Hvad er oversættelsen af " BEING NEGOTIATED " på dansk?

• forhandles
• er under forhandling
• forhandler

Eksempler på brug af Being negotiated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Whatever happened to the agreement being negotiated by Frontex with Turkey today?
Hvad skete der med den aftale, som Frontex forhandler med Tyrkiet i øjeblikket?

The protocol that will create the necessary legal basis is still being negotiated.
Den protokol, som skal skabe den nødvendige retlige basis, befinder sig stadig på forhandlingsstadiet.

The EU patent currently being negotiated will be an important start.
EU-patentet, som er til forhandling i øjeblikket, er et vigtigt skridt.

I believe that this agreement completes the network of agreements being negotiated at the moment.
Jeg mener, at denne aftale er fuldstændiggørelsen af det netværk af aftaler, der forhandles om i øjeblikket.

Allegedly being negotiated today about- the health department might want to express but now rough concerns.
Angiveligt bliver forhandlet i dag om- sundhed afdeling vil måske gerne udtrykke men nu groft bekymringer.

How are conflicts rooted in social, ethnic or national groupings being negotiated in public space?
Hvordan forhandles konflikter med rod i sociale, etniske eller nationale grupperinger i offentlige rum?

The rules now being negotiated are significantly less xenophobic than Mr Haarder' s proposals.
De regler, der forhandles i dag, er væsenlig mindre fjendtlige over for udlændinge end hr. Haarders forslag.

Of course everyone wants an agreement, such as the trade agreement which is in the process of being negotiated.
Alle ønsker naturligvis en aftale som f. eks. den handelsaftale, der forhandles i øjeblikket.

Some Members referred to the Treaty being negotiated and discussed as a way forward on these issues.
Nogle medlemmer nævnte forhandlingerne og drøftelserne om traktaten som en måde, hvorpå vi kan komme videre med disse spørgsmål.

I have chosen to focus mainly on ACTA, that is to say the Anti-Counterfeiting Trade Agreement, which is in the process of being negotiated by the US, Japan, the EU and other countries.
Jeg har valgt at fokusere på ACTA, dvs. handelsaftalen om bekæmpelse af varemærkeforfalskning, som USA, Japan, EU og andre lande forhandler om.

Take the agreement currently being negotiated on the accession of the Nordic Passport Union to Schengen.
Her henviser jeg til de igangværende forhandlinger om Den Nordiske Pasunions tiltrædelse af Schengen-systemet.

Hence, you need be not worried about the privacy factor being negotiated with at whatever cost.
Derfor, du har brug for at være ikke bekymret for privatliv faktor, der forhandles med uanset omkostningerne.

The Association Agreement currently being negotiated with Algeria contains a clause on democratic principles and human rights.
Associeringsaftalen, som der i øjeblikket forhandles med Algeriet om, indeholder en klausul om de demokratiske principper og menneskerettighederne.

But we started the work anyway in case it works out. which means it's still being negotiated Unless it has a bagel stamp.
Men vi begyndte at arbejde alligevel, hvis nu det løser sig. Medmindre der er et bagelstempel, hvilket betyder, der bliver forhandlet.

The abolition of the tariffs now being negotiated in the CETA framework is, on the whole, acceptable to our group.
Den fjernelse af tolden, der nu forhandles inden for rammerne af CETA, er generelt acceptabel for vores gruppe.

We are scrutinising a key country in the region with interest and we hope that the association agreement being negotiated by the Commission will be concluded.
Vi ser med interesse og opmærksomhed på et land, der spiller en vigtig rolle i området, og vi bifalder indgåelsen af den associeringsaftale, som Kommissionen forhandler om i øjeblikket.

The second fact is that the project being negotiated now has been approved by the EU as part of the TEN programme.
Et andet faktum er, at det projekt, der nu diskuteres, er blevet godkendt af EU som en del af TEN-programmet.

All this must evidently be carried out within the most multilateral context, with the WTO if possible, in the absence of any bi-regional agreements currently being negotiated by Europe.
Alt dette skal naturligvis realiseres i en så multilateral sammenhæng som muligt- med WTO, hvis det er muligt- da der ikke for øjeblikket forhandles nogen bilaterale aftaler i Europa.

The degree of harmonisation attained or currently being negotiated has often failed to meet the Commission's expectations.
Den grad af harmonisering, der er sket, eller som er til forhandling, har ofte ikke levet op til Kommissionens forventninger.

It is very important, as has been said here, to speed up the process of ratification in the national parliaments, including those agreements currently being negotiated, as is the case with Algeria.
Det er meget vigtigt, som det er blevet sagt her, at få smidiggjort ratificeringsprocessen i de nationale parlamenter, også for de aftaler, som er under forhandling, sådan som det er tilfældet med Algeriet.

Situations vital to peace are being negotiated between some of your leaders and representatives of our extraterrestrial family.
Situationer, der er afgørende for fred, er under forhandling mellem nogle af jeres ledere og repræsentanter for vores udenjordiske familie.

The Commission proposed setting certain quantitative limits for 2004 pending the conclusion and entry into force of the agreement being negotiated be tween the European Community and Ukraine.
Kommissionen foreslår, at der fastsættes visse kvantitative lofter for 2004, indtil den aftale, der i øje blikket forhandles om mellem Det Europæiske Fællesskab og Ukraine, er underskrevet og trådt i kraft.

