleperioden.

That would have been clearly unacceptable for, then, employees would only have been protected at the 1996 level.
Det ville være klart uacceptabelt, for så ville arbejdstagerne kun være beskyttet på 1996-niveauet.

And the Sodan would have been protected from the radioactivity because of their symbiotes.
Og Sodan havde været beskyttet fra radioaktiviteten pga. deres symbioser.

I would also like to point out that the French terms‘Réserve' and‘Grande réserve' have been protected in France since 19 August 1921.
Jeg vil endvidere gerne gøre opmærksom på, at de franske udtryk»Réserve« og»Grande réserve« har været beskyttet i Frankrig siden den 19.8.1921.

For decades, bird life in this area has been protected to achieve an undisturbed breeding, feeding, and resting habitat for waterfowls and shorebirds or waders.
I årtier har områdets fugleliv været fredet for at opnå et uforstyrret yngle-, føde- og hvileområde for svømme- og vadefugle.

Some creatures are weak, for one reason or another. but they survive because they have been protected by the strong.
For den ene eller anden grund. men de overlever fordi de har været beskyttet af de stærke, Nogle dyr er svage.

The SME's of Agriculture do not appear to have been protected or supported in the world of GM food production.
De små og mellemstore landbrugsvirksomheder har tilsyneladende ingen beskyttelse eller støtte i en verden med genmanipuleret fødevareproduktion.

They must have been protected from vector insects during the period of quarantine and during transportation from the quarantine station to the place of despatch.
De skal have vaeret beskyttet mod smittebaerende insekter i karantaeneperioden og under transporten fra karantaenestationen til afsendelsesstedet.

Jenever(or Genever in English) is a spirit in its own right, which been protected since 2008 by an AOC Appellation d'origine contrôlée.
Jenever(eller Genever på engelsk) er en ånd i sig selv, som er beskyttet siden 2008 af en AOC Appellation d'origine contrôlée.

The painting has been protected behind wooden panels since 1600 and this has saved it from a"renovation" of the nave, when the walls were chopped down.
Maleriet har været beskyttet bag nogle stolestader siden 1600, hvilket har reddet det fra en"renovering" af kirkerummet, hvor væggene blev hugget til.

Some creatures are weak, but they survive because they have been protected by the strong, for one reason or another.
Nogle dyr er svage, men de overlever fordi de har været beskyttet af de stærke, for den ene eller anden grund.

Both globes had been protected by copyright by Charles V with Imperial charters which Gemma and Van der Heyden took out in 1535 which set out their intention.
Begge globusser havde været beskyttet af ophavsret ved Charles V med Imperial chartre som Gemma og Van der Heyden tog i 1535 som fastlægger deres hensigt.

The fines imposed in this case were lower than in similar cartels in view of thefact that the industry had for a long time been protected from competition by the quotasystem.
De bøder, der blev pålagt i denne sag, er lavere end for tilsvarende karteller, idet denne sektor længe har været afskærmet for konkurrence gennem kvotasystemet.

But instead… you went to the New York Bulletin, your rights may have been protected, a privately-owned news organization. And had you taken that information to any law enforcement agency.
Og havde du givet den information til politiet, men i stedet gik du til New York Bulletin, havde dine rettigheder været beskyttet.

Given that the positions that are least favourable to the people were adopted and that the most vulnerable sections of society have not been protected, we did not vote in favour of this report.
Da de for befolkningen mindst gavnlige holdninger er blevet vedtaget, og da man ikke har beskyttet de mest sårbare dele af samfundet, har vi ikke stemt for denne betænkning.

Until now, they have been protected against the aggressive shipworm due to the water's low salt content, but it seems that the worm is now spreading in the area, possibly due to climate change.
De har hidtil været beskyttet mod den aggressive pæleorm pga. vandets lave saltindhold, men nu ser det ud til, at ormen spreder sig i området muligvis pga. klimaændringer.

And had you taken that information to any law enforcement agency, your rights may have been protected, but instead… you went to the New York Bulletin, a privately-owned news organization.
Og havde du givet den information til politiet, havde dine rettigheder været beskyttet, men i stedet gik du til New York Bulletin, UNION ALLIED KORRUPTIONSSKANDALE en privatejet nyhedsorganisation.

To reach that conclusion, it relied, first, on data relating to Sämann's advertising and sales of car air fresheners and, secondly, on the fact that the CAR-FRESHNER mark had been protected since 1954.
For at nå frem til denne konklusion lagde appelkammeret dels oplysninger om reklamer for og salg af Sämanns luftfriskere til biler, dels den omstændighed, at varemærket CAR-FRESHNER havde været beskyttet siden 1954.

This 2,5 thousand years old theatre is very close to what it used to look like originally since it‘s been protected by time grace to the layers of sand under which it was covered until 1881.
Dette 2,5 tusind år gamle teater er meget tæt på hvad det lignede oprindeligt, da det er blevet beskyttet af tidens nåde og de lag af sand, som det var dækket af indtil 1881.

Part of the settlement area has been protected by a silt-layer, which also includes the coastal margin with good preservation conditons for artefacts and organic material.
Bopladsen har, på en del af lokaliteten, været beskyttet af et yngre gytjelag og som inkluderer en kystzone med gode bevaringsforhold for genstande og anlæg af organisk materiale og som dermed giver mulighed for at supplere den fragmentariske viden om periodens kystbosættelse.

Hvordan man bruger "been protected" i en Engelsk sætning

But it could have been protected better.

The reserve has been protected since 1990.

Why have they been protected from risk?

It’s been protected by several federal courts.

The Ampelmännchen have also been protected internationally.

The cave has been protected since 1993.

Dominical has been protected from over-development too.

The forest has been protected from fragmentation.

I'm surprised it hadn't been protected before.

It has been protected since patch 3.3.3.

Hvordan man bruger "været beskyttet" i en Dansk sætning

Maskiner med vira’en har, i langt de fleste tilfælde, været beskyttet med de mest almindelige former for firewall og antivirus.

En del af de skibsvrag, der befinder sig her, ligger under revlerne, og de har dermed været beskyttet mod den massive sedimenttransport, der finder sted.

Stolene har været beskyttet af rensdyrskind og fremstår derfor med minimale brugsspor.

Pavens regering har siden 1400-tallet været beskyttet af Schweizergarden, som består af medlemmer fra den schweiziske hær.

Skærmen fremstår som ny da den altid har været beskyttet af panzerglass. 6GB / 64GB Modellen Se hele annoncen 17.

Dette under forudsætning af, at der ikke er sket ulovlige ændringer, mens arealet har været beskyttet.

Traditionelt har advokater arbejdet i et marked, hvor de lovgivningsmæssigt har været beskyttet mod indtrængen fra andre faggrupper.

Se hele annoncen iPhone 6, 64 GB, hvid, God, Velholdt, ingen ridser da den altid har været beskyttet.

Har været beskyttet med panserglas, så den står skarpt.

Mod øst, nord og vest har voldstedet været beskyttet af engarealer.