Eksempler på brug af Being confused på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Save me from being confused.
For being confused as a kid.
For at være forvirret som barn.So let's stop being confused.
Lad os ikke være forvirrede.I stop becoming the character andstart going back to just being Holly and being confused.
Let's stop being confused. So.
Lad os ikke være forvirrede. Så.Imagine how I feel. I understand your being confused.
Jeg forstår, du er forvirret.I understand your being confused. Imagine how I feel.
There's nothing wrong with being confused.
Det gør ikke noget, du er forvirret.Lockup or being confused by your vague questions?
I understand your being confused.
Jeg forstår, du er forvirret.He also described himself in poems as being confused and isolated- and he became very aggresive, suspended from school until he had seen a psychiatrist to certify that he was not dangerous to himself or others!
Han har også beskrevet sig selv i digte som forvirret og isoleret. Han blev meget aggressiv og bortvist fra sin skole, indtil han havde en psykiaterattest på, at han ikke var farlig for sig selv eller andre!Yes. I understand your being confused.
Jeg forstår din forvirring.- Ja.Certainly this is evidence of Antarctica being confused with Australia and we suggest that Fine's 1531 map suffers from a similar confusion.
Ganske vist er dette tegn på Antarktis bliver forvekslet med Australien og vi foreslår, at Fine's 1531 kort lider under en lignende forvirring.Yes. I understand your being confused.
Ja. Jeg forstår godt du er forvirret.This sometimes results in the baptism of the Spirit being confused with"receiving the Spirit" as an act subsequent to salvation. In conclusion, how do we receive the Holy Spirit?
Dette gør nogle gange, at Helligåndens dåb forvirres med at"modtage Ånden" som en handling der sker efter frelsen. Hvordan modtager vi så Helligånden?About Kimmy being great and Danny being confused.
Om at Kimmy I'm so sick of being confused like this.
Jeg When I arrive to her home late at night,I wisely sleep in my car, in order to avoid being confused with a robber.
Når jeg ankommer sent om natten,sover jeg klogelig i min bil for ikke at blive forvekslet med en indbrudsmand.Please, do not sit there being confused if you are," he said.
The aim of the new reproduction rules is to grant adequate protection to euro banknotes andavoid reproductions being confused with genuine banknotes.
Formålet med de nye regler for gengivelse er at skabe et tilstrækkeligt værn omkring eurosedler og undgå gengivelser,som kan forveksles med ægte sedler.This sometimes results in the baptism of the Spirit being confused with“receiving the Spirit” as an act subsequent to salvation.
Dette gør nogle gange, at Helligåndens dåb forvirres med at”modtage Ånden” som en handling der sker efter frelsen.I believe that it is also extraordinarily important in terms of the Community's internal health that the national parliaments have gained for themselves this role,without the levels being confused or decision-making processes made complicated.
Jeg tror også, det ES Mr President,today we have heard illegal fishing being confused with mafias, and I also want to speak out in favour of a sector that has demonstrated on many occasions that it is responsible.
ES Hr. formand!I dag har vi hørt ulovligt fiskeri blive blandet sammen med mafiaen, og jeg vil også gerne slå til lyd for en sektor, der ved mange lejligheder har vist, at den er ansvarlig.The tuner's built-in vibration sensor detects the exact tune of your instrument, without being confused by background noise or interference.
Den tuner indbygget vibration sensor registrerer den nøjagtige melodi på instrumentet, uden at blive forvirret af baggrundsstøj eller indblanding.To avoid it being confused with the document we have proposed and endorsed in the Commission, I will not distribute it at the Convention today either: it will be posted on the Internet immediately afterwards, like all the working documents we have used during this phase.
For at undgå, at man forveksler det med det dokument, som vi har foreslået og vedtaget i Kommissionen, vil jeg heller ikke uddele det i konventet i dag, men det bliver offentliggjort på internettet umiddelbart efter ligesom alle de andre arbejdsdokumenter, vi har benyttet os af i denne fase.I understand your being confused.- Yes.
Ja. Jeg forstår din forvirring.In societies where there is no danger of a"believing" Muslims being confused with the others or in which"the outer garment" is unable to function as a mark of identification for"believing" Muslim women, the mere wearing of"the outer garment" would not fulfill the true objective of the Qur'anic decree. 2.
I et samfund hvor de"troende" muslimske kvinder ikke risikerer at blive forvekslet med de andre eller hvor"overbeklædningen" ikke fungerer som et identificeringsmærke for"troende", muslimske kvinder, vil det Before you get too carried away switch to CW(best to lengthen the sweep sweep to several seconds on CW to avoid being confused by the analysers sweep fly-back) and have a look at the output on the spectrum analyser.
Før du også rive skifte til CW(bedst at forlænge feje feje til flere sekunder på CW for at undgå at blive forvirret af analysatorer sweep flyve-back), og har et kig på outputtet på spektrum analysator.However, we have to stick to our values:we cannot tolerate nation-building being confused with nationalistic rhetoric or with gross manipulation of history, going back to ancient times.
Vi er imidlertid nødt til at holde fast i vores værdier.Vi kan ikke affinde os med, at nationsopbygning bliver blandet sammen med nationalistisk retorik eller med grov manipulation af historien, hvor man går meget langt tilbage i tiden.While we respect our different constitutional roles in relation to the national ratification processes,we cannot tolerate the debate being confused by myths or misconceptions about the content of the Constitution.
Selv om vi respekterer vores forskellige forfatningsmæssige roller i forbindelse med de nationale ratificeringsprocesser,kan vi ikke tolerere, at debatten forplumres af myter og misforståelser om forfatningens indhold.
