Hvad er oversættelsen af " BEHALF OF THE COMMITTEE ON THE ENVIRONMENT " på dansk?

• vegne af udvalget om miljø
• vegne af miljøudvalget

Eksempler på brug af Behalf of the committee on the environment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You are speaking on behalf of the Committee on the Environment.
De taler på vegne af Miljøudvalget.

On behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, I should like to particularly highlight four of the points made in the report.
På vegne af Udvalget om Miljø og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse vil jeg her særligt nævne fire punkter i betænkningen.

With regard to the environmental aspects, I have drawn up a report on behalf of the Committee on the Environment.
Om miljøaspekterne har jeg udarbejdet en betænkning på vegne af Udvalget om Miljøanliggender.

A 2-57/85, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on..
A257/85 af Schleicher for udvalget om miljø- og sundhedsanliggender og forbrugerbeskyttelse over.

Notwithstanding this, I have tabled some further amendments on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection.
Ikke desto mindre har jeg også indgivet et par ændringsforslag fra Udvalget om Miljø, Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse.

On behalf of the Committee on the Environment, I would therefore call on Parliament to support a change in the E number for PES, as it did at first reading.
Derfor opfordrer jeg på vegne af Miljøudvalget Parlamentet til at støtte en ændring af E-nummeret for PES som ved vores førstebehandling.

Before that, we had voted on amendments to a report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.
Inden da havde vi stemt om ændringsforslag til en betænkning, der var udarbejdet for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik.

Mr President, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, I should like to speak about the report on noise charges at airports.
Hr. formand, på vegne af Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik vil jeg gerne tale om betænkningen om støjafgifter i lufthavne.

The next item is the joint debate on the following reports on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy by.
Næste punkt på dagsordenen er forhandling under ét om følgende betænkninger fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik.

On behalf of the Committee on the Environment, I will begin by expressing my regret that the Swedish Presidency has decided to finalise this dossier without waiting for Parliament's report.
På Miljøudvalgets vegne vil jeg starte med at udtrykke min beklagelse over, at det svenske formandskab har besluttet at afslutte denne sag uden at afvente Parlamentets betænkning.

The next item is the joint debate on two reports by Mr Blokland, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.
Næste punkt på dagsordenen er forhandling under ét om to betænkninger af hr. Blokland for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik.

Mrs Breyer ought to have mentioned when she was talking about Amendment No 27 that she was speaking about an amendment tabled by herself on behalf of her group and not on behalf of the Committee on the Environment.
Da fru Breyer omtalte ændringsforslag 27, burde hun have nævnt, at hun talte om et ændringsforslag, som hun selv havde stillet på vegne af sin egen gruppe og ikke på vegne af Miljøudvalget.

Drawn up by Mrs Squarcialupi on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on waste.
Af Squarcialupi for udvalget om miljø- og sundhedsanliggender og forburgerbeskyttelse om affald.

MOSAR, Member of the Commission.-(FR) Mr President, let me first of all thank the rapporteur, Mr Andrews, for the excellent report he has produced on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection.
Mosar, medlem af Kommissionen.-(FR) Hr. for mand, lad mig først takke ordføreren, hr. Andrews, for det kvalitetsarbejde han har udført på vegne af Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og For brugerbeskyttelse.

By Mrs Van Hemeldonck, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on the..
Af Van Hemeldonck for udvalget om miljø- og sundhedsanliggender og forbrugerbeskyttelse over forslag fra Kommissionen til Rådet dok.

Mr Griffiths(S).- Mr President, on behalf of the Socialist Group, I should like to say that we are tremendously impressed by the efforts made by Mrs Squarcialupi on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection.
Griffiths(S).-(EN) Hr. formand, på den socialistiske gruppes vegne vil jeg gerne sige, at vi er dybt imponerede over de bestræbelser, fru Squarcialupi har udfoldet på vegne af udvalget om miljø- og sund hedsanliggender og forbrugerbeskyttelse.

PE DOC A 2-394/88 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on..
PE DOK A 2 407/88 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Miljø og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om forslag fra.

