Hvad er oversættelsen af " BEGAN ITS WORK " på dansk?

• begyndte sit arbejde
• indledte sit arbejde
• påbegyndte sit arbejde

Eksempler på brug af Began its work på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is now over two years since the European Convention began its work.
Det er nu over to år siden, Det Europæiske Konvent begyndte på sit arbejde.

It began its work in December 1952 in Luxembourg, where it has had its seat ever since.
Den påbegyndte sit arbejde i december 1952 i Luxembourg, hvor den siden har haft sæde.

Important questions were raised soon after Parliament began its work.
Der blev stillet vigtige spørgsmål, kort efter at Parlamentet indledte sit arbejde.

And soon after Parliament began its work, a certain number of important questions were raised.
Og kort efter at Parlamentet begyndte på sit arbejde, blev der rejst en række vigtige spørgsmål.

At the moment, Erfurt located one store IKEA, Which began its work in the year 2005.
I øjeblikket Erfurt ligger en butik IKEA, Som begyndte sit arbejde i år 2005.

Since the development organization began its work in 1969, the number- and share- of women who die due to complications related to pregnancy and births has been reduced by half.
Siden udviklingsorganisationen begyndte sit arbejde i 1969 er antallet- og andelen- af kvinder, der dør på grund af komplikationer i forbindelse med graviditet og fødsler blevet halveret.

The initiative was launched with the help of the European Union and began its work in April 2014.
Initiativet blev lanceret med hjælp fra EU og begyndte sit arbejde i april 2014.

Madam President, Madam Commissioner, since the Nuremberg Tribunal first began its work it has been clear that, as part of the new international legal system which had to be created after the two World Wars, there was also a need for a court where the offences of state criminals could be prosecuted, tried and if need be punished.
Fru formand, fru kommissær, siden Nürnberg-tribunalet påbegyndte sit arbejde, har det været klart, at der til den nye internationale retsorden, som skulle skabes efter de to verdenskrige, også måtte høre en domstol, hvor personer kunne anklages og i givet fald straffes for lovovertrædelser i forbindelse med statskriminalitet.

Year in June and blooming iris Valencia, The third largest Spanish city began its work shop retail chain IKEA.
Juni kl blomstring og regnbue Valencia, Den tredje største spanske by begyndte sit arbejde MaraзиH IKEA handelsnetværk.

Consultations between management and labour continued within the Joint Advisory Committee on social questions arising in the inland waterways, and also in the relevant Committee for the railways which was set up on 24 April 19723 and began its work on 4 July 1972.
Dette gælder også for arbejdet inden for Det rådgivende paritetiske Udvalg for de sociale problemer ved jernbanerne, der blev dannet den 24. april 1972(3) og som begyndte sit arbejde den 4. juli 1972.

As a member of the PPE-DE Group, I would like to stress at this juncture that ever since the Committee on Employment and Social Affairs began its work, my group has been in favour of increasing funding for specific fields of action while, at the same time, decreasing the 10% target reserve which was stipulated in the draft programme.
Som medlem af PPE-DE-Gruppen vil jeg gerne understrege i denne situation, at min gruppe, lige siden Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender indledte sit arbejde, har talt for at øge midlerne til specifikke aktionsområder og samtidig mindske den reserve på 10%, som var skitseret i udkastet til programmet.

The institution of the European Ombudsman was established with the Maastricht Treaty, and it began its work in 1995.
Europa-Parlamentets ombudsmandsinstitution blev grundlagt ved Maastricht-traktaten, og den påbegyndte sit arbejde i 1995.

Furthermore, a group drawing up the Accession Treaty was scheduled to be set up during the Presidency, and it began its work in March.
På den anden siden var det planen, at der under formandskabet skulle oprettes et redaktionsudvalg vedrørende tiltrædelsestraktaten, og det indledte sit arbejde i marts.

In London, tribute was paid to the important contribution the outgoing chairman, Lord Carrington, made to the EC Peace Conference ever since it began its work in September 1991.
I London blev der ydet tribut til det vigtige bidrag, som den afgående formand, Lord Carrington, har ydet til EF-fredskonferencen, siden den begyndte sit arbejde i september 1991.

The European Community adopted a regulation establishing the EEA and its European environment information and observation network(Eionet) in 1990, and the EEA began its work in earnest in 1994.
Den Europæiske Union vedtog i 1990 en forordning om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet(Eionet), og agenturet påbegyndte for alvor sit arbejde i 1994.

That's when the catalyst begins its work and you get intuitive, communicative messages.
Det er når katalysatoren begynder sit arbejde, at du får intuitive, kommunikative budskaber.

This group, who will begin its work tomorrow, 23 October.
Denne gruppe vil indlede sit arbejde i morgen den 23. oktober.

They are also meant to demonstrate that Parliament has already begun its work towards this end and intends to pursue it resolutely.
De skal også dokumentere, at Parlamentet allerede har påbegyndt sit arbejde i denne retning og er indstillet på at fortsætte det konsekvent.

It should begin its work as soon as possible, to increase Europe's importance in the world.
Tjenesten bør begynde sit arbejde så hurtigt som muligt for at øge Europas betydning i verden.

