Hvad er oversættelsen af " BEGINNING OF SOMETHING " på dansk?

• begyndelsen på noget
• starten på noget

Eksempler på brug af Beginning of something på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's the beginning of something.
Det er begyndelsen på noget.

Presumably to Kitty. Was meant to be the beginning of something.
Det var starten på noget. Til Kitty.

This is the beginning of something new.
Det er starten på noget nyt.

I thought we had something good… at least, the beginning of something good.
Så troede jeg, vi havde noget sammen. Eller begyndelsen på noget.

This is the beginning of something big.
Det er begyndelsen på noget stort.

A play about transformation, passion, and loss that may be the beginning of something new.
Om forvandling, lidenskab, og tab, der måske er begyndelsen til noget nyt.

This is the beginning of something.
Det her er begyndelsen på noget.

The beginning of something that will change all of our lives in a near future.
Begyndelsen på noget, der vil ændre hele vores liv i nær fremtid.

So it might be the beginning of something.
Så måske er det begyndelsen på noget.

The beginning of something amazing.
Det er begyndelsen på noget helt utroligt.

I feel like I'm marking the beginning of something new.
Jeg føler, at det er starten på noget nyt.

It will be the beginning of something you don't even expect is coming. Color is coming.
Det vil blive begyndelsen på noget, du ikke engang har forventet vil komme.

The events you have been experiencing, the disturbances in your home, the blackouts, the marks on your bodies they are not the beginning of something, Daniel.
De ting i har oplevet, forstyrrelserne i jeres hjem, og blackouts, mærkerne på jeres krop det er ikke begyndelsen på noget, Daniel.

This is the beginning of something really big.
Det er starten på noget stort.

News The closing down of the Danish shipbuilding industry may have been the end of an era but it also spelled the beginning of something new.
Nyheder Lukningen af den danske skibsværftsindustri betød afslutningen på en æra, men samtidig blev det begyndelsen på noget nyt.

This was the beginning of something special.
Det var starten på noget specielt.

Already Made in USA ended with an image of a book entitled“Gauche, Année Zéro”(year zero of the left)- the end as the beginning of something, as in revolution itself.
Allerede en film som Made in USA sluttede med et nærbillede af en bog med titlen”Gauche, Année Zéro”(Venstreføjens år nul), hvor filmens slutning skulle ses som begyndelsen på noget, som i en revolution.

That was the beginning of something.
Og det var begyndelsen på noget meget stort.

They are not the beginning of something, Daniel. The events you have been experiencing… the marks on your bodies… the disturbances in your home, the blackouts.
Mærkerne på jeres krop… det er ikke begyndelsen på noget, Daniel. de ting i har oplevet, forstyrrelserne i jeres hjem, og blackouts.

It just might be the beginning of something special.
Det bare kunne være begyndelsen på noget særligt.

It will be the beginning of something big, when the foundation for a new underground annex drawn by the famous Norwegian architects Snöhetta will be laid.
Det bliver begyndelsen på noget stort, når første spadestik tages til en ny underjordisk tilbygning- tegnet af den berømte norske tegnestue Snøhetta.

I realized this is the beginning of something amazing.
Blev jeg klar over, at det er starten på noget utroligt.

This is the beginning of something new for all of us.
Dette er begyndelsen på noget nyt for os alle.

For this clinical form of the disease is characterized by the beginning of something old age(after 40.) and just get sick men and women.
Til denne kliniske form af sygdommen er karakteriseret ved begyndelsen af noget alderdom(efter 40.) og bare få syge mænd og kvinder.

This collaboration with the University is the beginning of something bigger, and education and communication will be central activities in the coming years, says Mark Nuttall, Professor of Climate and Society at Ilisimatusarfik and GCRC and Professor of Anthropology, University of Alberta.
Dette samarbejde med universitetet er begyndelsen på noget større, og uddannelse og kommunikation vil være centrale aktiviteter i de kommende år, siger Mark Nuttall, professor i Klima og Samfund på Ilisimatusarfik og GCRC, og professor i antropologi på University of Alberta.

Maybe this could be the beginning of something wonderful.
Måske kan dette være begyndelsen på noget vidunderligt.

But it was also the beginning of something great. Karl G Hansson had discovered a problem and created a solution.
Men det blev samtidig begyndelsen på noget stort; Karl G. Hansson så et problem, og han skabte en løsning på det.

Already Made in USA ended with an image of a book entitled“Gauche, Année Zéro”(year zero of the left)- the end as the beginning of something, as in revolution itself. Accordingly, La Chinoise ended with the title"END OF A BEGINNING" and Weekend with"END OF STORY- END OF CINEMA.
Allerede en film som Made in USA sluttede med et nærbillede af en bog med titlen”Gauche, Année Zéro”(Venstreføjens år nul), hvor filmens slutning skulle ses som begyndelsen på noget, som i en revolution. Derfor endte La Chinoise også med ordbilledet”ENDEN PÅ EN BEGYNDELSE” og Weekend med” ENDEN PÅ HISTORIEN- FILMENS ENDELIGT”.

So, technology has given you the beginning of something that some of you, especially the older ones, look at and don't want anything to do with.
Så teknologien har givet jer starten på noget, som nogle af jer, især de ældre, ser på og ikke vil have noget at gøre med.

Maybe this is the beginning of something much bigger.
Måske er det begyndelsen til noget særligt.

Hvordan man bruger "beginning of something" i en Engelsk sætning

It was the beginning of something much grander.

You are at the beginning of something exciting.

The beginning of something I’m proud to start.

Black roses represent the beginning of something special.

This is the beginning of something truly amazing.

This is certainly the beginning of something great.

YES is always the beginning of something beautiful.

They are all the beginning of something wonderful.

This just may the beginning of something beautiful.

This was just the beginning of something beautiful.

Hvordan man bruger "starten på noget, begyndelsen på noget" i en Dansk sætning

Det har for mig længe betydet starten på noget nyt.

En første date kan være utroligt spændende og begyndelsen på noget vidunderligt , men det kan samtidigt også være nervepirrende.

Jeg glæder mig vildt meget og jeg er sikker på at det her bliver starten på noget rigtig godt.

Trods vi begge kom med skabet fuld af skeletter og en kæmpe bagage, mærkede vi begge, at det her var begyndelsen på noget virkelig godt.

Jeg husker at have tænkt, at det havde været begyndelsen på noget nyt.

Et nyt pust - eller rettere et skub i en helt ny retning - kan blive starten på noget stort hos Jer.

Du havde på fornemmelsen, at det her, var starten på noget nyt.

Man arbejder bevidst med tanken om udskolingen som begyndelsen på noget frem for afslutningen.

Pastor Begtrup fornemmede straks, at dette ville blive starten på noget helt særligt.

Mit møde med Jobcenteret blev starten på noget af en rutsjetur.