With whom he discussed the association agreements being negotiated or implemented, the'Barcelona process' and the peace process in the region.
Med hvilke han drøftede de associeringsaftaler mellem Unionen og hvert af disse lande, der er under forhandling eller gennemførelse,»Barcelona-processen« og fredsprocessen i regionen.

Concerning the bilateral relationships- EU-Russia or EU-Ukraine- I think it is clear that the energy supply and transit aspects of the new agreements currently being negotiated have taken on a new importance and will be there.
Med hensyn til de bilaterale forbindelser- mellem EU og Rusland og mellem EU og Ukraine- mener jeg, at det står klart, at leverings- og transitaspekterne i de nye aftaler, der i øjeblikket er under forhandling, har fået ny betydning og vil komme i større fokus.

The EU's energy taxation directive is in the process of being negotiated, which is a step towards minimum tax rates for the environment and energy.
EU's energibeskatningsdirektiv er ved at blive forhandlet, hvilket er et skridt mod fælles minimumssatser på miljø- og energiområdet.

The agreements currently being negotiated, whether they relate to the exchange of personal data, extradition or mutual assistance, will also play a crucial role.
De aftaler, som er ved at blive forhandlet på plads, spiller også en væsentlig rolle, hvad enten det drejer sig om udveksling af personoplysninger, udlevering eller gensidig assistance.

Harmonisation of filing procedures and requirements should be brought about along the lines currently being negotiated within the framework of the PLT(Patent Law Treaty) and the WIPO World Intellectual Property Organisation.
Der skal gennemføres harmonisering af procedurerne og kravene ved ansøgning i stil med den, der for tiden forhandles under traktaten om patentret(PLT) og Verdensorganisationen for Intellektuel Ejendomsret WIPO.

The economic partnership agreements being negotiated at the moment could be a good instrument for this, provided- and I stress this point- they have sustainable development at their core and provided they are more than just European trade agreements.
De økonomiske partnerskabsaftaler, som der i øjeblikket forhandles om, kan være et godt middel til dette, forudsat- og det understreger jeg- at en bæredygtig udvikling står centralt, og forudsat, at det er mere end en europæisk handelsaftale.

This agreement is of particular importance; in fact, if the cooperation between the EU and India currently being negotiated is based on a system of shared universal values, it may serve as a model for cooperation with other countries.
Denne aftale har særlig stor betydning. Hvis det samarbejde, der i øjeblikket forhandles om mellem EU og Indien, baseres på et system af fælles universelle værdier, kan det sætte en standard for samarbejdet med andre asiatiske lande.

In particular, if the new disciplines that are presently being negotiated in the framework of GATS relating to the potentially distortive effects of subsidies on trade in services entered into force, the current guidelines would be amended accordingly.
Det kan specielt nævnes, at de nuværende retningslinjer ville blive ændret, såfremt de nye begrænsninger, der for tiden forhandles om i GATS regi, og som vedrører de potentielle konkurrencefordrejende virkninger af subsidier til handel med tjenesteydelser, træder i kraft.

Hvordan man bruger "being negotiated" i en Engelsk sætning

And those are the two chapters being negotiated now.

Moreover, on other issues being negotiated between the U.S.

The following highlights the agreements being negotiated or completed.

The best rates are being negotiated at this time.

His fate was being negotiated by the two Kings.

Here version is being negotiated in a single request.

New deals are being negotiated and inked every day.

Deals were being negotiated over duck, chicken or salmon.

were preventing a contract from being negotiated and settled.

Discussed key matters being negotiated in the grant agreement.

Hvordan man bruger "forhandles, forhandler, er under forhandling" i en Dansk sætning

I tillæg har forretningen lanceret en webshop, hvor samme sortiment forhandles som i den fysiske butik i København.

Der forhandles i øjeblikket med en række nordeuropæiske værfter om nye kontrakter.

Bær disse med jeans i løbet af dagen for et casual-smart look, fitflop forhandler københavn derefter med en kjole i aften for en utrolig glamourøst look.

Vi tilbyder et bredt udvalg fra mange af verdens tomatsovs bedste brands, men vi forhandler også de lidt mindre brands, så vi kan skabe et ganske unikt sortiment.

Er ikke bevidst om, at situationen kan forhandles Tag udgangspunkt i tommelfingerreglen: Alt kan forhandles.

Aesop forhandler produkter til hår, krop og ansigt både til mænd og kvinder, og sandelig også et produkt til vask af kæledyr.

Deltafix er forhandler og importør af laser- og nivelleringsudstyr fra David White fra Chicago, USA, Totalstationer og teodolitter m.v.

Korte Danmark Forhandler På Tilbud, Korte Nyt Produkt.

Neo Noir Online Shop & Forhandler ❤ Neo Noir ➤ Udsalg & Tilbud✓ Nederdel, Strik, Kjole, Buksedragt, Jakke, Bukser, Glimmer Bluser | Fri Fragt ❤︎.

Det har vi set med CETA-aftalen med Canada, og med TTIP-aftalen med USA, som er under forhandling.