Hvad er oversættelsen af " BEING INVISIBLE " på dansk?

• er usynlig

Eksempler på brug af Being invisible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When being invisible.
Når det at være usynlig.

One of the benefits of being invisible.
En fordel ved at være usynlig.

Being invisible, like a ghost.
At være usynlig, som et spøgelse.

It's about being invisible.
Det handler om at være usynlig.

Being invisible, people do not see or hear him.
Eftersom han er usynlig kan folk ikke se eller høre ham..

It's about being invisible.
Det handlede om at være usynlig.

I don't know, I was just really tired of being invisible.
Jeg var bare træt af at være usynlig.

I swear, being invisible will drive you mad.
Jeg sværger, at blive usynlig vil gøre dig skør.

Don't worry about me being invisible.
Tag Dem ikke af, at jeg er usynlig.

Being invisible, Satan is not seen by people.
Eftersom han er usynlig, er der ingen der ser ham..

Who ever heard of anybody being invisible?
Hvem har hørt om nogen, der er usynlig?

For the fact of a body being invisible from its velocity would perhaps be to him an idea totally inconceivable.
Thi det, at et Legeme er usynligt paa Grund af sin Hurtighed, vilde vistnok være aldeles ufatteligt for ham.

Colonel Jones? Don't worry about me being invisible.
Oberst Jones? Tag Dem ikke af, at jeg er usynlig.

Fixed single resources being invisible and unharvestable. 5571.
Faste enkeltressourcer er usynlige og uhà ̧rbare. 5571.

This will toggle you between being visible on the Player Ranking and being invisible.
Dette vil skifte du mellem at være synlig på Player Ranking og blive usynlig.

I couldn't take it anymore… being invisible, like a ghost.
At være usynlig, som et spøgelse. Jeg kunne ikke klare det mere.

Being invisible may help you for some things, but you should not be under the illusion that you are invincible.
At være usynlig kan hjælpe dig til nogle ting, men du bør ikke være under den illusion, at du er uovervindelig.

I was just really tired of being invisible.
Jeg var bare træt af at være usynlig.

When lit, it creates an impression of being invisible, that there is only a thin sliver of light floating in the air.
Når det er tændt, giver det et indtryk af at være usynligt, og der er kun en tynd skive af lys flydende i luften.

Their colours and patterns, they said, were not only exceptionally beautiful, but the clothes made of their material possessed the wonderful quality of being invisible to any man who was unfit for his office or unpardonably stupid.
Ikke alene farverne og mønstret var noget usædvanligt smukt, men de klæder, som blev syet af tøjet, havde den forunderlige egenskab at de blev usynlige for ethvert menneske, som ikke duede i sit embede, eller også var utilladelig dum.

Fixed single resources being invisible and unharvestable.[ 5571] Added the Abort Mission Confirmation dialog to avoid miss-clicks.[ 5180] Added Ctrl+T shortcut for selection of all units matching the types of the currently selected ones across the screen and map.
Faste enkeltressourcer er usynlige og uhørbare.[ 5571] Tilføjet bekræftelsesdialogboksen for at undgå misbrug.[ 5180] Tilføjet Ctrl+ T genvej til valg af alle enheder, der matcher typerne af de aktuelt valgte over hele skærmen og kortet.

Now you can go back to your life of being invisible and detached and self-hating.
Nu kan du gå tilbage til at være usynlig, uafhængig… og selvhadende.

In a similar manner, when a savage sees a mark struck by a bullet, it may be some time before he is able at all to understand how it is effected; for the fact of a body being invisible from its velocity would perhaps be to him an idea totally inconceivable.
Naar en Vild ser et Mærke af en Kugle, varer det vistnok ligeledes en Tid, før han er i Stand til at forstaa. hvorledes det er frembragt; thi det, at et Legeme er usynligt paa Grund af sin Hurtighed, vilde vistnok være aldeles ufatteligt for ham.

Tyler was just standing between him being invisible and everybody knowing who he is..
Tyler stod midt imellem, at han var usynlig.

Tyler was just standing between him being invisible and everybody knowing who he is..
Tyler stod midt imellem, at han var usynlig og at alle kendte ham.

If you had a choice between two superpowers- being invisible or flying- which would you choose?
Hvis du havde et valg mellem to superkræfter- være usynlig eller flyve- hvilken ville du vælge?

That has been written into trans women characters.- Okay. And certainly, being invisible is a privilege compared to the type of transphobia.
Okay. sammenlignet med den transfobi, At være usynlig er et privilegium der er skrevet ind i transkvinde-figurer.

Whenever women's work is undertaken in informal sectors, shadow industries, homework and other non-wage spheres of work, it is at risk of being invisible(Baxter and Mann 1992), and therefore unaccounted for in official assessments and in strategies for development.
Når kvinder arbejder i uformelle sektorer, laver sort arbejde, husarbejde og andet ulønnet arbejde, risikerer det at blive usynligt(Baxter og Mann 1992) og indgår derfor ikke i officielle vurderinger og udviklingsstrategier.

Smartwater DNA is invisible to the naked eye.
MärkDNA er usynlige for det blotte øje.

If you're invisible then how could I… do this?!
Hvis du er usynlig hvordan kan jeg så gøre det her?