Hvad er oversættelsen af " BEINGS IN THE UNIVERSE " på dansk?

• væsener i universet
• væsner i det univers

Eksempler på brug af Beings in the universe på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There are two types of beings in the universe.
Der findes to slags væsner.

And all the living beings in the universe are for God the organs by means of which the Godhead can experience life.
Og for Gud er alle de levende væsener i universet de organer, gennem hvilke det er muligt for Guddommen at opleve livet.

There are two types of beings in the universe.
Der findes to slags væsener.

In reality there is only the One God involved with the civilisation of Earth, although there are many such elevated Beings in the Universe.
I virkeligheden er der kun den Ene Gud i forhold til civilisationen på Jorden, selvom der er mange sådanne ophøjede Væsener i Universet.

There are two types of beings in the universe… those who dance, and those who do not.
Der findes to slags væsener. Dem, der danser, og dem, der ikke gør.

Meditation connects us with all beings in the Universe.
Meditationen forbinder os med alle universets væsener.

But it also represents all living beings in the universe, whether they are, from our perspective, atoms or galaxies, or whether they are plant beings, animals or humans.
Men det repræsenterer også alle levende væsener i universet, lige meget om de i vort perspektiv er atomer eller mælkevejssystemer, om de er plantevæsener, dyr eller mennesker.

The Supreme Master Ching Hai is revered by all sentient beings in the Universe every day.
Højeste Mester Ching Hai æres af alle følende væsener i Universet hver dag.

In other words, beings in the universe fully expect that you're going to violate the first position of the Power Condition, which is"don't disconnect.
Med andre ord, væsner i det her univers forventer fuldstændig, at man vil overtræde det første trin i Power-tilstanden, som er"lad være med at afbryde forbindelser.

Then I met God and his sister. The two most powerful beings in the universe, wasting it on squabbling with each other.
Så mødte jeg Gud og hans søster, de to mægtigste væsner i universet og de spildte tiden med kævleri.

Since all existing living beings in the universe are identical with this living triunity consisting of the three"X's", it here becomes evident that they are all absolutely eternal and immortal.
Da alle eksisterende levende væsener i verdensaltet er identiske med denne af de tre"X'er" bestående levende treenighed, bliver det her synligt, at de alle er absolut evige eller udødelige.

The Father and the Son really know the number and whereabouts of all the spirits and spiritualized beings in the universe of universes..
Faderen og Sønnen kender virkelig nummeret og opholdssteder af alle ånder og åndeliggjorte væsener i universernes univers.

No other beings in the universes have thus personally exhausted the potentials of present finite experience, and no other beings in the universes possess such qualifications for solitary sovereignty.
Ingen andre væsener i universerne har således personligt udtømt de nuværende finite erfarings potentialer, og ingen andre væsener i universerne har sådanne kvalifikationer for enlig suverænitet.

For some people all this will sound comical, for others perhaps alarming, but there are, however, beings in the universe, and even on this planet, that experience the physical renewal of life according to such a principle.
For nogle mennesker vil alt dette lyde komisk, for andre måske uhyggeligt, men der findes altså dog væsener i universet og endda på denne klode, som oplever den fysiske livsfornyelse efter et sådant princip.

In other words, beings in the universe fully expect that you're going to violate the first position of the Power Condition, which is“don't disconnect.” They think you're going to disconnect.
Med andre ord, væsner i det her univers forventer fuldstændig, at man vil overtræde det første trin i Power-tilstanden, som er”lad være med at afbryde forbindelser”. De tror, at du vil afbryde forbindelsen.

No matter how strange it may seem to terrestrial human beings, whose longing and striving is focussed on the worlds of light, there are beings in the universe for whom their manifestation of life in these worlds is becoming boring.
Hvor mærkeligt det end kan lyde for jordiske mennesker, hvis længsel og stræben er koncentreret på lysets verdener, findes der væsener i universet, for hvem livsudfoldelsen i disse verdener er ved at blive kedelig.

Here the white disc showing through the large opening symbolises the I of the universe or the Godhead, while its appearances through the small openings in the disc symbolise the"I's" in the infinity of living beings in the universe.
Den hvide skives tilsynekomst igennem den store åbning symboliserer her verdensaltets eller Guddommens"jeg", medens dens tilsynekomst igennem de små åbninger i skiven symboliserer"jegerne" i verdensaltets uendelighed af levende væsener.

