What is the translation of " BEGIN TO UNDERSTAND " in Russian?

• начинают понимать
• начать постигать
• начинаешь понимать
• начинаем понимать
• начать понимать

Examples of using Begin to understand in English and their translations into Russian

I begin to understand.
Я начинаю понимать.

I'm glad you now begin to understand.
Рада, что ты начал понимать.

I begin to understand what you are.
Я начинаю понимать, какой вы.

So now you begin to understand.
Теперь ты начинаешь понимать.

Perhaps if we spent some time together you might begin to understand.
Возможно, если мы проведем немного времени вместе, ты сможешь начать понимать.

And so you begin to understand them.
И ты начинаешь понимать их.

Begin to understand the language better by addressing the Germans, why, why.
Начнете понимать сам язык лучше через обращение немцев, почему так, почему так.

You couldn't begin to understand me.
Вы не способны даже начать понимать меня.

You begin to understand why you are having trouble keeping the weight Off?
Вы начинаете понимать, почему вы испытываете трудности по поддержанию веса Off?

At first don't like, and then begin to understand the subtle taste.
Поначалу не нравится, а потом начинаешь понимать тонкий вкус.

Now I begin to understand why among Ruby on Rails has become such a success.
Теперь я начинаю понимать, почему среда Ruby on Rails стала такой успешной.

No, what about the part where you painfully begin to understand your old man's flaws?
Нет, что насчет той части, когда ты мучительно начинаешь понимать ошибки своего старика?

Oh, I begin to understand.
Это доктор Стеллы. Я начинаю понимать.

In fact, after several corporate uneasy we begin to understand each other without words.
Ведь после нескольких нелегких корпоративов мы начинаем понимать друг друга без лишних слов.

Then, they begin to understand that the environment is different.
Затем они начинают понимать, куда попали.

Then you will enjoy each received shock and begin to understand the words that«worse are better.
Тогда можно будет и радоваться каждому полученному удару и начать понимать слова, что« чем хуже, тем лучше».

And then we begin to understand why it was necessary to begin acquaintance.
И тут мы начинаем понимать, с чего нужно было начинать знакомство.

What will happen when people begin to understand who is standing in the shadows?
Что же будет, когда люди начнут понимать, кто стоит в тени?

People begin to understand that prevention of high birth rate becomes a necessity during a long-lasting military conflict.
Люди начинают понимать, что во время долгосрочного военного конфликта предотвращение высокой рождаемости становится необходимостью.

That is to say, they begin to understand only after something has passed.
Иными словами, они начинают постигать что-либо только тогда, когда оно уже миновало.

Pupils begin to understand how society has changed and is changing in the UK, Europe and the wider world.
Ученики начинают понимать, как изменилось и меняется общество в Соединенном Королевстве, Европе и в мире в целом.

It gives a big advantage, all the new information begin to understand the words of the floor and formed the"expert" opinion about the quality of the material.
Это дает большое преимущество, всю новую информацию начинаешь понимать с полу слова и формируется« экспертное» мнение о качестве материала.

Here one begin to understand perishability of all that surrounds us in everyday life.
Тут волей-неволей начинаешь понимать тленность всего того, что тебя окружает в обычной жизни.

Ah, now I begin to understand what you are.
А, сейчас я начинаю понимать, какой вы.

Here we begin to understand why Asgard is simultaneously in the heaven and in the middle of the world: it is pierced by the World Tree.
Тут мы начинаем понимать, почему Асгард оказывается одновременно и на небе, и в центре мира: ведь его пронизывает мировое дерево.

Not." God is immutable; but not until you achieve Paradise status can you even begin to understand how God can pass from simplicity to complexity, from identity to variation, from quiescence to motion, from infinity to finitude, from the divine to the human, and from unity to duality and triunity.
Но только достигнув Рая, вы сможете хотя бы начать постигать, каким образом Богу удается переходить от простоты к сложности, от единства к многообразию, от покоя к движению, от бесконечности к конечности, от божественного к человеческому и от единства к двойственности и тройственности.

For now we begin to understand the sense of our struggles and efforts, successes and failures.
Ибо сейчас мы начинаем понимать смысл наших стараний и усилий, успехов и неудач.

So you cannot begin to understand the depths of my sorrow.
Поэтому вы не можете начать понимать глубину моей скорби.

Here, children begin to understand the nature of things and its interconnection with the environment.
Так дети постепенно начинают понимать природу вещей и свою взаимосвязь с окружающей средой.

School age children(6-8 years old) at this age begin to understand that death is final, permanent, and irreversible, however do not consider death universal or applicable to themselves.
В этом возрасте дети начинают понимать, что смерть является окончательным, постоянным и необратимым событием, однако не считают смерть универсальной или применимой к себе.