Hvad er oversættelsen af " BEGIN TO UNDERSTAND " på dansk?

• begynde at forstå
• begynder at forstå
• begynder at indse

Eksempler på brug af Begin to understand på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We begin to understand farmers.
Vi begynder at forstå bønder.

Ways that you and I can't even begin to understand.
Vi kan ikke engang begynde at forstå dem.

I begin to understand Love.
Jeg begynder at forstå kærligheden.

Ways that you and I can't even begin to understand.
Måder, som du og jeg ikke engang kan begynde at forstå.

I think I begin to understand, Claudius.
Jeg tror, jeg begynder at forstå, Claudius.

Waiting on orders from an unknowable father… I can't begin to understand.
Fra en ukendt far Jeg ikke engang kan prøve på at begynde at forstå.

Now we can begin to understand.
Vi kan nu begynde at forstå sammenhængen.

I begin to understand, how this is related.
Jeg begynder at forstå, hvordan det her hænger sammen.

An increasing number of people, at last, begin to understand the true role of sex in their lives.
Et stigende antal mennesker, omsider, begynder at forstå den sande betydning af køn i deres liv.

I begin to understand the popularity of this game.
Jeg begynder at forstå, hvorfor det spil er så populært.

And all I know is that the gods work in mysterious ways, ways that you and I can't even begin to understand.
Og alt hvad jeg ved er, at guderne arbejder på mystiske måder, måder, som du og jeg ikke engang kan begynde at forstå.

Begin to understand things, dividing them into categories.
Begynder at forstå ting, opdele dem i kategorier.

That nothing happened to the language, We will, however, proved in Chapters, from which we begin to understand, it still depends on us from that accident, determines, culture in which we are born, then ultimately fails as the language of a particular individual.
At intet er tilfældigt på det sprog, men vi vil bevises i afsnit, hvorfra vi begynder at indse, at det afhænger, men for os, at chancen, bestemmer, hvor kultur, vi er født, så i sidste ende mislykkes som det sprog, en bestemt person.

I begin to understand why you hit me from the beginning..
Jeg begynder at forstå, hvorfor du traf mig fra starten.

So you cannot begin to understand the depths of my sorrow.
Så du kan ikke begynde at forstå dybderne af min sorg.

I begin to understand why Herman chose you to help.
Jeg begynder at forstå, hvorfor Herman valgte dig som hjælper.

So you yourself will begin to understand the realities of your own life.
Så du selv vil begynde at forstå virkeligheden i dit eget liv.

We begin to understand farmers- University of Copenhagen.
Vi begynder at forstå bønder- University of Copenhagen.

The same way we begin to understand a city: by making a map.
På samme måde som vi begynder at forstå en by: Ved at lave et kort.

I begin to understand what war means, because you are so much away.
Jeg begynder at forstå, hvad krig betyder, fordi du er så meget væk.

That nothing happened to the language, We will, however, proved in Chapters, from which we begin to understand, it still depends on us from that accident, determines, culture in which we are born, then ultimately fails as the language of a particular individual. Namely babies were mixed up and grow on in quite distant cultures, easily they would settle there.
At intet er tilfældigt på det sprog, men vi vil bevises i afsnit, hvorfra vi begynder at indse, at det afhænger, men for os, at chancen, bestemmer, hvor kultur, vi er født, så i sidste ende mislykkes som det sprog, en bestemt person. Ville nemlig babyer voksede og udveksles på tværs af fjerne kulturer, let de ville bosætte sig.

They begin to understand the melody is heterogeneous and consists of several parts.
De begynder at forstå melodien er heterogen og består af flere dele.

Now you will begin to understand the true nature of terror.
Nu vil du begynde at forstå den sande natur af terror.

You will begin to understand this fact as you progress with your ascension process.
I vil begynde at forstå denne kendsgerning, efterhånden som I skrider frem i jeres opstigelsesproces.

How can we begin to understand the way the brain works?
Hvordan kan vi begynde at forstå måden hvorpå hjernen virker?

You cannot begin to understand how powerful a line of particles is.
I kan ikke begynde at forstå, hvor kraftfuld en kæde af partikler er.

The lowlifes begin to understand that they are really overpowered….
De lavere racer begynder at forstå at de virkelig er overmandede….

I can't begin to understand your thinking, but… I can't just leave you here to die.
Men jeg kan ikke bare forlade dig her for at dø. Jeg kan ikke begynde at forstå din tænkning.

They begin to understand that the solution of the mystery of life does not exist on the physical plane.
De begynder at forstå, at livsmysteriets løsning ikke eksisterer på det fysiske plan.

Very soon you will begin to understand that the goals that previously seemed unattainable- is quite real.
Meget snart vil du begynde at forstå, at de mål, der tidligere syntes uopnåelige- er ganske reel.

Hvordan man bruger "begin to understand" i en Engelsk sætning

You obviously didn’t begin to understand my point!

Some people begin to understand the arcane language.

You also begin to understand the meaning of…addiction.

You begin to understand what causes your suffering.

You begin to understand how details affect production.

I can’t begin to understand how you cope.

They even begin to understand some Bible prophecies.

begin to understand how the climate operated then.

You begin to understand your place in history.

Now you will begin to understand my challenge.

Hvordan man bruger "begynder at forstå, begynder at indse, begynde at forstå" i en Dansk sætning

Det er når du virkelig begynder at forstå, at I alle er den samme.

Så snart den ramte bruger begynder at indse, at noget er galt med sine data, viser Arena-virusen et vindue indeholdende løsepenge-noten Info.hta.

Med viden om de historiske genomer kan forskerne begynde at forstå mekanismerne bag, hvordan nye smitsomme sygdomme opstår.

Implement en rutine: Ved den tid, dit nyfødte er få dage gammel, vil du begynde at forstå hans ‘tider’.

THE SECRET – HEMMELIGHEDEN viser, hvordan man gennem positiv tænkning kan begynde at forstå og finde uudnyttede og skjulte ressourcer, som alle mennesker besidder.

Når vi taler om det, kan folk begynde at forstå, hvordan de skal forholde sig til hinanden.

Det er også sandt, men du forstår ikke hvad det betyder, før du begynder at forstå at der er en vej du skal gå, for at finde “den du er”.

Og det er omkring nuværende tidspunkt, at den blåøjede tyv begynder at indse, hvor dybt vand hun egentlig har vovet sig ud på.

Idéen er Find hvilke aktiviteter der er bedst, så ved at støtte os med dem, kan jeg begynde at forstå og omsætte ansvaret i praksis.

Men vi begynder at forstå dimensionerne af krisen, dens dybde og den globale sammenhæng bedre.