The convention which is drafting the Charter on Fundamental Rights has begun its work and I believe that we are already doing so at cruise speed.
Forsamlingen til udarbejdelse af charteret for de grundlæggende rettigheder har påbegyndt sit arbejde, og jeg tror, vi arbejder os frem med rimelig fart.

I would like to use this debate, right now, as the new Parliament begins its work, as the occasion to say that we really must tackle this.
Jeg vil gerne benytte mig af denne forhandling til netop nu, hvor det nye Parlament påbegynder sit arbejde, at sige, at vi virkelig må løse dette problem.

The European Union should do its utmost to avoid undermining the ICC before it has even begun its work.
EU skal gøre sit bedste for at undgå at underminere Den Internationale Straffedomstol, før den har begyndt sit arbejde.

I hope that the governments of the Union look afresh at the results of the Convention when the Intergovernmental Conference begins its work.
Jeg håber, at Unionens regeringer vil se på resultaterne af konventet endnu en gang, når regeringskonferencen begynder sit arbejde.

We must first understand that the Commission has only recently begun its work in this field.
Det må for det første gøres klart, at Kommissionen først for nylig har påbe gyndt sit arbejde på dette område.

Therefore, the Committee on Budgets is nevertheless lending its support for funds to be freed up so that the Danube Commission can begin its work as soon as possible.
Derfor går Budgetudvalget nu alligevel ind for, at der snarest muligt frigøres midler til Donau-kommissionen, så den kan starte sit arbejde.

It is confident that this will become self-evident when the Court begins its work.
Den Europæiske Union er overbevist om, at dette vil blive indlysende, når Domstolen påbegynder sit arbejde.

There are many areas in which this Parliament has already begun its work and has made a major contribution, crystallising ideas in areas like the European citizens' initiative.
Parlamentet har på mange områder allerede påbegyndt sit arbejde og ydet et stort bidrag, hvilket har vist sig i form af idéer inden for områder som f. eks. det europæiske borgerinitiativ.

I am glad to say that ministers of the 35 CSCE participating States decided in Copenhagen last week that the preparatory committee for the summit should begin its work in July.
Det glæder mig at kunne sige, at ministrene fra de 35 deltagerlande i CSCE i sidste uge i København vedtog, at forberedelsesudvalget vedrørende topmødet skal begynde sit arbejde i juli.

Mr President, Mr Chastel, Baroness Ashton, Mr Šefčovič, Commissioner Lewandowski, ladies and gentlemen, for my part, I can hardly wait until this service begins its work, and I hope it achieves international success, which is the purpose for which it was established.
Hr. formand, hr. Chastel, Baroness Ashton, hr. Šefčovič, kommissær Lewandowski, mine damer og herrer! Jeg for min del kan knap vente, til denne tjeneste påbegynder sit arbejde, og jeg håber, at den vil opnå succes internationalt set, hvilket er formålet med dens oprettelse.

Last Monday, a joint decision by the foreign ministers, including those of the new Member States, in fact launched this Agency, which had been decided upon in principle at the Thessaloniki Summit and which must therefore begin its work in January 2004.
I mandags blev det faktisk vedtaget at oprette agenturet ved en fælles beslutning fra udenrigsministrene, herunder udenrigsministrene fra de nye medlemsstater. Det var i princippet på topmødet i Thessaloniki blevet vedtaget at oprette agenturet, og det skal derfor begynde sit arbejde i januar 2004.

Hvordan man bruger "began its work" i en Engelsk sætning

The plant began its work in June 1949.

The Student Council began its work in 2010.

Jewelry factory Arista began its work in 2004.

Saferworld began its work in Sudan in 2011.

WWF began its work in Colombia in 1964.

Casumo online casino began its work in 2012.

Online store partlada.com began its work in 2014.

Hydro-Québec began its work in summer of 2009.

ERIAC officially began its work in June 2017.

The task force began its work in December.

Hvordan man bruger "begyndte sit arbejde, indledte sit arbejde" i en Dansk sætning

Elias begyndte sit arbejde som skibsdreng – den mindste af hele besætningen.

Men lad os så vende tilbage til den e-mail, der dukkede op i retten på Frederiksberg, da den såkaldte Instrukskommission indledte sit arbejde torsdag.

DSR indledte sit arbejde i lånte lokaler, hvorfra det første kuld frivillige jurastuderende blev hvervet.

Et rent og tidløst udtryk Anne Boysen begyndte sit arbejde med badeværelset med et mood board.

Han begyndte sit arbejde hos de fattige, netop den klasse, der havde været så forsømt af de fleste af de evolutionære religioner i fortiden.

Tre år senere var finansieringen klar, Den officielle byggekomité indledte sit arbejde med at afholde en analyse efter Successiv Princippet.

Projektorganisationen indledte sit arbejde med et budget på 530 mio.kr.

Og det hun fortalte var så slemt, at rådet oprettede en undersøgelseskommission, som begyndte sit arbejde for lidt over to uger siden.

Saa satte hun sig i den anden Stue i sin Armstol ved det tredje Vindue og begyndte sit Arbejde.

Deres mailkonti blev nemlig slettet, før kommissionen begyndte sit arbejde.