Hvad er oversættelsen af " BETTER TO LIVE " på dansk?

• bedre at leve
• hellere leve
• bedre at bo

Eksempler på brug af Better to live på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's better to live.
Jeg vil hellere leve.

This whole experience wouldn't be so bad if we somehow could modify it, so it's better to live in.
Hvis vi på en måde kunne modificere den, så den er bedre at bo i. Hele oplevelsen ville ikke være så slem.

No, better to live like rats.
Nej, det er bedre at leve som rotter.

It is they who told you better to live like a coolie then die like a hero.
De sagde, at det er bedre at leve som kuli end at dø som en helt.

Better to live free than die a slave.
Hellere leνe fri end dø som slaνe.

If we somehow could modify it, so it's better to live in. This whole experience wouldn't be so bad.
Hvis vi på en måde kunne modificere den, så den er bedre at bo i. Hele oplevelsen ville ikke være så slem.

Better to live free than die a slave.
Hellere leve frit end dø som slave.

Many are guided by this logic: it is better to live alone and answer only for yourself- so there will be less problems.
Mange styres af denne logik: det er bedre at leve alene og kun svare på dig selv- så der vil være mindre problemer.

Better to live than to lie a corpse.
Hellere leve end livløs være.

The wood enthusiast naturally also believes that it's better to live in a wooden house than in a house built from steel, concrete and plaster.
Træentusiasten mener naturligvis også, at det er bedre at leve i et træhus end i et hus af stål, beton og gips.

Better to live under his rule than to die.
Hellere leve med ham end dø.

It must be better to live than to die.
Det må være bedre at leve end at dø.

Better to live free than die a slave.
Det er bedre at leve frit, end at dø som slave.

With a tyrant, it's better to live on your knees than stand erect and be killed.
Med en tyran er det bedre at leve på knæ end at leve oprejst og blive dræbt.

Is it better to live on your knees than to die upright?
Er det bedre at leve i knæ end at dø oprejst?

It's better to live on your feet than to die on your knees.
Det er bedre at leve på fødderne, end at dø på sine knæ.

It's better to live with our memories than risk disappointment. She said.
Det er bedre at leve med minderne end at risikere en skuffelse. Hun sagde.

She said… it's better to live with our memories than risk disappointment.
Det er bedre at leve med minderne end at risikere en skuffelse. Hun sagde.

Is it not better to live in peace than to have songs sung after you are dead?
Er det ikke bedre at leve i fred end at blive sunget om, efter man er død?

In such a house is better to live closer to the middle, and the room painted in bright colors.
I et sådant hus er bedre at leve tættere på midten, og det rum, malet i lyse farver.

It would be better to live in this world by begging than to live at the cost of the lives of great souls who are my teachers.
Det ville være bedre at leve som tigger i denne verden end at leve på bekostning af livet af store sjæle, der er mine læremestre.

He was too good to live.
Han var for god til at leve.

We do our best to live according to the"Clean Technology" principle.
Vi gør vores bedste for at efterleve"Renere Teknologi"-princippet.

Best to live in the district one represents.
Bedst at bo på den egn, som man vel repræsenterer.

You too good to live with us?
Er du for fin til at bo hos os?

But I'm doing my best to live peacefully with you.
Men jeg gør mit bedste for at leve i fred og fordragelighed med dig.

It is good to live in a country that lets you protect yourself!
Det er godt at bo i et land, hvor man må forsvare sig!

I will do my best to live up to the job, madam.
Jeg vil gøre mit bedste for at leve op til jobbet, señora.

Feels good to live in the present.
Det føles godt at leve i nuet.

Peaks as the Internet company that is best to live up to customer expectations.
Topper som det internetselskab, der er bedst til at leve op til kundernes forventninger.

Hvordan man bruger "better to live" i en Engelsk sætning

They often find it is better to live apart.

Is any area better to live in than others?

Better to live in reality than a padded reality.

It is better to live fulfilled than die afraid.

A passive solar home feels better to live in.

Better to live to fight another day for sure.

Better to live and learn than to die stupid.

It may be better to live with the stain.

It's just so much better to live that way.

It is better to live short and die rich.

Hvordan man bruger "hellere leve, bedre at bo" i en Dansk sætning

Går du op i komfort som aircondition og opvaskemaskine (pool og wi-fi er næsten obligatorisk), eller vil du hellere leve ”det simple liv” en enkelt uge om året?

Han er fuldt ud engageret i sin nye rolle, og påpeger, at Amsterdam er langt bedre at bo i end mange andre store byer.

Et halvvejs vandopløst plakatopslag på en lyskasse indkalder til et møde om, hvordan man kan gøre byen bedre at bo i, mere mangfoldig, mere grøn.

Men Nick vil hellere leve et normalt liv.

Jeg vil hellere leve med den minimale risiko for terror og så bevare et vist niveau af min personlige frihed!

Så vil jeg personligt egentligt hellere leve uden en garanti.

Helhedsplanen vil sammen med renoveringerne sikre, at de to afdelinger i fremtiden bliver endnu bedre at bo i, og at vi derfor kan nå frem til en situation uden lejetab.

Jeg vil hellere leve det virkelige liv (på Instagram).

Hvis man som erhvervsskoleelev gerne vil have en praktikplads, er det bedre at bo i Hørsholm end i København.

Nej, blot at spise lidt bedre, at bo lidt mindre trangt.