Hvad er oversættelsen af " BEHALF OF THE COMPANY " på dansk?

• vegne af virksomheden
• vegne af selskabet
• vegne af firmaet

Eksempler på brug af Behalf of the company på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Answer on behalf of the company.
Svar på vegne af firmaet.

I'm happy to deliver a statement on behalf of the company.
Jeg vil oplæse en udtalelse på firmaets vegne.

On behalf of the company. I have some papers I need you to sign.
Du skal underskrive noget på vegne af firmaet.

Formal request, polite, on behalf of the company.
Formel anmodning, på vegne af virksomheden.

On behalf of the company“First HDTV” operators have received notice of termination of broadcasting of erotic television channel“Night club”.
På vegne af virksomheden“Første HDTV” operatører har modtaget meddelelse om opsigelse af udsendelse af erotisk-tv-kanal“Night club”.

Outstanding customer support on behalf of the company.
Outstanding kundesupport på vegne af selskabet.

He happily made a donation on behalf of the company towards a successful launch of this worthwhile and commendable venture.
Han lykkedes gjort en donation på vegne af selskabet mod en vellykket lancering af dette værdifulde og prisværdige venture.

Fehrenbach accepts award on behalf of the company.
Fehrenbach tager imod prisen på virksomhedens vegne.

In order to avoid a situation in which the president becomes overly burdened, there shall be at least one additional person who can communicate externally on behalf of the company.
For at undgå situationer, hvor direktøren bliver overbebyrdet, skal der være mindst en yderligere person, som kan kommunikere eksternt på vegne af selskabet.

He does not know whether she and Henrik Madsen took decisions on behalf of the company jointly, or who actually controlled the company, made budgets etc.
Han ved ikke, om hun og Henrik Madsen traf beslutninger på selskabets vegne i fællesskab, eller hvem der reelt styrede virksomheden, lagde budgetter mv.

It must be possible to make demands of a representative who has a mandate to speak on behalf of the company.
Man skal kunne stille krav til en repræsentant om, at den pågældende person har mandat til at tale på virksomhedens vegne.

Read Full Review If you are commenting on behalf of the company that has been reviewed, please consider upgrading to Official Business Response for higher impact replies.
Læs hele anmeldelsen Hvis du kommenterer på vegne af det selskab, der er blevet gennemgået, kan du overveje at opgradere til officielle virksomhed respons for højere effekt svar.

We will openly communicate its policy to the public, stakeholders and other persons who work for and behalf of the company.
GIBO vil åbent kommunikere sin politik til offentligheden, interessegrupper og andre personer, der arbejder for og på virksomhedens vegne.

Therefore, on behalf of the Company wish for the new year to all our friends and partners even more bright ideas and their successful realization, happiness, good luck and prosperity!
Derfor på vegne af selskabet ønsker for det nye år til alle vores venner og partnere endnu flere gode ideer og deres vellykkede realisering, lykke, held og lykke og velstand!

The advisor is an experienced business man or woman in one of our partner companies with the mandate to take inititatives on behalf of the company.
En Rådgiver er en erfaren erhvervsmand eller -kvinde i et af vores partnerselskaber, og som har mulighed for at tage beslutninger på virksomhedens vegne.

No member of the team would receive cash on behalf of the company from any customer, all transactions could be carried out through Transfers, POS, card payment, cheques or Draft.
Intet medlem af holdet ville modtage kontanter på vegne af virksomheden fra enhver kunde, alle transaktioner kunne gennemføres gennem Overførsler, POS, betalingskort, checks eller Udkast.

Concerning issue 61 Mikkel Guldager Nielsen has among other things explained, that he booked rooms at the SAS hotel a few days before 9 april 2002 in the name he used at the time when he rang on behalf of the company.
Vedrørende forhold 61 har Mikkel Guldager Nielsen forklaret bl.a., at han bestilte værelser på SAS-hotellet få dage før den 9. april 2002 i det navn, han på daværende tidspunkt an vendte, når han ringede på virksomhedens vegne.

Control Structure No cash policy No member of the team would receive cash on behalf of the company from any customer, all transactions could be carried out through Transfers, POS, card payment, cheques or Draft.
Kontrol struktur Ingen kontanter politik Intet medlem af holdet ville modtage kontanter på vegne af virksomheden fra enhver kunde, alle transaktioner kunne gennemføres gennem Overførsler, POS, betalingskort, checks eller Udkast.

Dk that are linked to your company, you will have the ability to comment on ratings on behalf of your company-whether it be to clarify matters on behalf of the company or simply to comment on the rating.
Dk, der er knyttet op på din virksomhed, har du adgang til at kommentere på evalueringer på din virksomheds vegne, hvis du vurderer, at det er en god idé- enten for at afklare forhold på virksomhedens vegne eller blot kommentere evalueringen.

When I wrote to Commissioner Piebalgs on behalf of the company some while ago, in order to see whether any kind of support was available for that company, he replied that there are programmes that support new and innovative systems, but this case would not be eligible for such support.
Da jeg skrev til hr. Piebalgs på vegne af firmaet for en tid siden for at se, om der kunne ydes nogen støtte til dette firma, svarede han, at der er programmer, der støtter nye og innovative systemer, men i dette tilfælde kunne man ikke yde en sådan støtte.

