Hvad er oversættelsen af " BEING CALLED " på dansk?

• kaldt
• at blive opfordret
• kaldes
• udrykning
• anmodes
• bliver tilkaldt

Eksempler på brug af Being called på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I hate being called cute.
Jeg hader at blive kaldt nuttet.

At 84 and International. Gunshots being called in.
Fire-femten skud kaldes på 84 og International.

You hate being called Patty.
Du hader at blive kaldt Patty.

Being called childish can be a frequent occurrence.
Sker det ret ofte, at vi bliver kaldt barnlige.

He hates being called Bugsy.
Han hader at blive kaldt Bugsey.

And respectful greetings in the market places, and being called Rabbi by men.
Og lade sig hilse på Torvene og kaldes Rabbi af Menneskene.

You liked being called Jo-Jo.
Du kunne lide at blive kaldt Jo-Jo.

Tired of being laughed at, of being attacked, of being called"Seal Boy.
Træt af at blive grinet af og angrebet… og kaldt sældreng.

And I hate being called"Mikey.
Og jeg hader at blive kaldt"Mikey.

Daniel, being called to interpret, tells the king that they mean,"God hath numbered thy kingdom, and finished it; thou art weighed in the balance and found wanting; thy kingdom is divided and given to the Medes and Persians.
Daniel, som bliver tilkaldt for at fortolke det, fortæller kongen, at ordene betyder"Gud har givet dit rige talte dage; du er vejet og fundet for let; dit rige vil blive delt mellem mederne og perserne.

And an adolescence being called"Popper.
Og en pubertet med tilnavnet"Popper.

I miss being called the Queen of Garfield.
Jeg savner… at blive kaldt Garfields dronning.

I mean, unless you prefer being called"the beast?
Medmindre du vil kaldes"Udyret"?

Gunshots being called in at 84 and International.
Fire-femten skud kaldes på 84 og International.

I'm calm but I can't accept being called a racist!
Jeg vil ikke kaldes racist!

I remember being called to a meeting in Elstead in Surrey.
Jeg husker jeg blev kaldt til et møde i Elstead i Surrey.

To this day, kids are still being called names.
Den dag i dag bliver børn stadig kaldt navne.

Would you prefer being called colonel or doctor? Colonel Slesinger--?
Oberst Slesinger… Vil De helst kaldes oberst eller doktor?

Your father say anything about being called a kike?
Din far noget om at blive kaldt en"jødesmovs"? Sagde?

Kinda feels like being called to the principal's office.
Det føles som at blive kaldt til rektors kontor.

Can I just say something without being called a pussy?
Må jeg sige noget uden at blive kaldt en tøsedreng?

For kids like me, being called childish can be a frequent occurrence.
For børn, som mig selv, sker det ret ofte, at vi bliver kaldt barnlige.

What a pussy. You couldn't handle being called a pussy.
Sikke en svans! Du ville ikke kaldes svans, men du kunne ikke vinde alene.

You might remember being called here with my daddy nine years ago. Well, I was hoping.
Du måske husker en udrykning med min far herud for ni år siden. Ja, jeg håber på.

Bumbling battler, comedic dreamer and the easy target of name related mockery being called everything from"Peepwood" to"Threepillow.
Klodset kæmper, humoristisk drà ̧mmer og et nemt mål for navnerelateret mobberi er blevet kaldt alt lige fra"Peepwood" til"Threepillow.

Is there any chance of Member States being called upon to pay large sums of money from their national budgets so that the initial appropriations are not lost?
Kan man forestille sig, at medlemsstaterne anmodes om at betale store beløb fra deres nationale budgetter, så de oprindelige bevillinger ikke går tabt?

However, I would not recommend entering your phone number, as you may experience being called by them for various offers very frequently.
Jeg vil dog ikke anbefale, at indtaste ens telefonnummer, da man kan opleve at blive kimet ned af dem om diverse tilbud.

In order to express my judgement more freely, without being called upon to assent to, or to refute the opinions of the learned, I resolved to leave all this world to them and to speak solely of what would happen in a new world, if God were now to create….
Med henblik på at udtrykke min mening mere frit uden at blive opfordret til at samtykke til, eller at tilbagevise udtalelser fra den lærde, jeg løst til at forlade alt dette verden til dem og til at tale udelukkende om, hvad der ville ske i en ny verden, hvis Gud var nu at skabe….

A plucky young swashbuckling wannabe, Threepwood is synonymous with a lot of things: bumbling battler, comedic dreamer and the easy target of name related mockery being called everything from"Peepwood" to"Threepillow.
Threepwood er en modig, ung sabelsvingende wannabe, som er synonym med mange ting: klodset kæmper, humoristisk drømmer og et nemt mål for navnerelateret mobberi er blevet kaldt alt lige fra"Peepwood" til"Threepillow.

Only if you like being called the next Nirvana.
Kun hvis I bliver kaldt de næste Nirvana.

Hvordan man bruger "being called" i en Engelsk sætning

They don’t like being called that.

Gangaa doesn’t like being called Bahu.

Warren Buffet being called out (indirectly).

Dad somewhat enjoyed being called gay.

You are being called into freedom.

Now they are being called heroes!

What ever there being called now.

When being called jackatar was shameful.

Being called “high-risk” may sound scary.

You’re being called those things anyway.

Hvordan man bruger "kaldt, kaldes, at blive opfordret" i en Dansk sætning

Vores gård, kaldt Applebrook Acres også har en Lama kaldt Daisy, da hun ligner den danske dronning og opfører sig meget kongeligt!

Kroppens energier, der i denne sammenhæng kaldes doshaer, opdeles i de tre energiformer: Vata, Pitta.

Der vil blive kaldt til samtaler løbende og ansøgningsfristen er 30.

En masse mænd blev kaldt Dai, en forkortelse for David eller Dafydd på walisisk.

Nervekomplikationer og diabetes 1 Diabetisk nervesygdom er en udbredt følgesygdom til diabetes (også kaldt diabetisk neuropati).

Hvor man sætter sparepærer i sine lamper og køber energimærke hvidevarer til hjemmet, for blot at blive opfordret til at sætte en hel bil i stikket.

Med søgemaskineoptimering sørger vi for placering indenfor de første 3 sider i hver kategori – det kaldes for en topplacering.

Mange kurdere kæmper for at etablere deres egen stat på dette område, som kaldes Kurdistan.

Beløbet kaldes afdragsbeløbet eller det beløb, du skal afdrage med månedligt.

Denne forkærlighed for blank mur, som det kaldes, blev suppleret med en forfinelse i anvendelsen af murstene.