Hvad er oversættelsen af " HAR MEDTAGET " på engelsk?

• have included
• has incorporated
• are included
• has taken on board
• has included
• have incorporated

Eksempler på brug af Har medtaget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vista har medtaget dekoder.
VISTA has included the decoder.

Dette handler om barselsorlov, og vi har medtaget fædre.
This is all about maternity leave and we have included fathers.

Vi har medtaget et vigtigt forslag.
We have included important proposals.

Lav en liste over alle de bots, du har medtaget i kanalen.
Make a list of all the bots you have included in the channel.

Vi har medtaget alle gebyrer.
We have included all charges provided to us.

Dette er nødvendigt for, så vi har medtaget i beregningen.
This is to ensure, to you, we have included in the calculation of.

De har medtaget mig i medicinforsøget.
They are accepting me into the drug trial.

Det er også vigtigt, at man har medtaget degressive direkte betalinger.
It is also important that degressivity is included.

Vi har medtaget links på dette websted til din reference.
We have included links on this site for your reference.

Ser ud til at være korrekt, da arabiske oversættere har medtaget det i.
Seems to be correct as the Arabic translators have included it in.

Hr. Sterckx har medtaget miljøet i sin egen betænkning.
Mr Sterckx has included environment in this own report.

Tobaksprodukter"Ingen salg til under 18" brochuren har medtaget i officielle prislister.
Tobacco Products“No Sale to under 18” brochure has include in official Rate Lists.

Irenæus har medtaget en historie i sin tredje bog, som er.
Irenaeus has included a story in his third book which is.

Kirurgiske behandlinger og også kryoterapi handle meget hurtigere dog har medtaget bivirkninger.
Surgical treatments and also cryotherapy act much quicker however have included side-effects.

Du har medtaget et resumé felt i en post udvalg formel.
You have included a summary field in a record selection formula.

Det er godt, at vi heller ikke har medtaget dette under anvendelsesområdet.
We were right not to include this in the scope of the regulation.

Apple har medtaget Nike Running i flere år på sine mobile enheder.
Apple has included Nike Running for several years on its mobile devices.

Exciting New Temaer: WhatsApp Plus har medtaget spændende nye temaer til det.
Exciting New Themes: WhatsApp Plus has included exciting new themes to it.

Vi har medtaget kravene til brug af CFM varemærke i vores CFM Standard.
We have included the requirements for CFM trademark use in our CFM Standard.

Hvis du er i en golftur, pakken honorar har medtaget alle de udgifter til ophold og kurser. Ellers.
If you're in a golf tour, the package's fee has included all the expenses for accommodation and courses.

Man har medtaget medhjælpende familiemedlemmer, men ikke personer, der midler tidigt er uden beskæftigelse.
Family workers are included but not persons on lay-off.

Vi takker derfor det korresponderende udvalg for, at det har medtaget kravene herom i sin betænkning.
We are therefore grateful to the committee responsible that it has incorporated the requests to this effect into its report.

Houbigant har medtaget denne passage i hans latinske oversættelse.
Houbigant has included this passage in his Latin transla.

Det er formentlig grunden til, at man i betænkningen har medtaget punkt 11 om, at man også skal undersøge får.
That is presumably the background to Paragraph 11, about the need to monitor sheep, being included in the report.

Kunne ikke har medtaget tilfælde af korsfæstelsen af Kristus.
Could not have included the event of the crucifixion of Christ.

Vi takker hr. Fourçans for hans meget vellykkede arbejde og også for, at Økonomiudvalget har medtaget nogle vigtige punkter fra Socialudvalgets udtalelse.
We should like to thank Mr Fourçans for his very fine work and also for the fact that the Committee on Economic and Monetary Affairs has taken on board some important points made in the opinion of the Social Affairs Committee.

Appnana Hack Deutsh har medtaget det tyske sprog system til at hjælpe dig.
Appnana Hack deutsh have included the german language system to help you.

Han har medtaget ændringsforslag fra mig og andre kolleger, og det takker jeg ham for.
He has incorporated amendments from myself and other colleagues, for which I thank him.

Jeg vil også gerne lykønske ordføreren, fru Thors, med hendes betænkning og glæde mig over, at Retsudvalget har medtaget næsten alle vores forslag, forslagene fra Økonomiudvalget, i dets betænkning.
I would also like to congratulate the rapporteur, Mrs Thors, on her report and to welcome the fact that the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights has taken on board nearly all the proposals of the Committee on Economic and Monetary Affairs in its report.

Dublin-instituttet har medtaget dette initiativ i sit fireårige rullende program.
The Dublin Foundation has included this initiative in its four-year rolling programme.

Hvordan man bruger "har medtaget" i en Dansk sætning

Den tilsynsførende konstaterer med tilfredshed, at man har medtaget vigtige henvisninger til de relevante databeskyttelsesregler i forslagets nuværende tekst.

Både ejendele, som sikrede har medtaget hjemmefra, og ejendele sikrede har købt eller fået på rejsen, er omfattet.

Vi har medtaget alle gebyrer, som hotellet har oplyst.

De skyder på, at listen har medtaget private fondes bidrag til universiteterne.

Han har medtaget det antal tons, der er indgået befragtningsaftale om.

Vi har medtaget links til andre hjemmesider på vores hjemmeside.

Der er desværre ikke nogle af de store hotelbookingsider, der endnu har medtaget opladere til elbiler i.

Links til tredjeparts websteder Vi har medtaget links på dette websted til din brug og reference.

Jeg har medtaget det sidst i dette referat.

Supplerende oplysninger vedrørende forståelsen af revisionen Vandværket har medtaget budgettal som sammenligningstal i resultatopgørelsen.

Hvordan man bruger "are included, has incorporated, have included" i en Engelsk sætning

Three meals are included each day.

Screws are included with wall plate.

Only fire exceptions are included here.

Free lessons are included with rentals.

Additionally, the car has incorporated an outer display.

Other occasional preachers have included E.W.

Recent comment letters are included below.

Rikvin has incorporated thousands of companies to date.

SelfPay has incorporated its company in Singapore.

Our customers have included Indian Dept.