Hvad er oversættelsen af " BEING MEASURED " på dansk?

• måles
• at være opmålt

Eksempler på brug af Being measured på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Green deeds differs by being measured less accurately.
Grønne skøder adskiller sig ved at være opmålt mindre præcist.

Refined activity window to display the current path being measured.
Raffineret aktivitetsvindue for at vise den aktuelle sti, der måles.

The dust being measured most often is therefore only to be considered as an indicator of the influences.
Det støv, der således oftest måles på, skal derfor kun betragtes som en indikator for påvirkningerne.

This type of calibration achieves the best linearity for the process being measured.
Denne kalibreringstype giver den bedste linearitet for den proces, der måles.

To obtain an accurate temperature reading, the target being measured should completely fill the field of view of the instrument.
For at opnå en nøjagtig temperaturaflæsning skal det mål, der måles, fyldes hele instrumentets synsfelt.

The thermal imagers provide an image which shows the temperature difference of the object being measured.
De termiske kameraer genererer et billede, der viser temperaturforskellen for det objekt, der måles.

The number of injuries in proportion to the size of the workforce,"size" being measured by die number of employees or the number of work hours.
Antallet af skader i forhold til arbejdsstyrkens størrelse, idet"størrelse" måles som antallet af medarbejdere eller antallet af arbejdstimer.

Otherwise the chemical reaction in the test area may be distorted, resulting in false values being measured.
Ellers kan det kemiske resultat i testområdet blive forvrænget og medføre, at der måles falske værdier.

Held by employees and for their incentive legislation(being measured through three zaposlenih) in za njihovo spodbujevalno zakonodajo merjeno s tremi.
Held by employees and for their incentive legislation(being measured through three holdes af medarbejdere) og for deres incitamentslovgivning måles gennem tre.

In addition, the presence of color in a liquid may reduce the light being measured at the detector.
Derudover kan tilstedeværelsen af farve i en væske reducere det lys, detektoren måler.

An effective transport infrastructure could result in the distance being measured in time and not in kilometres, so that the people that work in urban areas could live in rural areas thus contributing to their economic development.
En effektiv transportinfrastruktur kunne medføre, at afstand måles i tid og ikke i kilometer, således at folk, der arbejder i byområder, kan bo i landdistrikterne og derved bidrage til sidstnævntes økonomiske udvikling.

Temperature Probes Ideal for applications where object being measured cannot be touched.
Få mere at vide Ideel til applikationer hvor objektet der bliver målt ikke kan berøres.

Moving parts are a potential source of problems, not only for the obvious reasons of wear, lubrication, and sensitivity to coating, but also because moving parts require clearance spaces that sometimes introduce"slippage" into the flow being measured.
Bevægelige dele er en potentiel kilde til problemer, og ikke kun af de åbenlyse grunde som slitage, smøring og følsomhed over for belægninger, men også fordi bevægelige dele kræver frigang, som nogle gange medfører"glidning" i det flow, der måles.

Graph 15 illustrates the relationship between social protection and competitiveness, the latter being measured by trade performance in the form of the growth of exports.
Graf 15 viser forholdet mellem socialbeskyttelse og konkurrenceevne, idet konkurrenceevnen måles ved væksten i eksporten.

In the circle mode a built-in laser sighting creates a 12-point circle which clearly indicates the target area being measured.
I cirkelmodussen skaber et indbygget lasersigte en cirkel bestående af 12 punkter, som tydeligt angiver det målområde, som måles.

If there were standard machinability ratings applied for this series of alloys, Alloy AISI-B-1112 being measured as 100%, the following percentages could be sugested for these chemistries.
Hvis der var standard bearbejdelighed ratings anvendes for denne serie af legeringer, Legering AISI-B-1112 måles som 100%, følgende procenter kunne være sugested for disse kemi.

Hot spots can be seen immediately versus traditional infrared guns which average the area being measured.
Hotspots kan ses øjeblikkeligt i modsætning til traditionelle infrarøde pistoler, som finder et gennemsnit for det område, der måles.

Connecting up to 8 smart devices the HHP app allows you to stand back and remotely monitor the level of force being measured by your SP product in real-time, without the need for troublesome cabling.
Ved at oprette forbindelse til 8-smarttelefoner kan HHP-appen gøre det muligt for dig at stå tilbage og eksternt overvåge niveauet af kraft, der måles af dit SP-produkt i realtid, uden at det er nødvendigt med generende kabling.

Fluke Connect makes it easy to capture all three phases at once, graph them, and associate them in Fluke Connect to the equipment being measured.
Fluke Connect gør det nemt at registrere alle tre faser samtidig, vise dem på en graf og i Fluke Connect tilknytte dem til det udstyr, der måles.

The thermal imagers provide an image which shows the temperature difference of the object being measured. Hot spots can be seen immediately versus traditional infrared guns which average the area being measured.
De termiske kameraer genererer et billede, der viser temperaturforskellen for det objekt, der måles. Hotspots kan ses øjeblikkeligt i modsætning til traditionelle infrarøde pistoler, som finder et gennemsnit for det område, der måles.

