Hvad er oversættelsen af " AT VÆRE SMART " på engelsk?

• to be smart
• to be clever
• being stylish
• be slick

Eksempler på brug af At være smart på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Prøv ikke at være smart.
Don't try and be slick.

Eller at være smart… Så når det gælder om at være modig.
Or be smart… So when it's be brave.

Så meget for at være smart.
So much for being smart.

Om at være smart.
I'm talking about being smart.

Jeg prøvede at være smart.
Caught me trying to be fancy.

Det var om at være smart nok, til ikke at gøre ham fortræd.
It's about being smart enough not to hurt him.

Jeg beder dig om at være smart.
I'm asking you to be smart.

Det var om at være smart nok ikke for at såre ham.
It was about being smart enough not to hurt him.

Så du har brug for at være smart.
So, you need to be smart.

Du forsøger at være smart, som sædvanligt.
You try be malignant, like usually.

Så du har brug for at være smart.
So, you have to be smart.

Han ønsker at være smart, men det er lamt.
He wants to be smart, but that's lame.

Så du har brug for at være smart.
So, you need to be clever.

Vi har brug for at være smart og nådesløs i vores stræben.
We need to be smart and relentless in our pursuit.

Det handlede ikke om at være smart.
It wasn't even about being smart.

En anden er, at være smart fra alle vinkler.
It's another thing to be smart all the way around the block.

Jeg skulle ikke have prøvet at være smart.
I shouldn't have tried to be clever.

Det var ikke om at være smart nok til at såre ham.
It wasn't about being smart enough to hurt him.

Naturen er ikke behøver at være smart.
Nature ain't need to be smart.

Forsøg ikke at være smart ved at lukke mig eller Sluk maskinen- det er for sent!
Don't try to be smart by closing me or Power off the Machine- its too late!

Jeg forsøgte at være smart.
I was trying to be clever.

Tryk nok poster at være smart nok til at bøje og skubbe spillerne lidt slæk, hvis dit batteri er sundt.
Press enough records to be smart enough to bend and push the players little slack if your battery is healthy.

Een ting er, at være smart.
It's one thing to be smart.

Det er smartere at være heldig end heldigt at være smart.
Smarter to be lucky than lucky to be smart.

Prøv ikke at være smart.
I didn't say that. Don't try and be slick.

T forsøge at være smart, hvis du ser dette betyder det at selvom din antivirus påvise virus filerne er allerede encryped.
T try to be smart, if you are seeing this it means that even if your antivirus detect the virus the files are already encryped.

Det er ikke let at være smart.
Not easy, is it? Being clever?

Og det er en høj pris at betale for at være smart.
That's some price to pay for being stylish!

Du skal ikke prøve at være smart, din lille orm.
You little creep. Don't try and be smart.

Og thats sandt, fordi jeg ønskede at være smart.
And thats true because I wanted to be smart.

Hvordan man bruger "at være smart" i en Dansk sætning

nøj hvor skal vi megen tekst og tale igennem i en scenografi der prøver at være smart og kan køre frem og tilbage ganske uden grund.

Det ser ud til at være smart at en generation kan virke dumt til det næste.

Men det er ikke nok at være smart.

Vølunds nye S-serie - prøv fremtidens intelligente varmepumper Det er nemt at være smart Verden forandrer sig hele tiden.

Ordet hippie stammer fra selve ordet hip, som betyder at være med på noderne, at være smart.

Bliv unikt og smart klædt på med genbrugstøj Der er ingen, der siger, at ens tøj skal være helt nyt, for at være smart og moderigtigt!

Brandt er ikke kun skabt til at være smart, det er i høj grad også udviklet til at være funktionelt.

Billederne viser, at det ifølge de unge er lige så cool at være en god ven, som det er at være smart eller dygtig.

Skal det bare være smart for at være smart?

Vælger du tilmed en tidløs model, er du sikker på at være smart klædt på år efter år.

Hvordan man bruger "to be smart, to be clever" i en Engelsk sætning

You just have to be smart about it!

Don’t try to be clever for clever’s sake.

Yet you need to be clever concerning it.

Try to be clever with tacky marketing gimmicks.

It's really easy to be clever with hindsight.

But, you need to be smart about it.

Well you have to be smart about it.

And you’re determined to be smart about it.

Thank goodness it’s cool to be smart now…right?!

How to be Smart from the Inside Out!