Hvad er oversættelsen af " BEEN SO MUCH " på dansk?

• været så meget
• været så mange
• været så stor

Eksempler på brug af Been so much på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There has been so much pressure.
Der har været så meget pres.

Had she come in, there would have been so much tension.
Hvis hun var kommet, ville der have været så meget anspændthed.

There has never been so much violence in the world.
Aldrig har der været så meget vold i verden.

Bath time has never been so much fun.
Bath tid har aldrig været så meget sjovt.

There hasn't been so much excitement in this heap for some time.
Der har ikke været så meget spænding i lang tid.

It seems like there's been so much going on.
Jeg synes, der har været så meget.

It has been so much happened and they have not been delighted at all.
Det har været så meget sket, og de har slet ikke været glade.

He could have been so much more.
Han kunne have været så meget mere..

There has been so much media attention in all our countries about these elections that we should make use of the momentum it has created.
Der har i alle vores lande været så stor medieinteresse for dette valg, at vi bør benytte os af den impuls, det har skabt.

It's bad enough That there's been so much death around me.
Det er slemt nok, at så mange er døde.

It could have been so much more if just a little attention to detail was shown.
Det kunne have været så meget mere, hvis kun lidt opmærksomhed på detaljer blev vist.

Is it that you have been so much recently?
Er det der du har været så meget på det sidste?

Hitherto there has been so much deliberately meant to keep the truth from you, and actually mislead you.
Hidtil har der været så meget, der bevidst skulle holde sandheden skjult for jer og faktisk vildledte jer.

Without a condom would have been so much better!!! Gay Video.
Uden et kondom ville have været så meget bedre! Gay Video.

Never has there been so much negotiating on the futures market, nor has there been so much money involved.
Omsætningen på futuresmarkedet har aldrig været så stor, og der har aldrig været så mange penge involveret.

You have often questioned why father has been so much time in prayer.
Du har ofte spurgte, hvorfor far har været så meget tid i bøn.

It would have been so much better not to do it all alone.
Det ville have været så meget bedre ikke at være alene.

Never in the history of the Ministry of Defence has there been so much openness in the United Kingdom.
Aldrig tidligere i forsvarsministeriets historie har der været så meget åbenhed i Det Forenede Kongerige.

It might have been so much that it was impossible to say.
Det kunne have været så meget, at det var umuligt at sige.

History teaches us that there has never been so much growth and so much poverty.
Historien viser os, at der aldrig har været så stor en vækst og så meget fattigdom.

Never has there been so much negotiating on the futures market, nor has there been so much money involved.
Aldrig er der handlet så meget på futuresmarkedet, og aldrig har der været så mange penge i omløb.

Just think of the enforced sterilizations that have been so much in the news in the last few weeks.
Tænk blot på de tvungne sterilisationer, som nu i de forløbne uger har været så meget omtalt i medierne.

It would have been so much more efficient if it had been in my 30s!
Det ville have været så meget mere effektiv, hvis det var sket i mine 30're!

And never has there been so much media focus on Tønder Festival.
Og aldrig har der været større mediebevågenhed for Tønder Festival.

It would have been so much simpler to have an intelligent euro by making this a reasonable common currency instead of this single dogmatic currency.
Det ville have været så meget mere enkelt at have en intelligent euro, hvis man gjorde den til en fornuftig fælles valuta i stedet for denne dogmatiske fælles valuta.

Never before has European integration been so much in question, but never before has it been so necessary.
Aldrig tidligere har der været så megen tale om europæisk integration, og aldrig tidligere har det været så nødvendigt.

There has never been so much pro-Americanism, so much Americanism, we could say, within our societies as a whole and, obviously, also within our political, cultural and social elites as a whole.
Der har aldrig været så stor proamerikanisme, så meget amerikanisme kan man sige, i vores samfund som helhed, og det gælder naturligvis også for vores politiske, kulturelle og sociale elite.

The end is reality what had been so much talking about WhatsApp, be able to send documents.
Slutningen er virkeligheden hvad der havde været så meget tale om WhatsApp, være i stand til at sende dokumenter.

This would have been so much easier if you had just let me do my job.
Dette ville have været så meget nemmere, hvis du havde ladet mig passe mit arbejde.

Never before has there been so much on offer in the days up to and during Tønder Festival.
Aldrig har der været så mange muligheder for oplevelser før og under festivalen.