Hvad er oversættelsen af " BEINGS MUST " på dansk?

• væsener må
• væsenerne må
• væsner maa

Eksempler på brug af Beings must på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Here the beings must kill in order to live.
Væsenerne må således her dræbe for at leve.

But it is a fact that all beings must die, correct?
Men det er fakta at alle levende skal dø, Korrekt?

Why living beings must incarnate in physical matter.
Hvorfor de levende væsener må inkarnere i fysisk materie.

In order to be able to manifest and experience life at all the living beings must mutually serve one another.
For overhovedet at kunne manifestere og opleve liv, må de levende væsener i lige grad gensidigt tjene hverandre.

But even gentle beings must defend themselves when attacked.
Men slev venlige væsener må forsvare sig selv, når de bliver angrebet.

Such a living library of applied law could not be created; such beings must be evolved by actual experience.
Et sådan levende bibliotek bestående af anvendt lov kunne ikke blive skabt; sådanne væsener måtte udvikles gennem virkelig erfaring.

That a society of such beings must be warlike and deadly towards one another is a matter of course.
At et samfund af sådanne væsener måtte blive krigeriske og dræbende over for hverandre er en selvfølge.

It is in order to be able to experience and manifest oneself in the highest flood of rays of this kingdom that the living beings must be reborn again and again on the material, physical plane.
Det er for at kunne opleve og manifestere sig i dette riges højeste strålevæld, at de levende væsener må genfødes atter og atter på det materielle, fysiske plan.

These beings must also be loved; if the opposite were the case darkness or Hell would break out here too.
Disse væsener skal nemlig også elskes, i modsat fald vil mørket eller Helvede også her bryde løs.

The paradise of these egoistically-minded human beings must naturally belong to the paradise of the animal kingdom.
Disse egoistisk betonede væseners paradis må naturligvis høre under dyrerigets paradis.

These beings must experience a kind of death process between each of the stages within each separate terrestrial life.
Disse væsener må opleve en slags dødsproces mellem hvert af stadierne inden for det enkelte lokale jordliv.

It requires a process of development in which the created beings must MAKE THE CHOICE, acquiesce in and seek this righteousness from God.
Det er nødvendigt med en udviklingsproces, i hvilken det skabte væsen må TAGE SELVSTÆNDIGE BESLUTNINGER, indvilge i og søge Guds retfærdighed.

The beings must go through darkness in order to gain the ability to personally experience knowledge, beauty, love and bliss.
Væsenerne må gennemgå mørket for derved at få evne til selvoplevelse af kundskab, skønhed, kærlighed og salighed.

But as such a culmination of life experience cannot possibly occur except by virtue of the experience of its contrast, it is a matter of course that all living beings must go through the experience of this contrast.
Men da en sådan livsoplevelseskulmination umuligt kan finde sted uden i kraft af oplevelsen af dens kontrast, er det givet, at alle levende væsener må gennemgå oplevelsen af denne kontrast.

And these beings must therefore be human in their being to the same extent as these abilities are developed in them.
Og disse væsener må derfor blive menneskeligt præget i deres væsen i samme grad, som disse evner i dem er udviklet.

The individual spiritual researcher with interest in cosmic analyses must carefully re-examine and study my life-work All these forms of suggestion and"possession" as well as those variations which occur between individual beings must of necessity exist just as long as mankind's and the individual human being's ability to experience the truth or the laws of life still not completely developed.
Den enkelte åndsforsker med interesse for de kosmiske analyser må nøje efterprøve og studere mit livsværk Alle disse former for suggestion og"besættelse" såvel som de variationer, der forekommer mellem de enkelte væsener, må nødvendigvis eksistere lige så længe som menneskehedens og de enkelte menneskers evne til at opleve sandheden eller livslovene endnu ikke er færdigudviklet.

Darkness is an initiation All living beings must thus live through the culmination of darkness in order to acquire the ability to experience the culmination of light.
Mørket er en indvidelse Alle levende væsener må altså gennemleve kulminationen af mørket for at få evne til at opleve kulminationen af lyset.

All physical beings must pass through this gateway- something everybody knows with certainty, even if it is not something one bothers much about in everyday life.
Denne port skal alle fysiske væsener igennem, det er noget alle ved med sikkerhed, selv om det ikke er noget, man i det daglige går og tænker på.

The essential condition of life in this kingdom is to a great extent that the beings must kill in order to live, since an extraordinarily great number of the animals need meat or animal products as food or nutrition.
I dette rige er i stor udstrækning livsbetingelsen dette, at væsenerne må dræbe for at leve, idet en overordentlig stor part af dyrene kræver kød eller animalske produkter som føde eller ernæring.