With TOMRA True VisionTM technology, these bottles are separated with extreme precision due the broad range of characteristics being measured and registered.
Med TOMRA True VisionTM-teknologi udskilles disse flasker med ekstrem nøjagtighed, takket være det store antal egenskaber som måles og registreres.

It is fairly conventional to find value added suggested as a denominator in the literature on effective protection(effective protection normally being measured by reference to the proportionate increase in value added per unit of output under protection) and international trade distortion.
Det er ret traditionelt at finde merværdien foreslået som nævner i faglitteraturen vedrørende effektiv beskyttelse(idet effektiv beskyttelse normalt måles ved henvisning til den forholdsvise forøgelse af merværdien pr. produktionsenhed under beskyttelse) og vedrørende konkurrenceforvridningen i den internationale handel.

There's no direct connection from the phone to the PLC, nor is there any specialized functionality that communicates the PLC channel being measured.
Der er ingen direkte forbindelse fra telefonen til PLC enheden, og der er heller ingen specialiseret funktionalitet, der kommunikerer den PLC kanal, der måles.

The length of a round strap shall be not less than 40% of the circumference of the codend, the circumference being measured as the product of the number of meshes in the circumference of the codend multiplied by the actual mesh size, except for the rearmost round strap called'back strap' if it is attached not more than 2 metres from the codline meshes, measured when the meshes are stretched lengthwise.
En rundstrops laengde skal vare minst 40% af fangstposens omkreds, idet omkredsen maales som produktet af antallet af masker i fangstposens omkreds multipliceret med den faktiske maskestoerrelse, bortset fra den bageste rundstrop, den saakaldte bagstrop, hvis den er fastgjort hoejst to meter fra bindestrikkemaskerne maalt med maskerne strakt ud i laengderetningen.

Deeds with a green logo are actually not a real deed. A green“deed” costs only 30-50% of the price of a red deed(Chanote), and rules are not as strightly as on red deeds(Chanote). Green deeds differs by being measured less accurately.
Skøde med grønt logo er reelt ikke et rigtigt skøde. Et grønt“skøde” koster kun 30-50% af den pris, man betaler for et rødt skøde(Chanote), og reglerne er ikke så stærke som ved røde skøder. Grønne skøder adskiller sig ved at være opmålt mindre præcist.

The Fluke 789 Process Meter with the addition of the ir3000 Connector can read an analog value and then communicate that analog value to the phone. There's no direct connection from the phone to the PLC, nor is there any specialized functionality that communicates the PLC channel being measured.
Fluke 789 procesmetret kan med tilføjelse af konnektoren ir3000 aflæse en analog værdi og derefter sende denne analoge værdi til telefonen. Der er ingen direkte forbindelse fra telefonen til PLC enheden, og der er heller ingen specialiseret funktionalitet, der kommunikerer den PLC kanal, der måles.

Its activity is measured in a chromogenic assay.
Dets aktivitet måles i et kromogent assay.

It can be measured with a SQUID.
Det kan måles med en squid.

This cannot be measured with political arguments.
Det kan ikke måles med politiske argumenter.

The steel tape can be measured directly by metallic tape.
Stål båndet kan måles direkte ved metallisk tape.

Hvordan man bruger "being measured" i en Engelsk sætning

Radioactive dating is being measured in eastern africa.

You’re actually being measured against yourself this time.

Investigate the skills being measured in each exam.

Sometimes we are aware of being measured up.

life that is still being measured to date.

The thing being measured is not well defined.

Is what’s being measured relevant across different cultures?

The chart is being measured by Nielsen Music.

It's being measured on a brand interaction basis.

How is your management being measured or judged?

Hvordan man bruger "måles" i en Dansk sætning

Varenes og tjenesternes værdi måles i princippet udfra, hvilke priser de har på markedet.

Dertil måles temperaturen i den centrale enhed.

SICK's 2D- og 3D-vision-kameraer er velegnede til en bred vifte af applikationer, hvor der skal måles, lokaliseres, testes og identificeres.

Fedtprocenten måles ved, at en svag strøm sendes gennem kroppen på dig (det kan ikke mærkes). 5.

Omkostningerne måles principielt frem til energiens afgang fra produktionsenheden og ved begyndelsen af distributionsnettet og omfatter således også akkumuleringstanke.

Skræl og kernehus koges i vand med sukker i 10 minutter, hvorefter saften sies. ½ dl saft måles op til geléen og tilsættes Calvados.

Blodtrykket måles, med diverse apparater og måles som det systoliske og det diastoliske, nemlig når hjertet er i hvile og når hjertet arbejder.

Der måles i princippet på internetbrug såvel hjemme som på arbejdspladsen.

Varebeholdninger Varebeholdninger måles til kostpris eller nettorealisationsværdi, hvor denne er lavere.

Men effekten kan nu måles i A4-undersøgelsen med meldinger fra arbejdsgiverne bag 526 besatte akutjob.