The connections between the Bushes and the bin Ladens become much more clearer when George Herbert Walker Bush made trips to Saudi Arabia in 1998 and 2000 to meet with the bin Laden family on behalf of the company called the Carlyle Group.
Forbindelserne mellem Bush- og Bin Laden- familien, blev endnu tydeligere da George H. W. Bush tog på rejser til Saudi Arabien i 1998 og 2000, for at mødes med Bin Laden-familien på vegne af aktieselskabet Carlyle Group.

No member of the team would receive cash on behalf of the company from any customer, all transactions could be carried out through Transfers, POS, card payment, cheques or Draft. This would be monitored by Full time Staffs of clients in all offices, sales agents are attached to.
Intet medlem af holdet ville modtage kontanter på vegne af virksomheden fra enhver kunde, alle transaktioner kunne gennemføres gennem Overførsler, POS, betalingskort, checks eller Udkast. Dette vil blive overvåget af Fuld tid Staffs af kunder i alle kontorer, salgsagenter er knyttet til.

You will be asked to find the right set of people to reach out to, and to craft the right kind of message, and to determine if the people you talk to are the right kind of people for Rustici Software to work with. You will be asked to act intelligently on behalf of the company as a whole, not simply on behalf of a quota.
Du vil blive bedt om at finde den rigtige kombination af mennesker til at nå ud til, og at udforme den rigtige besked, og at afgøre, om de personer, du taler til, er den rigtige slags mennesker for Rustici software at arbejde med. You will be asked to act intelligently on behalf of the company as a whole, ikke blot på vegne af en kvote.

Where the laws of a Member State prescribe that a company may not commence business without authorization, they shall also make provision for responsibility for liabilities incurred by or on behalf of the company during the period before such authorization is granted or refused.
Saafremt lovgivningen i en medlemsstat fastsaetter, at et selskab ikke kan paabegynde sin virksomhed uden at have faaet tilladelse hertil, skal denne lovgivning tillige indeholde bestemmelser vedroerende ansvaret for forpligtelser, som selskabet har paateget sig, eller som er indgaaet for dettes regning i perioden forud for det tidspunkt, hvor naevnte tilladelse gives eller naegtes.

On behalf of a company with subsidiaries in the Middle East.
På vegne af et firma med afdelinger i Mellemøsten.

Right of objection and other rights In such cases you have the right to object to the processing of your personal data by or on behalf of The Living Company.
Ret til indsigelse og andre rettigheder I sådanne tilfælde har du ret til at gøre indsigelse mod behandlingen af dine personlige data af eller på vegne af The Living Company.

There is also a Central Support Group of indirect staff whose work is done on behalf of the whole company such as Accounts and Purchasing.
Der findes også en central støttegruppe af indirekte per sonale, hvis arbejde udføres på hele selskabets vegne, så som regnskaber og indkøb.

If you use our Services on behalf of a company, the company accepts these Terms.
Hvis du bruger vores Tjenester på en virksomheds vegne, accepterer virksomheden disse vilkår.

Formal, to open on behalf of the whole company.
Formel, at åbne på vegne af hele virksomheden.

The local H& M company will only act as the personal data processor and processes the personal data on behalf of the Swedish company.
H& M Danmark agerer kun som behandler af dine personlige oplysninger og anvender de personlige oplysninger på vegne af det svenske selskab.

Hvordan man bruger "behalf of the company" i en Engelsk sætning

Organising an event on behalf of the company you work for?

SAS CIMALPES acts on behalf of the company CJA IMMO's property.

Award on behalf of the company received the Vice President, Sebastian Huczek.

on behalf of the company or the employee should the need arise.

Project a professional image on behalf of the company at all times.

Moore on behalf of the Company that have accumulated since early 2018.

The obligations and liabilities on behalf of the company are not there.

Processors who process the personal data on behalf of the company (e.g.

Acting on behalf of the company as the representative of that area.

On behalf of the company and the 300 people it employs, U.S.

Hvordan man bruger "vegne af selskabet, vegne af firmaet, vegne af virksomheden" i en Dansk sætning

Repræsentanten har på vegne af selskabet fremsat anmodning om, at spørgsmål 1 besvares med et “Ja”, således at Ligningsrådets vejledende formel anvendes til værdiansættelse af de omhandlede tegningsretter.

april offentliggjorde den amerikanske opfinder og fremtidsforsker Ray Kurzweil tjenesten Talk to Books på vegne af firmaet.

Thy Brændesalg v/Martin Risager (CVR: ) Jeg anerkender, at jeg har bemyndigelse til at låse op for denne konto på vegne af virksomheden, og at jeg er .

Jeg er bemyndiget til at købe tjenester på Wikidot.com på vegne af selskabet.

Fordelene ved den indgående call center er som følger: - Uddannet kunde salgsrepræsentant modtage opkald på vegne af selskabet (klient).

Det kan for eksempel være, at der er brug for, at en advokat kan underskrive dokumenter på vegne af virksomheden.

Allekroen v/Pierre Conradi (CVR: ) Jeg anerkender, at jeg har bemyndigelse til at låse op for denne konto på vegne af virksomheden, og at jeg er indforstået med .

Fakturabeløbet blev dog straks betalt af selskabet til G1 Kunstauktioner A/S, idet købet var gennemført på vegne af selskabet.

Hvis et opdrag kommer i stand ved, at direktøren for et selskab retter henvendelse på vegne af selskabet, foreligger der et fuldmagtsforhold, jf.

Oprindeligt tilhørte denne bilsamling Paul Walker og Roger Rodas, på vegne af firmaet og organistionen AE (Always Evolving).