Hvad er oversættelsen af " BEING BURNT " på dansk?

• at blive brændt
• at være brændt
• blev brændt

Eksempler på brug af Being burnt på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

My hands being burnt will not affect me finishing my levels at all.
At mine hænder blev forbrændt, vil ikke ændre ved at jeg når mine levels.

And therefore still more in Denmark were buried without being burnt.
Og derfor blev stadig flere i Danmark begravet uden at blive brændt.

For having cigarettes stubbed out in your eyes, for being burnt to death, being raped, Understand there is no conditioning that can prepare you drowned, suffocated, over and over and over.
Intet kan forberede en på at blive brændt ihjel, voldtaget, druknet og kvalt igen og igen. at få slukket cigaretter i øjnene.

The best timber had been cut, with another 10% of forests being burnt each year.
Det bedste tømmer var blevet skovet og yderligere 10% af skovene blev afbrændt årligt.

Some will even experience the feeling of being burnt in the above-mentioned"hell" because the existence in purgatory is shaped precisely by the kinds of thoughts that dominate one's thinking.
Nogle kommer ligefrem til at opleve fornemmelsen af at brænde i det nævnte"helvede", fordi tilværelsen i skærsilden jo netop formes af de tankearter, der behersker en.

Was then condemned to death and ceremonially executed by being burnt by the royal executioner.
Blev dømt til døden og henrettet bør proklameres højtideligt at være brændt af royal bøddel.

The soldiers must have come home with their heads full of new ideas, including on how burials should take place; and therefore still more in Denmark were buried without being burnt.
Soldaterne er kommet hjem med hovederne fulde af nye ideer, blandt andet om hvordan begravelser skulle finde sted; og derfor blev stadig flere i Danmark begravet uden at blive brændt.

Understand there is no conditioning that can prepare you for having cigarettes stubbed out in your eyes, for being burnt to death, being raped, drowned, suffocated, over and over and over.
Intet kan forberede en på at blive brændt ihjel, voldtaget, druknet og kvalt igen og igen. at få slukket cigaretter i øjnene.

The stone absorbs moisture, creating a perfectly cooked pizza that's light and crispy without being burnt.
Stenen absorberer fugt og skaber en perfekt brunet pizza, som er let og sprød uden at være brændt.

The place where the sacrificial offerings were vicariously judged for the sake of sinners by being burnt was this altar of burnt offering, and the altar itself and all its utensils were made of bronze;
Stedet, hvor de hellige ofre blev ofret i stedet for synderne ved at blive brændt, var dette brændofferalter, og alteret selv og alle dets redskaber var lavet af bronze;

Father Mariana's book De rege et regis institutione(On the king and the institution of monarchy) was then condemned to death and ceremonially executed by being burnt by the royal executioner.
Far Mariana's bog De rege et regis institutione(til kongen og institutionen monarki) blev dømt til døden og henrettet bør proklameres højtideligt at være brændt af royal bøddel.

The place where the sacrificial offerings were vicariously judged for the sake of sinners by being burnt was this altar of burnt offering, and the altar itself and all its utensils were made of bronze; as such, these things tell us that every sin most certainly entails its judgment.
Stedet, hvor de hellige ofre blev ofret i stedet for synderne ved at blive brændt, var dette brændofferalter, og alteret selv og alle dets redskaber var lavet af bronze; så derfor fortæller disse ting os, at hver eneste synd må vitterligt møde sin dom.

Mixing of religions, especially with Islam- the Grandmaster and Geoffroi de Charnay being burnt at the stake on this account.
Gnosticisme, dvs. religionsblanding, især med islam- og stormesteren samt Geoffroi de Charnay blev brændt på bålet af den grund.

A man like Adolf Harnack, the great, influential German theologian, who hated any idea about a close relation between Christianity, Gnosticism, and Neo-Platonism, would undoubtedly have insisted on von Spaeth being burnt at the stake.
En mand som Adolf Harnack, den store og indflydelsesrige tyske teolog, der hadede enhver tanke om en tæt forbindelse mellem kristendommmen, gnosticimse og neoplatonisme, ville utvivlsomt have forlangt von Spaeth brændt på kætterbålet.

It contains a special extract of LongJack Tongkate ALI that helps in improving the muscle growth, thereby preventing muscle cells from being burnt up due to the dieting and the fat burning activities.
Den indeholder en særlig ekstrakt af LongJack Tongkate ALI der hjælper med at forbedre muskelvækst, hvilket forhindrer muskelceller fra at blive brændt op på grund af slankekure og fedtforbrænding aktiviteter.

Father Mariana's ideas were held responsible by the Parliament of Paris for the assassinations of two kings of France, Henry III and Henry IV. Father Mariana's book De rege et regis institutione(On the king and the institution of monarchy) was then condemned to death and ceremonially executed by being burnt by the royal executioner.
Far Mariana's idéer blev holdt ansvarlig for Paris for mord på to konger af Frankrig, Henry III og Henry IV. Far Mariana's bog De rege et regis institutione(til kongen og institutionen monarki) blev dømt til døden og henrettet bør proklameres højtideligt at være brændt af royal bøddel.

