Hvad er oversættelsen af " BEGGING HIM " på dansk?

• tigger ham om
• bad ham
• med bøn til ham om

Eksempler på brug af Begging him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And I was screaming and just begging him to get off of me.
Jeg skreg og tiggede ham om at slippe mig.

Begging him not to tempt fate by flying too close to the sun.
Tiggede ham om ikke at friste skæbnen ved at flyve for tæt på solen.

I bet she's bawling outside the gate now while begging him to.
Hun står sikkert og tuder uden for porten, og tigger ham om.

We praise him, begging him Ma'unah and maghfirah, repent and take refuge in Him from the evil of our deeds evil self.
Vi prise ham, tigge ham Ma'unah og maghfirah, omvender sig og søge tilflugt i Ham fra det onde i vores gerninger onde selv.

Once again, I came to the king, begging him to surrender.
Endnu engang gik jeg til kongen og tryglede ham om at overgive sig.

You got to get Sheriff Sherman Block. We had a drink with the captain, begging him.
Vi fik en drink med kaptajnen og bad ham få fat i sherif Sherman Block.

He says his daughter's been begging him for a Porsche.
Han siger, at hans datter er blevet tigger ham for en Porsche.

Or woman, actually… But as a wiser man than me once said, I don't really know what I'm doing here, but… standing in front of a boy I'm just a girl, begging him to love her.
Men som en klogere mand end mig har sagt, Jeg er bare en pige, og trygler ham om at elske hende. eller faktisk kvinde… Jeg ved ikke, hvad jeg laver her, men… der står foran en dreng.

Then the landlord gave him the money, and more besides, only begging him to keep it secret, and Hans was now a rich man.
Værten gav ham så hans eget guld og mere endnu, og bad ham endelig ikke fortælle det til nogen, og nu var Hans en rig mand.

Sellers eventually came back to film other scenes, but kept calling his friend McGrath and begging him to return.
Sellers kom i sidste ende tilbage til film andre scener, men holdt ringe til sin ven McGrath og bad ham om at vende tilbage.

There came to him a leper, begging him, kneeling down to him, and saying to him,'If you want to, you can make me clean.
Og en spedalsk kommer til ham, beder ham og falder på Knæ for ham og siger til ham:"Om du vil, så kan du rense mig.

In two months you will be buying my little brother beer and just begging him to take you to a party.
Om to måneder vil du købe øl til min lillebror… og tigge ham om at tage dig med til en fest.

Second: The angel sent by Allah Subhanahu wa Ta'ala for forgiveness begging him every time he turned around at night and when he woke from his sleep.
Andet: Englen sendt af Allah swt for tilgivelse tigge ham hver gang han vendte sig om natten, og da han vågnede fra sin søvn.

Hans went up and said to the landlord,“Thou hast stolen my money; if thou dost not return it, thou shalt go down to hell in my place, and wilt look as horrible as I.” Then the landlord gave him the money, and more besides, only begging him to keep it secret, and Hans was now a rich man.
Hvis du ikke giver mig det igen, kommer du i helvede i mit sted, og kommer til at se lige så skrækkelig ud som jeg.” Værten gav ham så hans eget guld og mere endnu, og bad ham endelig ikke fortælle det til nogen, og nu var Hans en rig mand.

I give to him all my books on Natural History, which are either scored or have references at the end to the pages, begging him carefully to look over and consider such passages as actually bearing, or by possibility bearing, on this subject.
Denne mand forærer jeg alle de bøger i mit naturhistoriske bibliotek, som enten er mærkede eller i slutten inde-' holder henvisninger til sider i skissen, med bøn til ham om omhyggelig at gjenneiase og betragte slige steder som virkelig eller muligens berørende denne sag.

I never invite myself into a man's apartment, blindfold him and feed him saffron sauce while begging him not to go to San Francisco.
Jeg trænger aldrig ind hos en mand, giver ham bind for øjnene og fodrer ham med safransauce, mens jeg tigger ham om at blive her.

After Hyde's disappearance, Jekyll sent a desperate letter to Dr. Lanyon, begging him to get a drawer from his laboratory.
Efter Hyde forsvinden, Jekyll sendte en desperat brev til Dr. Lanyon, tigger ham om at få en skuffe fra hans laboratorium.

