Hvad er oversættelsen af " BEEN WAITING A LONG TIME " på dansk?

• ventet længe
• ventet i lang tid

Eksempler på brug af Been waiting a long time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Been waiting a long time.
Jeg har ventet længe på dette.

I bet they have been waiting a long time.
De har ventet i lang tid.

Been waiting a long time for a taste of the good life.
Jeg har ventet længe på at smage det søde liv.

You could have been waiting a long time.
Så kunne du have ventet længe.

I have been waiting a long time for that.
Jeg har ventet længe.

Hi, I know you guys have been waiting a long time.
Hej. Jeg ved, I har ventet længe.

I have been waiting a long time for this. Oh.
Jeg har ventet længe på det her.

Jack Soul Brasil, I have been waiting a long time for an AI devotee.
Jack Soul Brasil, jeg har ventet længe på en AI-tilhænger.

I have been waiting a long time for this. Hobbs!
Det her har jeg ventet længe på. Hobbs!

We have all been waiting a long time for it.
Vi har alle ventet længe på det.

I have been waiting a long time for this.
Jeg har ventet i lang tid på det her.

I bet you have been waiting a long time to say that.
Det har du ventet længe på at sige.

I have been waiting a long time to say this, well, here goes… Yes! Unbelievable!
Det her har jeg ventet længe på at sige: Det er utroligt!

Welcome, Wil. I have been waiting a long time to meet you.
Jeg har ventet længe på at møde dig. Velkommen, Wil.

I have been waiting a long time for this, for us, for you.
Jeg har ventet længe på dette.

We have been waiting a long time.
Vi har ventet i lang tid.

I have been waiting a long time to meet this guy.
Jeg har ventet i lang tid at møde den her fyr.

And they have been waiting a long time to touch you.
Og de har ventet længe på at røre ved Dem.

I have been waiting a long time to do that. No!
Nej!- Det har jeg ventet længe på at gøre!

Go away! I have been waiting a long time to experience this!
Jeg har ventet længe på at opleve det her. Forsvind!

I have been waiting a long time for this, Bruce.
Jeg har ventet i lang tid på dette, Bruce.

We have been waiting a long time. Run!
Løb! Vi har ventet i ret lang tid.

Go! I have been waiting a long time for this.
Gå! Det her har jeg ventet længe på.

No. I have been waiting a long time for this.
Jeg har ventet længe på det her, Nej.

Ted, I have been waiting a long time to say this.
Ted, jeg har ventet længe på at sige det her.

I have been waiting a long time for this. Keep waiting,.
Det her har jeg ventet længe på.

To gut you… Been waiting a long time, for this… feast on your flesh.
Jeg har ventet længe på det her.

Scarlet's been waiting a long time for a good man.
Scarlet har ventet længe på en god mand.

I have been waiting a long time to say this, well, here goes.
Det her har jeg ventet længe på at sige.

I have been waiting a long time for a face-to-face.
Jeg har ventet længe på at mødes med dig.