Eksempler på brug af Being included på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Js being included by your theme.
On to our families and appreciate being included in the program.
Not being included in this number.
Ikke at blive medtaget i dette nummer.I wish to emphasise the possibility of Europol being included in this network.
From someone being included in the genealogical line of another.
I regret that the Council of Ministers insisted on charter flights being included.
Jeg beklager, at Ministerrådet har insisteret på, at charterfly også omfattes.I greatly appreciate being included in your celebratory plans.
PC Bug Repair is designed to detect malware without it being included in any database.
PC Bug Reparation er designet til at opdage malware uden at det bliver inkluderet i enhver database.In case of a PPI being included without the knowledge of the customer, there is information about how they can file a claim to get their money back.
I tilfælde af en PPI medtages uden kendskab til kunden, er der oplysninger om, hvordan de kan filen anprisningen at få deres penge tilbage.We were wondering how she felt about being included in your exhibit.
Detailed data are gathered now from 7 Member States Greece, Ireland andItaly not yet being included.
Der indsamles nu detaljerede data fra 7 medlemsstater, idet Grækenland, Irland ogItalien endnu ikke er inddraget.I must also object strongly to nicine being included on the approved list Amendments Nos 32 and 36.
That is presumably the background to Paragraph 11, about the need to monitor sheep, being included in the report.
Det er formentlig grunden til, at man i betænkningen har medtaget punkt 11 om, at man også skal undersøge får.Note: Wi-Fi Hotspot is subject to data being included in your package with your Network Operator.
Bemærk: Wi-Fi Hotspot er en del af data, der indgår i din aftale hos din netværksudbyder.It is no coincidence that eco-friendly coffee bean draw out soared in popularity after being included on The Dr. Oz Show.
Det er ikke tilfældigt, grønne kaffebønner ekstrakt steg i popularitet efter at blive nævnt på The Dr. Oz Show.Our group would agree to the situation in Lebanon being included in Wednesday morning's debate on the Mediterranean region.
Vores gruppe vil være indforstået med, at situationen i Libanon bliver medtaget under forhandlingen om Middelhavsområdet onsdag morgen.Sovereign_countries: all independent states or sovereign entities,dependencies(=holder countries) being included in their territory.
Sovereign_countries: alle uafhængige stater eller suveræne enheder,afhængigheder(= holder lande) at indgå i deres område.Note: Bluetooth tethering is subject to data being included in your package with your Network Operator.
Austria, the Czech Republic, Finland, Norway andSweden have all recently expressed a strong interest in being included in the database.
Østrig, Tjekkiet, Finland, Norge ogSverige har alle for nylig givet udtryk for stor interesse i at blive medtaget i databasen.Com can also infect legitimate services as well by being included in banners, pop-ups, redirects and other related code.
Com også kan inficere legitime tjenester samt ved at indgå i bannere, pop-ups, omdirigeringer og andre relaterede kode.The opinions of the Scientific Committee and the Scientific Panels immediately after adoption, minority opinions always being included;
De udtalelser, der afgives af den videnskabelige komité og ekspertpanelerne, herunder mindretalsudtalelser, hvilket skal ske umiddelbart efter deres vedtagelse.Effectively, local producers are given a step up by being included in the fair trade network.
De lokale producenter opgraderes effektivt ved at blive medtaget i»fair trade«-netværket.That facility also stands for damage done to the exterior of the property, with front gates, garages andeven garden landscaping all being included.
Denne facilitet også står for skaderne med ydersiden af ejendomsret, med front porte, garager ogendda haven anlægsgartneri alle at blive medtaget.It is then cleaned andeither dried or frozen before being included in natural remedies and food supplements.
Det er derefter renset og enten tørres ellerfryses inden inkluderet i naturlægemidler og kosttilskud.The'emergency procedure' provided for in the guidelines for invoking the safeguard clause should now be launched,with all the categories affected being included.
Allerede nu bør der startes på den"nødprocedure", som er beskrevet i retningslinjerne for anvendelse af sikkerhedsklausulen, idetalle berørte kategorier skal medtages.Com program may also come onto the user's computer as a result of being included in the"Advanced" or"Custom" installation modes.
Com program kan også komme ind på brugerens computer som et resultat af at være inkluderet i"Avanceret" eller"Custom" installationstilstande.Among these were the need for a comprehensive, integrated and balanced drug policy, with drug demand reduction being given more weight andharm reduction being included.
Det drejer sig bl.a. om behovet for en omfattende, integreret og afbalanceret narkotikapolitik, hvor nedbringelse af narkotikaefterspørgslen gives mere vægt,og skadesreduktion medtages.In the case of LIFE,Patliament is able to agree to this line being included in category 4, with ECU 30 million for the fitst year, as proposed by the Council.
For LIFE-fondens vedkommende kan Parlamentet acceptere, atder som fore slået af Rådet det første år opføres 30 mio. ECU i fjerde kategori.This category has so far not been included in the VOC survey,and it recommended being included in the next version.
Denne kategori har hidtil ikke været The diapers became fodder for many television comedians,as well as being included in an adaptation of the story in Law& Order: Criminal Intent, despite Nowak's denial that she wore them.
Bløderne blev foder til mange tv-komikere,såvel som inkluderet i en tilpasning af historien i lov og orden: strafferetlig intent, på trods af Nowaks fornægtelse, at hun havde dem.
