Hvad er oversættelsen af " BEST WAY TO HANDLE " på dansk?

• den bedste måde at håndtere
• den bedste måde at tackle

Eksempler på brug af Best way to handle på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What's the best way to handle fear?
Hvad er den bedste måde at håndtere frygt?

We decided that the whole"going crazy" shtick was the best way to handle Felix.
Vi besluttede, at"tosset var den bedste måde at kringle Felix på.

And that, children, is the best way to handle a knife-wielding Chinese!
Det er den bedste måde at klare en knivsvingende kineser på!

Yeah, she told me about the shooting range, too. You sure that's the best way to handle it?
Ja, hun fortalte mig også om dine besøg på skydebanen, er du sikker på at det er den bedste måde at håndtere det på?

I'm not sure that was the best way to handle that situation?
Mon det var den bedste måde at håndtere situationen på?

Decisions on the best way to handle such situations should be taken at European Union level, avoiding unilateral action by Member States.
Beslutningerne om den optimale metode til at håndtere disse situationer bør træffes på EU-plan for at undgå ensidige tiltag fra medlemsstaternes side.

I wanted his advice about the best way to handle it.
For at få råd om den bedste måde at gøre det på.

If there are doubts in our minds about the inerrancy of Scripture, the best way to handle that is to ask God to give us assurance about His Word and confidence in His Word. He is more than willing to answer those who seek Him honestly and with their whole hearts Matthew 7:7-8.
Hvis vi i vores sind tvivler på, at Skriften er ufejlbarlig, så er den bedste måde at tackle dette problem på, ved at bede Gud om at give sig en vished om og tillid til hans Ord. Han er mere end villig til at svare dem som ærligt søge ham, og som gør det med hele deres hjerte Matthæus 7:7-8.

Was just going to-- was to be as honest as possible. In the car, I just decided the best way to handle this I'm the dad.
Så jeg besluttede, at den bedste måde at håndtere det var bare at… være så ærlig som mulig.

I'm the dad. In the car, I just decided the best way to handle this was just going to-- was to be as honest as possible.
Så jeg besluttede, at den bedste måde at håndtere det var bare at… være så ærlig som mulig.

And I'm sure that the boys would agree with me. I know it's very difficult for two families to negotiate the holidays, but I fe strongly that this is not the best way to handle it.
For 2 familier at dele højtiderne, og jeg er sikker på at drengene er enige med mig. men jeg føler, at dette ikke er den bedste måde at tackle det på, Hør, jeg ved godt det er svært.

Don't you think that maybe the best way to handle this is to find him?
At den bedste måde at håndtere dette er at finde ham? Synes du ikke,?

HFS file system is introduced by Apple Inc for hard disk partitions on computer running Mac OS. It provides better accessibility of files on hard drive and this facility makes this file system helpful for most of the Mac users. Dividing the complete hard disk space in different HFS partition is best way to handle large amount of information easily and efficiently.
HFS filsystemet er indført af Apple Inc til harddisk partitioner på computer, der kører Mac OS. Det giver bedre adgang til filer på harddisken og denne facilitet gør filsystemet nyttigt for de fleste af de Mac-brugere. Opdeling af komplette harddiskplads i forskellige HFS partitionen er bedste måde at håndtere store mængder af information nemt og effektivt.

Maybe you have heard the advice that the best way to handle cultural differences is to avoid focusing on them.
Måske har du fået det råd, at den bedste måde at håndtere kulturelle forskelle på er ikke at fokusere på dem.

I know there has been much heartsearching as to the best way to handle these issues.
Jeg ved, at der har været megen selvransagelse for at finde frem til den bedste måde at håndtere dette spørgsmål på.

If there are doubts in our minds about the inerrancy of Scripture, the best way to handle that is to ask God to give us assurance about His Word and confidence in His Word.
Hvis vi i vores sind tvivler på, at Skriften er ufejlbarlig, så er den bedste måde at tackle dette problem på, ved at bede Gud om at give sig en vished om og tillid til hans Ord.