Because there are now major forest fires, and in my intervention I asked if this was perhaps the result of liberalisation, with forests simply being burnt to clear land for the migration project, for rice cultivation, for new plantations.
Fordi vi for tiden har de store skovbrande, og i mit indlæg spurgte jeg, om det måske endda finder sted inden for liberaliseringens rammer, at skovene ganske enkelt brændes af for at få frie arealer til migrationsprojektet, til risplantning, til nye plantager.

In the Old Testament, God established the sacrificial system for the remission of Israelites' sins: The unblemished sacrificial animals(goats, lambs, or bulls) accepted the sins of the Israelites passed onto them with the laying on of hands, and were killed in their place, shedding their blood and being burnt, and thereby saving them from all their sins.
I Det Gamle Testamente etablerede Gud sit offersystem for israelitternes synders forladelse: de pletfri offerdyr(geder, får eller tyre) accepterede, at israelitternes synder blev overført til dem gennem håndspålæggelsen og blev dræbt i deres sted og udgød deres blod og blev brændt og frelste derved dem alle fra deres synder.

The festival consists basically of a fun public judgment demonstration of the Compadres and the Comadres, accused of many infidelities and other sins, ending up being burnt publicly in a grand ritual and effusive occasion, which cheer up hundreds of visitors.
Festivalen består dybest set af en sjov offentlig domstol mellem Compadres og Comadres(piger og drenge), som anklager hinanden for utroskab og andre synder og ender med at blive brændt offentligt ved en større rituel og overstrømmende begivenhed, hvor hundredvis af tilskuere hepper på dem.

A newsletter has recently been produced which suggests that the fire doors were not adequate, that sprinklers would have actually saved the hotel from being burnt down and that, in fact, the fire was arson.
Der er for nylig blevet fremlagt et nyhedsbrev, hvoraf det fremgår, at de fire døre ikke var tilstrækkelig sikre, at sprinklere faktisk kunne have reddet hotellet fra at brænde ned, og at branden faktisk var påsat.

I personally cannot accept billions of hens spending their unfortunate lives in a space smaller than a shoebox. These birds also have to live through having their beaks being cut, their decalcified skeletons fracturing repeatedly and the skin being burnt from their feet and abdomen by the ammonia from their droppings.
For mit eget vedkommende kan jeg ikke acceptere, at milliarder af høner tilbringer deres stakkels liv på en plads, der er mindre end en skotøjsæske, og ydermere, at man klipper deres næb af, at deres afkalkede skelet brækker flere steder, og at de brænder sig på kløer og mave på grund af ammoniakken fra deres ekskrementer.

Transparent heretics, be burnt for liars!
Transparent kættere, blive brændt for løgnere!

Night's candles are burnt out, and jocund day.
Nattens lys er brændt ud, og jocund dag.

My family was burnt and crucified while they were still alive.
Min familie blev brændt og korsfæstet mens de stadig var i live.

The consequence of this is burnt skin inflammation.
Konsekvensen af dette er brændt betændelse i huden.

She will be burnt at the stake.
Hun vil blive brændt på bålet.

Thousands of Jewish businesses were burnt down together with over 150 synagogues.
Tusindvis af jødiske virksomheder blev brændt ned sammen med over 150 synagoger.

The entire Turkish navy could be burnt to a cinder, with oil.
Hele den tyrkiske flåde kan blive brændt til aske i olie.

Their villa was burnt, only a few bodies yet recovered.
Deres villa blev brændt, kun et par lig blev fundet.

They were burnt at the stake by the Templars.
De blev brændt på bålet af Tempelherrerne.

Hvordan man bruger "being burnt" i en Engelsk sætning

This assumes the wood pellets are being burnt efficiently.

Books are being burnt in almost every western country.

After being burnt down, it was rebuilt in 1887.

Fuel being burnt gives way for carbon monoxide emissions.

The taste never recovers after being burnt by PK.

He's got lumbered with being burnt on November 5th.

Brain still feeling like its being burnt and bitten.

After being burnt in 1676, the church was rebuilt.

How to you prevent yourself from being burnt out?

Refugee shelters are being burnt down around the country.

Hvordan man bruger "blev brændt, at være brændt" i en Dansk sætning

To lokale bogbutikker ejet af Bibelselskabet blev brændt af – bibler blev smidt ud på gaden og gik op i røg.

Det bål, som brændes til Sankt Hans er ikke helt det samme som dét bål, heksene blev brændt på.

Det skal syde og boble i kanterne og crumblen skal være sprød uden at være brændt.

Hvis tændrøret vises sorte som følge af at være brændt ud, skal det ændres.

Eller, at det især var myter koner, der blev brændt, fordi de besad hemmelig kvindeviden om urter, m.

Træet der anvendes er gummitræ, som tidligere blot blev brændt af, når de med tiden ikke længere producerede naturgummi.

De få frø, der spirede, blev brændt af af solen, fortæller Derebew Mekonen.

Hans eget kloster (han havde grundlagt flere) blev brændt af.

Det er nu godt gået og en masse kalorier – der lige blev brændt af der.

Det kostede to rigsdaler om året at leje en bod i slagtehuset, og ordningen fungerede glimrende indtil Københavns belejring i 1658‑60, hvor det blev brændt ned af svenskerne.