Hvad er oversættelsen af " BEEN WORKING SO HARD " på dansk?

• arbejdet så hårdt

Eksempler på brug af Been working so hard på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have been working so hard.
Du har arbejdet så hårdt.

For the last three years, Marshall has been working so hard.
De sidste tre år har Marshall arbejdet så hårdt.

You have been working so hard and.
Du har arbejdet så hårdt, og.

Thank you to my lovely secretary who's been working so hard.
Tak til min dejlige sekretær der har arbejdet så hårdt.

You have been working so hard lately. What?
Hvad? Du har arbejdet så hårdt.

This is it, my friends the moment we have been working so hard to realize.
Så er det nu, venner det øjebIik, vi har arbejdet så hårdt for at reaIisere.

I have been working so hard lately.
Jeg har arbejdet så hårdt på det sidste.

It might be good for the two of us to get away together. I thought, since you have been working so hard with the Pretty Poisons.
Så vil det være godt for os at tage væk sammen. Jeg tænkte, at siden du har arbejdet så hårdt.

You have been working so hard lately.
Du har arbejdet så hårdt på det seneste.

That is why we have been working so hard.
Derfor har jeg arbejdet så hårdt.

He's been working so hard, we barely even see him.
Han har arbejdet så hårdt, at vi slet ikke ser ham.

Coach, we have been working so hard.
Vi har arbejdet så hårdt, Coach.

I have been working so hard on Rocky Horror I forgot to buy candy.
Jeg har arbejdet så hårdt på Rocky Horror, at jeg glemte slik.

That is why we have been working so hard.
Han er grunden til, at vi har knoklet.

You have been working so hard, we haven't seen you in days. Fry!
Du har arbejdet så hårdt, vi ikke har set dig i dagevis. Fry!

So that's why you have been working so hard, huh?
Så det er derfor du har arbejdet så hårdt, hva?

I have been working so hard, I forgot what day it is..
Jeg har arbejdet så hårdt, at jeg glemte, hvilken dag det er.

Lately he's been working so hard.
Senest er han blevet arbejder så hårdt.

Everything we have been working so hard to keep out, it found its way in.
Alt hvad vi har arbejdet så hårdt for at holde ude,- har fundet sin vej ind.

Well it's just you have been working so hard lately, and.
Jamen det er bare du har været arbejder så hårdt sidst, og.

The reason you have been working so hard for Luella's approval is you know you're not gonna get it.
Du har arbejdet så hårdt for Luellas anerkendelse, fordi du aldrig får den.

I-I have just been working so hard for so long.
Jeg har arbejdet så hårdt og så længe.

I've… I have been working so hard. Flying and.
Jeg har arbejdet så meget, fløjet og.

I mean, the poor girl has been working so hard to lose weight for her wedding.
Jeg mener, har den stakkels pige arbejdet så hårdt at tabe til hendes bryllup.

Yeah, you know, I have been working so hard lately, some-- Sometimes I forget what I'm doing it for.
Ja, du ved, jeg har arbejdet så hårdt på det sidste… at jeg nogle gange glemmer hvad jeg gør det for.

We're working so hard.
Vi knokler vildt hårdt.

You know, i am working so hard to restore the city's faith.
Du ved, jeg arbejder så hårdt for at genoprette byens tro.

Phil's working so hard.
Phil arbejder så hårdt.

And you're working so hard to get back to it.
Og du knokler for at komme tilbage til det.

But he was working so hard.
Men han arbejdede jo også hårdt.