Eksempler på brug af Being transported på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
They can't take the stress of being transported.
Being transported to another world, somewhere better than this.
Vi bliver transporteret til en anden verden.Whether it's an enzyme being transported by.
Om det er et enzym, der bliver transporteret af.The heavy duty metal chassis means it can withstand the rigors of everyday use,as well as being transported.
The reality to come is us being transported southward.
Center pole and control elements cannot collide with the excavator arm when being transported.
Styrestangen og betjeningselementerne kan ikke kollidere med gravemaskinens arm, når maskinen transporteres.The number of animals being transported by air is restricted.
Antallet af dyr, der transporteres med fly er begrænset.An8}as he managed to escape police custody yesterday while being transported.
The tapestry's delineation of horses being transported on board ships that could be rowed is remarkable.
That is why we ought to try and reduce the number of animals being transported.
Derfor vil det være fornuftigt at forsøge at formindske transporten af levende dyr.Whether it's an enzyme being transported by… or God knows what leaking out of a tree. an insect for the pollen.
Om det er et enzym, der bliver transporteret af… et insekt efter pollen… eller Gud ved hvad, We don't yet know how it's being transported.
Vi ved endnu ikke hvordan det er blevet transporteret.When not in use or being transported empty, the side walls can be folded inwards in a few simple steps in order to save space and costs.
Når boksen ikke bruges eller transporteres tom, kan sidevæggene hurtigt og let klappes ind, så der spares både plads og omkostninger.Tell him we intercepted his father while being transported and he's back at Castle.
Sig at vi opsnappede transporten med hans far og at han er i Fortet.Description: Before getting trapped in the cargo plane,Bond sets this bomb to destroy the plane and the drugs being transported inside it.
Beskrivelse: Før du bliver fanget i lastplanet,sætter Bond denne bombe for at ødelægge flyet og narkotika transporteres inde i det.We all want to see the welfare of animals being transported long distances protected.
Vi ønsker alle at beskytte velfærden hos dyr, der transporteres over lange afstande.Being transported back to the Wild West is a fun ride in this animated slot- and there is much to enjoy as you hunt for Gold!
At blive transporteret tilbage til det vilde Vesten er en sjov tur i dette animerede slot- og der er meget Jack, even ifI was willing to release you, he's being transported to Kennedy memorial.
Jack, selv omjeg var villig til at løslade dig, så er han blevet overflyttet til Kennedy Memorial.The volume of dangerous goods currently being transported within the European Union makes up some 10% of all goods in transit, which is a very large figure indeed.
Mængden af farligt gods, der i øjeblikket transporteres inden for EU udgør ca. 10% af al godstransport, hvilket er et meget stort tal.This is where the stargates were manufactured Before being transported to the various planets.
Det er her stargatene It sees problems which arise from the different driving and resting times which apply to the drivers and to the animals being transported.
Der påpeges problemer, der opstår af forskellene mellem de lovbefalede transport- og hvileperioder for dyr og An administrative burden on our local shipping will lead to goods being transported through Europe with more difficulty.
Administrative byrder på vores lokale skibstrafik vil føre til, at varer kan transporteres mindre gnidningsløst gennem Europa.Challenge Reduce stress on crabs being transported 1800km by truck from where they are caught to Oslo Airport where they are shipped all over the world.
Reducer stresspåvirkningen blandt krabber, der bliver transporteret 1800 km i lastbil fra stedet, hvor de er fanget, til Oslo Lufthavn, hvor de sendes ud til hele verden.Burnaid® dressings provide a sterile physical barrier against contamination andfurther damage to the burn wound whilst being transported to medical care.
Burnaid®-forbindinger giver en steril fysisk barriere mod kontaminering ogyderligere skade på brændsåret, mens man transporteres til lægehjælp.Ashtar said that neither dying nor being transported to another planet was in the passengers' soul contracts.
Ashtar sagde, Amendment No. 1- I have been told that Amendment No. 3 has been withdrawn- refers to radioactive material being transported on boats.
Ændringsforslag 1- jeg har fået at vide, at ændringsforslag 3 er blevet trukket tilbage- omhandler de radioaktive materialer, som transporteres om bord på skibene.The fleet sails out. The tapestry's delineation of horses being transported on board ships that could be rowed is remarkable.
Flåden sejler ud. Tapetets angivelse af at hestene blev transporteret i skibe, der kunne roes, er bemærkelsesværdig.They probably did not evenimagine how easily the bait would be taken, to the extent that even the 4x4 in which the flash drives were being transported was stolen.
De havde sandsynligvis end ikke forestillet sig,hvor let maddingen ville blive taget, så endog den firhjulstrækker, som USB-nøglerne blev transporteret i, blev stjålet.A parking brake prevents it from moving when being transported, and a rear grab handle and front carry bar facilitates loading and unloading.
En parkeringsbremse forhindrer den i at bevæge sig under transport, og et holdegreb bagtil og en bærebøjle foran letter på- og aflæsning.For example, if the fire service is unable to determine which extinguishing agent they need for the good being transported, this can have fatal consequences.
Hvis f. eks. brandvæsenet ikke kan konstatere, hvilket slukningsmiddel de skal anvende til det pågældende transporterede gods, kan det have fatale konsekvenser.
