Hvad er oversættelsen af " VENTET LÆNGE " på engelsk?

• waited long
• been here long
• long awaited
• waiting long
• waiting forever
• waited six months
• waiting a while

Eksempler på brug af Ventet længe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Har du ventet længe?
Were you waiting long?

Jeg håber, at du ikke har ventet længe.
I hope I haven't kept you waiting long!

Har du ventet længe?
Have you been here long?

Jeg håber ikke, De har ventet længe.
Oh, my. Hope you haven't been waiting long.

Du har ventet længe.
You have waited long enough.

Jeg har billetter til balletten, som jeg har ventet længe på.
It's just that I have tickets to the ballet that I have waited six months.

Jeg har ventet længe.
I have been waiting forever!

Jeg har billetter til balletten, som jeg har ventet længe på.
It's just that I have tickets to the ballet that I have waited six months… No problem.

Vi har ventet længe.
We have been waiting forever.

Den foreliggende betænkning af hr. Oostlander har været ventet længe, ikke kun af os.
The present report by Mr Oostlander has been long awaited, not only by us.

Hun har ventet længe nok.
She's waited long enough.

Jeg håber ikke, I har ventet længe.
I hope you haven't been waiting long.

De har ventet længe nok.
You have waited long enough.

Indbyggerne i San Vicente har ventet længe nok.
People of San Vicente have waited long enough.

Vi har ventet længe nok.
We have been waiting long enough.

Fru formand, hr. kommissær, et direktiv om bevisbyrden i tilfælde af kønsdiskrimination hilses meget velkomment af kvindesammenslutninger og enkeltpersoner og har været ventet længe.
Madam President, Commissioner, a directive on the burden of proof in cases of discrimination based on sex is greatly welcomed by many women's associations and individuals, and has been long awaited.

Og han har ventet længe.
He's been waiting a while.

Jeg har ventet længe nok! Jeg er til min søns bryllup.
I have been waiting long enough! I'm in the middle of my son's wedding.

Jeg har ikke ventet længe.
I have not been here long.

Jeg har ventet længe på dette øjeblik.
I have long awaited this moment.

Undskyld, har du ventet længe?
I'm so sorry. Have you been here long?

Jeg har ventet længe nok. Vil du?
I have waited long enough… Hey!

Nå, R4, vi har vist ventet længe nok.
Well, R4, I think we have waited long enough.

Jeg har ventet længe nok, Deathstroke.
I have waited long enough, Deathstroke.

Men ja. Vi har vist ventet længe nok.
I think we have waited long enough. But yeah.

Jeg har ventet længe nok nu!
I have waited long enough now!

Hej! Okay, har jeg ventet længe nok!
All right, I have waited long enough… Hey!

Du har ventet længe nok.
You have been waiting long enough.

Hej! Okay, har jeg ventet længe nok.
Hey! All right, I have waited long enough.

Har du ventet længe?- Hej.
You been waiting long?- Hey.- Hey.

Hvordan man bruger "ventet længe" i en Dansk sætning

Brændstof: Blåbær: skovens superfood Blåbær: skovens superfood Jeg har ventet længe på, at blåbærene i baghaven skulle blive flotte og modne.

Det er en serie jeg har ventet længe på at komme igang med, så jeg er virkelig glad for endelig at være kommet igang.

Forgængeren var en Panasonic V10 plasma - så vi har ventet længe på det helt rigtige OLED-tilbud i 65-tommer, og det kom altså her!

Egypten har ventet længe på at blive frit.

Det er Onion 20041 - et mønster, der har ventet længe i min mappe:).

Vi har ventet længe nok på handling omkring de problemer, vi har rejst hvert år, ikke mindst, når resultaterne for afgangsprøverne og trintestene foreligger.

Efter at have ventet længe på en bus, er der et venligt menneske, der fortæller os, at der ikke kører bus til Gamvik lørdag og søndag!

Nogle af os har ventet længe på, at Andreas omsider debuterede akkurat så talentfuldt, som hans første tekster til overflod lovede, at han ville.

Jeg har ventet længe på at få langt hår, så jeg kunne få den frisure jeg gerne ville have - og jeg var GRÆDEFÆRDIG resten af dagen.

Nu har vi ventet længe nok, og vi kan endelig afsløre, at Sunglass Hut er landet i Magasin.

Hvordan man bruger "been here long, long awaited" i en Engelsk sætning

You’ve been here long enough though.

Her long awaited arrival finally came!

We haven't been here long enough yet.

They have been here long before me.

Viha defeats Long Awaited Tea Party!

Maderia was the long awaited highlight.

Thanks for this long awaited release.

Our long awaited ultimate commuter scooter!

Zorn’s Long Awaited Song Project Box-Set!

A long awaited birthday and a long awaited trip!!