What is the translation of " BEGIN TO UNDERSTAND " in Croatian?

• početi razumjeti
• početi razumijevati
• početi shvaćati
• počinju shvaćati
• pojmiti

Examples of using Begin to understand in English and their translations into Croatian

Begin to understand.
Počinješ shvaćati.

You can't begin to understand.
Ne možeš ni početi shvaćati.

Begin to understand things, dividing them into categories.
Početi razumijevati stvari, njima dijele u kategorije.

I can't even begin to understand.
Ja ne mogu ni početi razumijevati.

What those two have been through, we can't even begin to understand,!
Ne možemo ni pojmiti to što su njih dvije prošle!

How can one begin to understand your pain?
Kako možemo i početi razumjeti vašu bol?

You have potential I can't even begin to understand.
Imaš potencijal koji ne mogu niti pojmiti.

I can't begin to understand what you're dealing with here or.
Ne mogu ni pojmiti s čime imaš posla.

That you can't even begin to understand.
Koje ti ne možeš ni pojmiti.

We cannot begin to understand the forces at work here.
Ne možemo ni početi shvaćati sile koje su ovdje na djelu.

Therefore immediately begin to understand.
Stoga odmah počnite razumjeti.

Now you will begin to understand the true nature of terror.
Sada ćete početi razumjeti pravu prirodu terora.

Ways that you and I can't even begin to understand.
Načina da ti i ja ne mogu ni početi razumijevati.

I can't begin to understand what that must feel like.
Ne mogu ni pomisliti da razumijem kakav je to osjećaj.

Gradually the puppy will begin to understand this.
Postupno će štene početi razumjeti ovo.

The lowlifes begin to understand that they are really overpowered….
Niže klase počinju shvaćati da su stvarno nadjačani….

You have potential I can't even begin to understand.
Imate potencijal kojeg ne mogu ni početi razumjeti.

I wonder when people will begin to understand that amateur performance is good only on stage?
Pitam se kad će ljudi početi shvaćati da je inicijativa dobra samo na pozornici?

There are whole worlds you can't begin to understand.
Koje ti ne možeš ni pojmiti. Postoje čitavi svjetovi.

Puppies begin to understand that you need to ask to go to the street from 6 months.
Štenci počinju razumjeti da trebate pitati na ulici sa 6 mjeseci.

Read it wisely and you will begin to understand my teaching.
Pročitaj je pažljivo pa ćeš početi shvaćati moje učenje.

Masquerade as nobles from a land we do not know, whose customs we cannot begin to understand.
Maskenbal kao plemića iz zemlje ne znamo, čiji običaji ne možemo početi razumijevati.

Things happen that we can't even begin to understand, nor should we try.
Događaju se stvari koje ne možemo ni da pojmimo, niti treba da pokušamo.

The circuits utilize Nth metal, An element with properties you couldn't begin to understand.
Krugovi koristiti n-tog metala, element s svojstvima ti ne bi mogao početi razumijevati.

An increasing number of people, at last, begin to understand the true role of sex in their lives.
Sve veći broj ljudi, napokon, počinju shvaćati pravu ulogu spola u njihovim životima.

You're being manipulated, my friend, by forces you can't even begin to understand.
Ti su manipulirani, moj prijatelj, Snage ne možete ni početi razumijevati.

You can't begin to understand how much pleasure it would give us to be able to do something like that.
Ne možete pojmiti koliko bi bili stetni da vam pomognemo u nečem.

There are whole worlds that you can't even begin to understand.
Postoje čitavi svjetovi, koje ti ne možeš ni pojmiti.

Perhaps now you can begin to understand me, why I targeted the CIA, why I destroyed anyone who stood in my way.
Zašto sam ikoga uništio koji su mi stajali na putu. zašto sam ciljao CIA-u, Možda sada možete početi razumjeti me.

I'm tired of fighting wars I can't even begin to understand.
Umoran sam od vođenja ratova koje čak ne mogu ni početi razumiti.