The entire material universe is this Godhead's physical organism, and all living beings in the universe are the Godhead's organs and tools through which this same Godhead experiences and manifests His creative power.
Hele det materielle verdensalt er denne Guddoms fysiske organisme, og alle levende væsener i universet er Guddommens organer og redskaber, hvorigennem samme Guddom oplever og manifesterer sin skaberkraft.

One can quite easily be inclined towards the view that all the things that appear as forces, movements, and creative processes are lifeless processes that are the result of pure chance, but if that were the case the living beings in the universe would be entombed within a corpse.
Man kan godt hælde til den opfattelse, at alt, hvad der forekommer af kræfter, bevægelses- og skabelsesprocesser er døde processer, udløste af tilfældigheder, men så må de levende væsener i universet være begravet i et lig.

The entire material universe is this Godhead's physical organism, and all living beings in the universe are the Godhead's organs and tools through which this same Godhead experiences and manifests His creative power.
Hele det materielle verdensalt er denne Guddoms fysiske organisme, og alle levende væsener i universet er Guddommens organer og redskaber, hvorigennem samme Guddom oplever og manifesterer sin skaberkraft. Det levende væsen og de kosmiske principper.

Even if there is thus no difference in principle between the Godhead and our identity as"living beings", there will always, in the eternal time- and space-dimension, exist the difference that He is the one great being in which all we others"live and move and have our being", while we others, together with all other living beings in the universe, constitute the many small beings in which the Godhead lives and moves and has his being.
Selvom der således ikke er nogen principforskel på Guddommen og vor identitet som"levende væsen", vil der altid i den evige tids- og rumdimension eksistere den forskel, at han er det ene store væsen, i hvilket alle vi andre"leve, røres og ere", medens vi andre sammen med alle andre levende væsener i universet udgør de mange små væsener, i hvilke Guddommen lever, røres og er.

But awakening of the masses isn't happening as quickly as need be and time is of the essence, so it has been agreed to jolt the many sound sleepers with something that cannot miss getting everyone's attention-your governments acknowledging that other intelligent beings are in the universe.
Men opvågningen af masserne sker ikke så hurtigt, som nødvendigt, og tiden er kostbar, så det er blevet aftalt at ryste de mange, der sover trygt, med noget, som ikke kan undgå at fange alles opmærksomhed- nemlig at jeres regeringer offentlig anerkender, at andre intelligente væsener befinder sig i universet.

Hvordan man bruger "beings in the universe" i en Engelsk sætning

The Collector believes she may be one of the few beings in the universe who cannot die.

A universe of collective counterparts for whatever other beings in the universe all protecting against the Nightmares.

The Fantastic Four learn that they aren't the only super-powered beings in the universe when they sq..

The universe respects laws, and all beings in the universe are a part of the overall universe.

To put it more broadly, all sentient beings in the universe can be helped with this Dharma.

He is a well wisher of the human beings and all other beings in the Universe .

These two lived in total unity as the only Beings in the universe since before time began.

Self is a mystery that the most evolved beings in the universe are probably trying to determine.

All planets, galaxies and cosmic beings in the universe must comply with it unconditionally, without any disobedience.

The Bodhisattva Kuan-yin made a great vow to release all sentient beings in the universe from suffering.

Hvordan man bruger "væsener i universet" i en Dansk sætning

Men hvor er de så, de andre intelligente væsener i universet?

De andre væsener i universet må have gjjort sig samme tanker, på den måde har vi et fællesskab, et stykke bevidsthed til fælles.

Retternes Forhold Til De Skabte Væsener I Universet [117] Kapitel 110.

Retternes Forhold Til De Skabte Væsener I Universet up Kapitel 111.

Det var ikke andre af deres kolleger, han tænkte på, men andre intelligente væsener i universet.

Allahs tegn omfatter alle væsener i universet, der åbenbarer og meddeler Allahs eksistens og egenskaber.

Jeg kan dog sige, at bogen handler om kontakt med andre væsener i universet, som i tusindvis af år har holdt øje med menneskeheden.

Det gør ingen forskel om rumforskningen en dag eventuelt skulle få kontakt med andre levende væsener i universet.

Ingen skabte væsener i universet kan helt forklare dette forbløffende fænomen; det er næsten en guddommelig oplevelse.

Det gør følgeligt heller ingen forskel om rumforskningen en dag eventuelt skulle få kontakt med andre levende væsener i universet.