Eksempler på brug af Began work på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
People began work a bit later than usual;
The coordination structure began work in April 1997.
Koordineringsorganet påbegyndte arbejdet i april 1997.When we began work on the Kingsbridge Cathedral.
Da vi begyndte arbejdet på katedralen i Kingsbridge.Leon graduated from London in 1940 and began work on an M. Sc.
He began work at the Prosecutor General's Office as senior assistant.
Han begyndte at arbejde på generalanklagerens kontor.
Folk også translate
Boulton and Watt began work improving the engine.
Boulton og Watt begyndte arbejdet med at forbedre maskinen.They began work on this in the 1930's and the first part of the book is based on lecture notes.
De begyndte arbejdet med dette i 1930 og første del af bogen er baseret på forelæsning noter.For it was in the spring of 1908 that he began work on the first symphony.
Der var nemlig i foråret 1908, at han indledte arbejdet med sin første symfoni.In 1882 she began work on the refraction of light, and wrote three articles on the topic.
I 1882, hun begyndte at arbejde på Brydningen af lys, og skrev tre artikler om emnet.His research career began in 1841 when he began work on his dissertation.
Hans forskning karriere Mustaine began work on MD.45, a side project with vocalist Lee Ving of Fear.
Mustaine begyndte at arbejde på MD.45, et sideprojekt han havde sammen med vokalist Lee Ving fra Fear.It is hard to say exactly when Carl Nielsen began work on his first symphony.
Det er svært Thomas began work on his work and was finished with his steam-powered pump in 1709.
Thomas begyndte at arbejde på hans An outside firm of consultants commissioned to analyse this problem began work in December.
Et firma i branchen er blevet bedt om at analysere dette problem, og arbejdet påbegyndtes i december.People began work a bit later than usual; but soon people were working at their different tasks.
Folk begyndte arbejdet lidt senere end sædvanligt; men snart var alle igang med opgaverne.Ruders was well aware of these ominous developments when he began work on the opera in 1996.
Ruders var på det rene med disse ildevarslende udviklingstendenser, da han påbegyndte operaen i 1996.They began work on this in the 1930s and the first parts of the book are based on lecture notes.
De begyndte arbejdet med dette i 1930'erne og de første dele af bogen er baseret på forelæsning noter.In 1925, with Friedrichs as his assistant, Courant began work on a second volume of Courant- Hilbert.
I 1925, med Friedrichs som hans assistent, Courant begyndte at arbejde på en anden mængde Courant-Hilbert.Here Bers began work on the problem of removability of singularities of non-linear elliptic equations.
Her lemmer begyndte at arbejde på problemet med removability af singularities af ikke-lineære elliptisk ligninger.Op.7 by Peter HaugeIt is hard to say exactly when Carl Nielsen began work on his first symphony.
Op. 7Det er svært When, a few months ago, we began work on the 2003 Budget, there was a large estimated deficit in category 5.
Da vi for nogle måneder siden indledte arbejdet med 2003-budgettet, var der et stort anslået underskud i udgiftsområde 5.In the case of Leader Π, 10 local action groups were chosen in the Objective 6 regions and began work in the spring.
I mål 6 regionerne blev ti lokalaktionsgrupper(LEADER Π) udvalgt, og disse påbegyndte arbejdet i foråret.The Barroso II Commission began work during a particularly important phase in its relations with national parliaments.
Barroso II-kommissionen begyndte at arbejde i en særligt vigtig fase i forbindelserne til de nationale parlamenter.In 1815 Möbius wrote his doctoral thesis on The occultation of fixed stars and began work on his Habilitation thesis.
I 1815 Möbius skrev sin ph.d. -afhandling om occultation af faste stjerner og begyndte at arbejde på hans Habilitation afhandling.In 1819 Barlow began work on the problem of deviation in ship compasses caused by the presence of iron in the hull.
I 1819 Barlow begyndte at arbejde på problemet med afvigelse i skibets kompasser forårsaget af tilstedeværelsen af jern i skroget.There remains Thiele's mention of 1822 as the year in which Thorvaldsen began work on at least one new version of the baptismal font.
Tilbage står så året 1822, hvorom Thiele angav, at Thorvaldsen havde påbegyndt mindst én ny version af døbefonten.She began work on the translation in 1745 and the Royal Privilege for printing was granted to her in the following year.
Hun begyndte arbejdet med oversættelse i 1745 og den kongelige Privilege til udskrivning blev ydet til hende i det følgende år.It is worth noting,that 1 March this year officially began work the first multiplex DVB-S2 for niche broadcasters in Turkey.
Det er værd Zuse began work on his Z4 computer in 1942, and it was almost complete when, due to continued air raids, it was moved from Berlin to Göttingen.
Zuse begyndte at arbejde på hans Z4 computer i 1942, og det var næsten fuldstændig hvornår, på grund af fortsatte luftangreb, blev det flyttet fra Berlin til Göttingen.Soon after he settled in Holland Descartes began work on his first major treatise on physics, Le Monde, ou Traité de la Lumière.
Snart efter 
