What is the translation of " BEGIN TO UNDERSTAND " in Romanian?

• începe să înțeleagă
• începe să înţeleagă
• începe să întelegem
• incepe sa inteleaga
• încep să înțeleagă
• începe să înţelegi
• încep să înţeleagă
• începe să înţelegem

Examples of using Begin to understand in English and their translations into Romanian

I begin to understand.
Eu cam încep sa-nteleg.

You couldn't begin to understand.
Nu putea începe să înțeleagă.

Begin to understand things, dividing them into categories.
Inceput de a înţelege lucrurile, împărţindu-le pe categorii.

You wouldn't begin to understand.
Nici n-ai putea începe să înţelegi.

I am part of a sisterhood that you couldn't even begin to understand.
Fac parte dintr-o Sisterhood ca nici macar nu putea Ăncepe sa Ănteleaga.

I can't begin to understand.
Nu pot incepe sa inteleaga.

Stuff that we will never even begin to understand.
Lucruri pe care nu o vom face chiar încep să înțeleagă.

They begin to understand each other.
Ei încep să se înțeleagă reciproc.

If only you could begin to understand.
Dacă ai putea începe să înţelegi.

I can't begin to understand your thinking, but.
Nu pot începe să înțeleagă gândirea, dar.

You wouldn't even begin to understand.
Nici măcar n-ai începe să întelegi.

Cannot begin to understand the complexities of that rule.
E prea greu să începi să întelegi complexitatea acelei reguli.

And others, too, will begin to understand.
Si altii, de asemeni, vor incepe sa inteleaga.

We can't begin to understand the hidden agendas.
Nu putem începe sa întelegem planurile lor ascunse.

Gradually the puppy will begin to understand this.
Treptat, catelul va începe să-l înțeleagă.

I can't begin to understand what that must feel like.
Nu pot începe să înțeleagă că ceea ce trebuie să se simtă ca.

There's a power that we can't begin to understand.
Că este o putere pe care putem începe să o înţelegem.

So both will begin to understand each other much better.
Așa că amândoi vor începe să se înțeleagă mult mai bine.

Please read these two letters, and you will begin to understand.
Vă rog să citiţi aceste două scrisori, şi veţi începe a înţelege.

You can't begin to understand me.
Nu poţi începe să mă înţelegi.

You know, if we carry on with this, you might begin to understand.
Ştii, dacă continuăm în felul ăsta, s-ar putea să începi să înţelegi.

I can't even begin to understand what's happening right now.
Nici nu vreau să încep să înţeleg ce se întâmplă acum.

There are forces at work we can't possibly begin to understand.
Există forțe la locul de muncă nu se poate, eventual, începe să înțeleagă.

I can't even begin to understand what's happening right now.
Nu pot nici măcar să încep să înţeleg ce se întâmplă acum.

They got pressures that you can't even begin to understand.
Sunt presaţi de lucruri pe care nici măcar nu poţi începe să le înţelegi.

How can you even… begin to understand what it's like?
Cum aţi putea măcar… începe să înţelegeţi cum e să fii aşa?

There are whole worlds that you can't even begin to understand.
Există universuri întregi pe care nici măcar n-ai început să le înţelegi.

Look, I can't begin to understand what you're dealing with here or.
Uite, eu nu pot începe să înțeleagă ceea ce face de aici sau.

The period is starting in which people in the northern part will begin to understand the new reality.
Începe o perioadă în care oamenii din nord vor începe să înţeleagă realmente noua realitate.

You can't even begin to understand what their jobs demand of them.
Tu nu poti nici macar sa incepi sa intelegi ce ocupatie au ei.