The fact that heads of state and government from both regions confirm their conviction that multilateralism is the best way to handle the problems and challenges that face the world today.
Stats- og regeringschefer fra begge regioner har bekræftet deres overbevisning om, at multilateralisme er den bedste måde til at håndtere de problemer og udfordringer, som verden står over for i dag.

Occasionally this bad boy is sent to a school which simply thinks the best way to handle such cases is to find something in which he is interested and to allow him to do it.
Somme tider bliver sådan en”skidt knægt” sendt til en skole, som simpelthen mener, at den bedste måde at håndtere sådanne tilfælde på er at finde noget, som han er interesseret i, og så lade ham gøre det.

Look, I know it's very difficult but I feel strongly that this is not the best way to handle it. for two families to negotiate the holidays.
For 2 familier at dele højtiderne, men jeg føler, at dette ikke er den bedste måde at tackle det på, Hør, jeg ved godt det er svært.

Dividing the complete hard disk space in different HFS partition is best way to handle large amount of information easily and efficiently.
Opdeling af komplette harddiskplads i forskellige HFS partitionen er bedste måde at håndtere store mængder af information nemt og effektivt.

Pay attention to both similarities and differences Maybe you have heard the advice that the best way to handle cultural differences is to avoid focusing on them.
Bring både forskelle og ligheder i spil Måske har du fået det råd, at den bedste måde at håndtere kulturelle forskelle på er ikke at fokusere på dem.

That's generally a good way to handle it.
Det er ofte en god måde at tackle det på.

But maybe there's a better way to handle this.
Men måske er der en bedre måde at håndtere det her på.

But maybe there's a better way to handle this.
Men måske er der en bedre måde at ordne det på.

There's a better way to handle this.
Der er en bedre måde at håndtere dette på.

There's a better way to handle this.
Der er en bedre måde at håndtere det her på.

There are better ways to handle this.
Der er bedre metoder, at håndtere dette på.

But obviously there are better ways to handle fear.
Men naturligvis er der bedre måder at håndtere frygt.

A fly in the ointment is that comprised of the splicing hasn't been a good way to handle it.
En dråbe malurt i bægeret er der består af de splejsning ikke har været en god måde at håndtere det.

He is forgiving and good and shows me by His good example a new and better way to handle my situations.
Tilgivende og god, viser han mig, ved sit gode forbillede, en ny og bedre måde at tage mine forhold på.

Hvordan man bruger "best way to handle" i en Engelsk sætning

What’s the best way to handle things?

What’s the best way to handle auctions?

What’s the best way to handle this.

It’s the best way to handle it.

What's the best way to handle strata?

The best way to handle PDF documents.

Best way to handle disappearing search facets?

What’s the best way to handle this?

Hvordan man bruger "den bedste måde at håndtere, den bedste måde at tackle" i en Dansk sætning

Det er helt forståeligt, men bestemt ikke den bedste måde at håndtere situationen.

Dette partnerskab viser den bedste måde at tackle energi- og mobilitetsændringer på når bil- og energibranchen går hånd i hånd ”.

Origami Yoda kan forudse fremtiden og foreslår den bedste måde at tackle en drilsk situation.

Det siger sig selv, at den bedste måde at håndtere databrud på er helt at undgå dem.

Forbedring af den regionale stabilitet og sikkerhed er også den bedste måde at tackle problemet med spredning af masseødelæggelsesvåben på, jf.

Den bedste måde at tackle drillerier på er ofte simpelt hen at ignorere dem

Q:Hvad er den bedste måde at håndtere stress på arbejdspladsen?

Hvis lungevæv rammer de skadelige mikroorganismer, så er den bedste måde at håndtere dem antibiotika på.

Træning er altid den bedste måde at håndtere en hunds dårlige opførsel på.

Den bedste måde at håndtere dette problem på er at håndtere alle opståede SecurityExceptions på en fornuftig måde.