Mr President, in the interests of brevity, and because of the heavy volume of plenary business we have dealt with this evening and the lateness of the hour, I propose to confine myself to a few pertinent remarks on my report, which was drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection.
Hr. formand, for at gøre en lang historie kort og af hensyn til de mange emner på dette plenarmøde og det sene tidspunkt, vil jeg nøjes med at fremsætte nogle få relevante bemærkninger til min betænkning, der er udarbejdet på vegne af Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse.

A358/92 by Mr Partsch, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on the Winter Olympic Games.
A3 58/92 af Partsch for Udvalget om Miljø og Sundhedsanliggender og Forbrugerbe skyttelse om De Olympiske Vinterlege.

The opinions of the various committees are also favourable and have been well received; the opinion of Mr Berenguer Fuster, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, the opinion of Mr Whitehead, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, and the opinion of Mrs Montfort, on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy.
Udtalelserne fra de forskellige udvalg er også velvillige og er blevet modtaget positivt. Det gælder hr. Berenguer Fusters udtalelse på vegne af Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål, hr. Whiteheads udtalelse på vegne af Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik og fru Monforts udtalelse på vegne af Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi.

Drawn up by Muntingh on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on the combating of acid rain.
Af Muntingh for udvalget om miljø- og sundhedsanliggender og forbrugerbeskyttelse om bekæmpelse af sur nedbør.

Mr President, ladies and gentlemen, I have the honour of presenting my report on fuel quality, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, in the framework of the codecision procedure.
Hr. formand, kære kolleger, det er mig en ære at forelægge den betænkning, som jeg har haft ansvaret for, på vegne af Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse inden for rammerne af den fælles beslutningsproces, og som omhandler kvaliteten af benzin og dieselolie.

Mr President, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, I should like to make a few observations about the management of spent nuclear fuel and radioactive waste.
Hr. formand, på vegne af Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik vil jeg komme med nogle få bemærkninger vedrørende forvaltningen af brugt nukleart brændsel og radioaktivt affald.

I would remind the House that the vote on the recommendation for second reading(A4-0278/98) on coffee extracts and chicory extracts, drawn up by Mr Lannoye on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, has been postponed to voting time on Wednesday to enable the rapporteur to reach a compromise with the political groups.
Jeg gør opmærksom på, at afstemningen om indstilling ved andenbehandling(A4-0278/98) om kaffeekstrater og cikorieekstrater af hr. Lannoye, på vegne af Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse er udsat til afstemningen onsdag morgen for at gøre det muligt for ordføreren at finde et kompromis med de politiske grupper.

NL Mr President, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, I would thank the Commission for the proposal on upward convergence of excise on tobacco.
Hr. formand, på vegne af Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik vil jeg gerne takke Kommissionen for forslaget om en bedre harmonisering af punktafgifterne på tobak.

The amendments relating to Mr Nobilia's report, drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, were voted in blocks.
Vi stemte ved blokafstemning om ændringsforslagene til hr. Nobilias betænkning, som er udarbejdet på vegne af Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik.

I was entitled, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, to put a question to both the Council and the Commission concerning the forthcoming meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity and Biosafety in Bonn.
På vegne af Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed havde jeg ret til at rette en forespørgsel til både Rådet og Kommissionen om det kommende møde i partskonferencen under konventionen om biologisk mangfoldighed og biosikkerhed i Bonn.

In that context, with regard to the White Paper, I wish, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, to draw attention to the following.
I den forbindelse, med hensyn til hvidbogen, ønsker jeg, på vegne af Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse, at henlede opmærksomheden på følgende.

Mr President, I too, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, fervently congratulate Mrs Sanders-ten Holte on her report, which has certainly adopted the spirit of the amendments we brought in.
Hr. formand, også jeg vil på vegne af Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik varmt lykønske fru Sanders-ten Holte med hendes betænkning, som helt bestemt har antaget ånden fra de ændringsforslag, som vi har stillet.

A 2-273/87 by Mr Ulburghs, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on stepping up action against smoking.
A 2-273/87 af Ulburghs for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbruger beskyttelse om en øget indsats i kampen mod tobaks rygning står alene.