What is the translation of " BEGIN TO UNDERSTAND " in Hebrew?

• מתחילים להבין
• להתחיל ולהבין
• מתחיל להבין
• מתחילה להבין
• להתחיל להבין
• ומתחילים להבין

Examples of using Begin to understand in English and their translations into Hebrew

Ah- I see you begin to understand.
אני רואה שאת מתחילה להבין.

I begin to understand where he's leading.
אני כבר הבנתי לאיפה הוא מוביל.

I see that you begin to understand.
אני רואה שאת מתחילה להבין.

So, we begin to understand what really happens in Cana.
אז בואו נתחיל בלהבין מה באמת קורה בסין.

You couldn't even begin to understand….
לא התחלת להבין אפילו…".

I can't begin to understand your relationship with your father.
אני מתחיל להבין את מערכת היחסים שלך עם האבא שלך.

Only then can Oliver begin to understand.
רק אז אולי9 יתחילו להבין……….

You begin to understand that the Creator teaches you in such a manner.
אתה מתחיל להבין, שבאופן כזה הבורא מלמד אותך.

Everytime I hold you I begin to understand.
בכל פעם שאני אוחז בך, אני מתחיל להבין;

Let's first begin to understand the immune system.
בואו נתחיל בהבנת ביסוס מערכת החיסון.

Every time you hold me I begin to understand.
בכל פעם שאני אוחז בך, אני מתחיל להבין;

Texas Hold'Em. I begin to understand the popularity of this game.
טקסס הולדם משחק פוקר אני מתחיל להבין את הפופולריות של המשחק הזה.

There are forces at work we can't possibly begin to understand.
ישנם כוחות בעבודה אנחנו לא יכולים אולי נתחיל להבין.

I can't even begin to understand this.
אני לא יכול אפילו להתחיל כדי להבין זאת.

When I listened to their individual stories, I could begin to understand.
כשחשבתי על ההיסטוריות האישיות שלהם, התחלתי להבין.

How can you even… begin to understand what it's like?
איך אתם יכולים אפילו… להתחיל להבין, איך זה?

We begin to understand how everything is connected and that there are no mistakes.
אתה מתחיל להבין איך הכל מתחבר, אתה מבין שאין טעויות ושהכל מדויק.

It's important that people begin to understand that.”.
היא שמחה שאנשים מתחילים להבין את זה".

Then we begin to understand the problems we create in our own lives and the lives of the people around us.
אז אנו מתחילים להבין את הבעיות שאנו יוצרים בתוך החיים שלנו ובתוך החיים של האנשים הסובבים אותנו.

Through reading, pupils begin to understand the world.
באמצעות קריאה, אתם מתחילים להבין את העולם יותר.

People begin to understand that on the physical level there is an endless chain of energy that passes through a series of changes.
אנשים שחושבים על כך מתחילים להבין כי ברמה הפיזית יש שרשרת אינסופית של אנרגיה שעוברת סדרה של שינויים.

But dumb-ass Tito can't even begin to understand how that works.
אבל טיטו המפגר אפילו לא מתחיל להבין איך זה עובד.

And as we continue, we begin to understand the vast number of those who have yet to be put to rest.
וכשאנחנו ממשיכים, אנחנו מתחילים להבין את המספר העצום של אלה שעדיין צריכים לקבל מנוחה.

Most children raised in Scientology homes are above average in ability and quickly begin to understand how and why people act as they do.
רוב הילדים שגדלים בבתים טובים של סיינטולוגים הם בעלי יכולות גבוהות מהממוצע ומתחילים להבין מוקדם איך ולמה אנשים מתנהגים כמו שהם מתנהגים.

The same way we begin to understand a city: by making a map.
באותו אופן בו אנו מתחילים להבין עיר: על-ידי יצירת מפה.

After spending a few minutes with Esther, I begin to understand that she too is in prison.
אחרי כמה דקות איתה אני מתחילה להבין כי גם היא כלואה.

Our study will help us begin to understand how our interactions with the world are mediated through social networks.
המחקר שלנו מסייע להתחיל ולהבין כיצד האינטראקציות שלנו עם העולם, מתווכות על ידי רשתות חברתיות.

That enchantment when you begin to understand the wine you're drinking.
האבחנה בין מטרות אלה, היא ההתחלה בהבנת היין שאתה שותה.

However, as you grow through experience you begin to understand the truth and able to accept all souls regardless of their outward appearance or beliefs.
אולם, כאשר אתם גדלים באמצעות החוויה, אתם מתחילים להבין את האמת ויכולים לקבל את כל הנשמות למרות הופעתם החיצונית או אמונותיהם.

Through the property of bestowal that you attain, you begin to understand the language of the Creator from within yourself(an egoist), and you begin to talk with Him.
דרך תכונת ההשפעה שאותה אתה מממש, אתה מתחיל להבין מתוך עצמך האגואיסט, את שפתו של הבורא, אתה מתחיל לדבר עימו.