The beings must thus pursue the organisms of other beings as food, just as their own organisms are being pursued as food for other beings..
Væsenerne må således efterstræbe andre væseners organismer som føde, ligesom deres egen organisme bliver efterstræbt som føde for andre væsener..

All these forms of suggestion and"possession" as well as those variations which occur between individual beings must of necessity exist just as long as mankind's and the individual human being's ability to experience the truth or the laws of life still not completely developed.
Alle disse former for suggestion og"besættelse" såvel som de variationer, der forekommer mellem de enkelte væsener, må nødvendigvis eksistere lige så længe, som menneskehedens og de enkelte menneskers evne til at opleve sandheden eller livslovene endnu ikke er færdigudviklet.

It is true that living beings must thus go through darkness in order to be able to experience knowledge, beauty, love and bliss for themselves.
Det er rigtigt, at de levende væsener således må gennemgå mørket for derved at få evne til selvoplevelse af kundskab, skønhed, kærlighed og salighed.

In order to be attractive to discarnated beings, physical beings must thus be of the same species or race as the discarnated beings that they attract through the act of copulation and conception.
For at være tiltrækningsobjekt for de diskarnerede væsener, må de fysiske væsener således være af samme art eller race som de diskarnerede væsener, de ved parringsakten og undfangelsen tiltrækker.

I can, however, say that all beings must of necessity go through darkness and sufferings, for without the experience of darkness, there would be no experience of light.
Dog kan jeg berette, at alle Væsener jo nødvendigvis maa igennem Mørket og Lidelserne, thi uden Oplevelse af Mørke ingen Oplevelse af Lys.

Material and early morontia beings must utilize these mechanical means of transport, but spirit personalities proceed by liaison with the superior forces and spirit sources of energy.
Materielle væsener og morontiavæsnerne i deres tidlige forløb, må anvende disse mekaniske transportmidler, men åndepersonligheder færdes gennem forbindelse med energiens højere kræfter og åndelige kilder.

This is the reason why living beings must have a physical organism and the physical sensory structure placed within it, by virtue of which the physical world, with its details and things, can be experienced.
Det er derfor, at de levende væsener må have en fysisk organisme og den heri placerede fysiske sansestruktur, i kraft af hvilken den fysiske verden med dens detaljer og ting kan opleves.

Chapter 13 Why living beings must incarnate in physical matter When beings can thus experience and create on the spiritual plane of existence, what then is the purpose of experiencing and creating on the physical plane?
Kapitel Hvorfor de levende væsener må inkarnere i fysisk materie Når væsenerne således kan opleve og skabe på det åndelige tilværelsesplan, hvortil så oplevelsen og skabelsen på det fysiske plan?

It seems clear that organic beings must be exposed during several generations to new conditions to cause any appreciable amount of variation; and that, when the organisation has once begun to vary, it generally con.
Det synes indlysende, at organiske Væsner maa udsættes gjennem flere Generationer for nye Livsbetingelser, førend der kan naaes nogen mærkelig Varieren, og at de, naar de en Gang ere begyndte at variere, i Almindelighed ville blive ved at variere gjennem mange Generationer.

It seems clear that organic beings must be exposed during several generations to new conditions to cause any appreciable amount of variation; and that, when the organisation has once begun to vary, it generally con.
Det synes indlysende, at organiske Væsener maa udsættes gennem flere Gene- rationer for nye Livsbetingelser, førend der kan naas nogen mærke- lig Varieren, og at de, naar de en Gang er begyndt at variere, i Almindelighed vil blive ved at variere gennem mange Genera- tioner.

It seems clear that organic beings must be exposed during several generations to new conditions to cause any appreciable amount of variation; and that, when the organisation has once begun to vary, it generally con-[page] 8 tinues varying for many generations.
Det synes indlysende, at organiske Væsner maa udsættes gjennem flere Generationer for nye Livsbetingelser, førend der kan naaes nogen mærkelig Varieren, og at de, naar de en Gang ere begyndte at variere, i Almindelighed ville blive ved at variere gjennem mange Generationer.

Hvordan man bruger "beings must" i en Engelsk sætning

Human beings must uphold two principles: 1.

Therefore, human beings must see while thinking.

Human beings must fill up their heads.

Human beings must clearly enough know crisis.

Why not agriculture yet human beings must feed?

Human beings must be placed at the centre.

Senseless slaughter of sentient beings must be stopped.

You human beings must all love your children.

Human beings must learn how to live together.

all mortal beings must go back to dust.

Hvordan man bruger "væsenerne må" i en Dansk sætning

Men nu, hvor Sailor fanget af væsenerne må han handle.

Væsenerne må således efterstræbe andre væseners organismer som føde, ligesom deres egen organisme bliver efterstræbt som føde for andre væsener.

Væsenerne må gennemgå mørket for derved at få evne til selvoplevelse af kundskab, skønhed, kærlighed og salighed.