Hvad er oversættelsen af " BEST LEFT " på dansk?

• bedst at overlade
• bedst at lade
• bedst efterladt
• bedst forladt

Eksempler på brug af Best left på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They're best left alone.
Det er bedst at lade dem være.

Best left to fearsome General, yes?
Det er bedre at overlade det til den frygtindgydende general, ja?

Some things are best left forgotten.
Nogle ting er bedst at overlade glemt.

Normally, I would be the first to agree, but perhaps some things are best left in the past.
Normalt ville jeg være helt enig men måske er det bedst at lade nogle ting i fortiden hvile.

That's best left to experts.
Som er bedst efterladt til eksperter.

Sometimes the past is best left buried.
Nogle gange er det bedst at lade fortiden forblive begravet.

This is best left to the local authority.
Det er bedst at overlade til den lokale myndighed.

Right unfortunate decision, the best left hidden option.
Right uheldige beslutning, den bedste venstre skjult option.

Best left to professionals and go to the reception of a qualified doctor, as this seemingly harmless disease can grow into big trouble for you.
Bedst at overlade til fagfolk og gå til modtagelse af en kvalificeret læge, da denne tilsyneladende harmløse sygdom kan vokse ind store problemer for dig.

Chaotic traffic is best left to the locals.
Det er bedst at overlade den kaotiske trafik til de lokale.

Frankenstein's blind ambition leads him to investigate science that is best left alone.
Frankensteins blind ambition fører ham til at undersøge videnskab, der er bedst at overlade alene.

With such a rival is best left to a professional fight.
Med sådan en rival er bedst at overlade til en professionel kamp.

But a variety of pasta, flour, smoked and sweet is best left for later.
Men en række pasta, mel, røget og sød er bedst at overlade til senere.

Sometimes, questions are best left to be wondered about, rather than pursued.
Nogle gange er spørgsmål bedst overlades til at blive spekuleret over, snarere end forfølges.

Over the mysteries of female life is drawn a veil best left undisturbed.
Over kvindelivets mysterier er draget et slor, som bedst lades urort.

We are told that it is best left to the Member States to deal with these matters.
Vi får at vide, at det er bedst at overlade behandlingen af disse spørgsmål til medlemsstaterne.

And you also know that I think some things are best left unexplained.
Og du ved også, at jeg synes nogle ting er bedst at overlade uforklarlige.

But the walls of a wooden house are best left in its original form, only giving preference to a suitable style inside.
Men det træhus væg er bedst tilbage i sin oprindelige form, kun vælger en passende stil indeni.

The principle of subsidiarity dictates that taxation is a matter best left to the nations of Europe.
Ifølge subsidiaritetsprincippet er beskatning et område, som bedst overlades til EU's nationer.

Production of metal stairs screw type is best left to professionals or to collect it from the factory finished modules.
Produktion af metal trapper skrue type er bedst at overlade til fagfolk eller til at indsamle det fra fabrikken færdige moduler.

In each watercolor park there is a list of what you can take with you and what is best left at home.
I hver akvarelpark er der en liste over, hvad du kan tage med dig og hvad der er bedst forladt hjemme.

Maybe this is the kind of situation best left to the people with the science.
Måske er denne situation bedst overladt til videnskabsfolk.

Religion is similarly a spectrum of personal convictions and beliefs, which are best left to themselves.
Religion er ligeledes et spektrum af personlige overbevisninger og tro, der er bedst overladt til sig selv.

Is this not a matter best left to Member States?
Er dette ikke et anliggende, som det er bedst at overlade til medlemsstaterne?

Now you might find copyright math strange, but that's because it's a field that's best left to experts.
Det kan være du synes ophavsretsmatematik er underligt, men det er fordi det er et felt, som er bedst efterladt til eksperter.

This is a delicate operation, best left to the professionals.
Dette er en delikat operation, bedst overladt til de professionelle.

But since each baby is individual, feeding hours can be varied, but the intervals between them are best left unchanged.
Men da hver baby er individuel, kan fodringstider varieres, men mellemrummet mellem dem er bedst forladt uændret.

And you interfered. Family affairs are best left to the family, Dr Lecter.
Til familien, Dr. Lecter, og du blandede. Familie anliggender er bedst at overlade.

When things are best left to the professionals. Please don't think we are ungrateful but there comes a time for your enthusiasm, Mrs. Crawley.
Men der kommer et tidspunkt, hvor tingene er bedst at overlade til de professionelle. Venligst tror ikke, vi er utaknemmelige for din entusiasme, Crawley.

We are collecting free left games, best left games everyday.
Vi indsamler gratis venstre knap spil, bedst venstre knap spil everyday.

Hvordan man bruger "best left" i en Engelsk sætning

Are Some Things Best Left Unanswered?

Some endings are best left unsaid.

Sometimes those are best left open.

Some creatures are best left undiscovered.

Empty words are best left unsaid.

Hitler Youth are best left unmentioned.

Some places were best left alone.

Sometimes, things are best left unsaid.

Are some truths best left forgotten?

Best left undressed after cleaning IMO.

Hvordan man bruger "bedst at overlade, bedst at lade" i en Dansk sætning

Og er man det mindste i tvivl om, hvordan tingene skal gøres, så er det altså bedst at overlade det til en fagmand,” siger han.

På grund af den krævede præcision, specialværktøj, eller farer, er nogle af disse bedst at overlade til eksperter såsom en blikkenslager.

Selvom en sådan skjult kronkage, garanteret at holde gardiner, er det bedst at overlade fagfolk.

Det vil udstyre dig bedst at lade være class monitor in a tilbage til, kan det udskiftningsspillere, hvis du er.

Heldigvis kom vi frem til, at det var bedst at lade ham blive og så måtte han være med i det, han syntes han kunne klare.

Så det var nok bedst at lade ligge, medmindre han selv trak emnet op.

Når det kommer til at få store højdepunkter, er det bedst at overlade jobbet til en professionel.

Men hvis du ikke har den nødvendige erfaring og evner, vil det være bedst at overlade udskiftningen til professionelle.

Er der bedst at lade dem føre eller skal man gå ind og ‘eje rummet’?Hvad skal jeg forberede mig på?

Her er bundlinjen: uanset hvordan i pigen du er, er det bedst at lade hende undre sig ved slutningen af ​​den første dato.