In my distress I placed on my breast a picture of Father Anthony Gallo, begging him with the greatest fervour to make me better.
I min nød placeret jeg på mit bryst et billede af Fader Anthony Gallo, tigge ham med den største iver for at gøre mig bedre.

But every year at Christmastime, I… leave a voicemail at his old work number, begging him to come back and just turn himself in.
Men hvert år ved juletid, lægger jeg… En besked på hans gamle arbejdsnummer, og tigger ham om at komme tilbage og melde sig selv.

A vision appeared to Paul in the night. There was a man of Macedonia standing, begging him, and saying,"Come over into Macedonia and help us!
Og et Syn viste sig om Natten for Paulus: En makedonisk Mand stod der og bad ham og sagde:"Kom over til Makedonien og hjælp os!

Teen Mom Char said:'In the past it's always been me crying over him, begging him and just desperately want to be with him.
Char fortæller:"Før i tiden har det altid været mig, der græd over ham, tiggede ham og var helt desperat efter at være sammen med ham.

And having heard of Jesus, he sent to him elders of the Jews, begging him that he might come and save his bondman.
Men da han hørte om Jesus, sendte han nogle af Jødernes Ældste til ham og bad ham om, at han vilde komme og helbrede hans Tjener.

I wish that my sketch be given to some competent person, with this sum to induce him to take trouble in its improvement and enlargement.I give to him all my books on Natural History, which are either scored or have references at the end to the pages, begging him carefully to look over and consider such passages as actually bearing, or by possibility bearing, on this subject.
Jeg ønsker, at skissen overdrages til en eller anden kompetent mand tilligemed nævnte sum, der maaske kan bevæge ham til at lægge arbeide paa dens forbedring og videre udarbeidelse. Denne mand forærer jeg alle de bøger i mit naturhistoriske bibliotek, som enten er mærkede eller i slutten inde-' holder henvisninger til sider i skissen, med bøn til ham om omhyggelig at gjenneiase og betragte slige steder som virkelig eller muligens berørende denne sag.

She begged him to go back to Paris without her.
Hun bad ham tage tilbage til Paris uden hende.

I begged him to leave me alone.
Jeg tiggede ham om, at lade mig være.

And he begged him earnestly not to send them out of the country.
Og han bad ham indtrængende til ikke at sende dem ud af landet.

I begged him to stop.
Jeg tryglede ham om at stoppe.

I begged him to seize the moment.
Jeg tiggede ham om at gribe øjebIikket.

Begged him to punish me and get it over with, but.
Bad ham straffe mig og stoppe det, men.

You begged him not to tell.
Du tryglede ham om, ikke at fortælle det.

Hvordan man bruger "begging him" i en Engelsk sætning

I hate begging him for even a kiss.

Maggie evades his questions, begging him for help.

She is far from begging him for forgiveness.

The kids kept begging him to do more!

I had been begging him for a while.

I was begging him to drop the knife.

Cobie squeals begging him not to drop her.

Begging Him to hear me and fix something.

But Yaa Pono is begging him not to.

They must be begging him to calm down.

Hvordan man bruger "bad ham" i en Dansk sætning

Men jeg bad ham lade være.

Hun tvang sig selv til at tage en dyb indånding, og så vendte hun sig om mod Jason og bad ham lavmælt om at gå ovenpå igen og melde ind.

Han var så fuld at han truede mig med alverdens ulykker da jeg bad ham om at lade bilen stå.

Betjentene bad ham flere gange om at holde hænderne oppe af lommen, mens de talte sammen.

Politimanden bad ham så om at klæde sig fuldstændigt af, og undersøgte efterfølgende ham og hans tøj.

Kristi brødre bad ham ikke om at vise sig for kelterne eller afrikanerne, men til befolkningen i Jerusalem.

Hun ville gerne have lejlighed til at undersøge det nærmere, så hun bad ham om at sende sin anmodning pr.

Men kvinden var hedning af syrisk-fønikisk herkomst; og hun bad ham om at drive dæmonen ud af datteren.

Advokat A afslog samme dag dette og bad ham om at søge advokatbistand et andet sted.

Betjentene bad ham tage hjem for at sove rusen ud og komme igen næste morgen i ædru tilstand for at indgive sin anmeldelse.