Hvad er oversættelsen af " BEING SMART " på dansk?

• være smart
• er kloge
• kløgt

Eksempler på brug af Being smart på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm talking about being smart.
Om at være klog.

Are you being smart with me?
Spiller du smart nu?

I'm talking about being smart.
Om at være smart.

I hate being smart. Oh, man.
Årh mand Jeg hader at være smart.

This isn't about being smart.
Det handler ikke om at være klog.

Being smart. We're doing nothing.
Er kloge.- Vi gør ikke noget.

It's called being smart.
Det kaldes at være klog.

Being smart isn't everything.
At være klog er ikke alt.

You're not being smart.
Du opfører dig ikke smart.

Being smart is so hard.
At være klog er så hårdt.

Goes with being smart.
Det hører sammen med at være klog.

Being smart is so hard!
Er være klog, er så svært!

You know the hardest thing about being smart?
Ved at være klog er?

Are you being smart with me?
Spiller du smart overfor mig?

It wasn't even about being smart.
Det handlede ikke om at være smart.

Well, I guess being smart just happened.
Tja, vil tro at være klog bare skete.

You're talking about Porter being smart?
Du taler om Porter være smart?

Oh yeah, being smart really makes women hot.
Nå ja. At være klog gør kvinder vilde.

Because you are afraid of being smart.
Du var bange for at være klog.

This is about being smart, not super human.
Det handler om at være klog, ikke et overmenneske.

He was referring to every device being smart.
Han henviste til hver enhed være smart.

You strike me as being smart enough to do something else.
Du virker smart nok til at kunne lave noget andet.

That's more important than being smart. Good.
Det er vigtigere end at være smart.

It's about being smart enough not to hurt him.
Det handler om at være klog nok til ikke at skade ham.

Good. That's more important than being smart.
Godt. Det er vigtigere end at være klog.

It wasn't about being smart enough to hurt him.
Det handlede ikke om at være klog nok til at skade ham.

But where we gotta go now… It ain't about being smart.
Men der vi skal hen nu, handler det ikke om kløgt.

It wasn't about being smart enough to hurt him.
Det var ikke om at være smart nok til at såre ham.

So, I need someone like you to show her that being smart is cool.
Så du må vise hende, at det at være klog er sej.

But being smart isn't enough to form a civilization.
Men at være klog er ikke nok til at danne en civilisation.