Hvad er oversættelsen af " BICKERING " på dansk?

• skænderier
• mundhuggeri
• mundhugges
• at småskændes
• kævl
• skænderierne
• bickering

Eksempler på brug af Bickering på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This bickering is pointless.
Dette småskænderi er meningsløst.

You two lovebirds still bickering?
Skændes I to turtelduer stadig?

They're like bickering siblings.
De er som skændende søskende.

Bickering like a real family.
Vi skændes som en rigtig familie.

And so the bickering continued.
Og således forsætte skænderierne.

We have no time for your bickering.
Vi har ikke tid til jeres kævl.

No bickering in the lobby, guys.
Ingen mundhuggerier i lobbyen, gutter.

Guy in a tree, mum and dad bickering.
En fyr i et træ, mor og far skændes.

No bickering under my roof.
I skal ikke mundhugges i mit hjem.

Look at us, squabbling and bickering.
Hør os lige! Vi skændes og mundhugges!

That bickering outside, that was just for show?
Var skænderiet udenfor bare skuespil?

I'm not! Eventually, after much bickering.
Til sidst efter mange skænderier.

And remember: no bickering, no moaning.
Husk: Ingen skænderier, klynk og brok.

This'bickering' is the main theme of JWdom.
Denne"mundhuggeri" er hovedtemaet i JWdom.

Now we're like a band of bickering children.
Nu er νi som en flok børn, der mundhugges.

Minor bickering we continue to do. Satan.
Mindre skænderier vi fortsætte med at gøre. Satan.

I interrupt before they can get bickering again.
Jeg afbryde, før de kan få skænderier igen.

Bickering detectives are like making giant lamb stew.
Detektiver, som mundhugges, er som lammegryde.

It was time to stop bickering and work together.
Vi måtte droppe skænderierne og samarbejde.

I have had enough of this constant bickering.
Jeg har fået nok af disse evindelige skænderier.

Instead of bickering, let's put our heads together.
I stedet for at skændes, så lad os tænke sammen.

It's nice to see them not bickering for once.
Dejligt, at de ikke skændes for en gangs skyld.

Foul language, bickering, i will spend the afternoon.
Beskidt sprog, skænderier, skal jeg bare være sammen.

Could we just for once die without all this bickering?
Kan vi for en gangs skyld dø uden skænderi?

Will you two stop bickering and get ready to fight?
Stop nu med at skændes og gør jer klar til kamp!

The Council has to be bolder and stop bickering.
Rådet må være mere modigt og stoppe med at skændes.

Tired of bickering over the guest list for your wedding?
Er du træt af at skændes over gæstelisten til dit bryllup?

Hey! I know you two bobbleheads ain't bickering on my track.
Hey! I to vatnisser skal ikke skændes på min bane.

With all that bickering, I'm surprised you haven't fried each other.
Med alle skænderierne undrer det mig, I ikke har stegt hinanden.

I know you two bobbleheads ain't bickering on my track. Hey!
Hey! I to vatnisser skal ikke skændes på min bane!

Hvordan man bruger "bickering" i en Engelsk sætning

Stop your bickering just this once.

What are they actually bickering about?

Bored with the bickering over playlists?

I’m not above bickering with children.

Except maybe the bickering married stuff.

Stop bickering and killing each other.

pass this success for bickering agency.

There are three cat-obsessed bickering aunts.

Oh, and bickering about Randy Blythe.

Polish women hate bickering and drama.

Hvordan man bruger "mundhuggeri, skænderier, mundhugges" i en Dansk sætning

Kvindernes scener er ikke ’Kursk’s stærkeste element, for deres mundhuggeri med myndighederne tenderer tomgang.

Division, ProgramMAGASIN: Mål og highlights fra næstsidste runde i NordicBet LigaenBundesliga, ProgramNYT SAT AF-AFSNIT: Delaney snakker PL-bud, Ståle-skænderier, Bundesliga-livet og Claudemirs diskotekDanmark 1.

Twitter-mundhuggeri Zoom sætter i deres officielle svar fokus på, det er muligt for brugere at slå automatisk adgang til webcam fra.

Jes Møller nød en 'god og livlig debat uden mundhuggeri.' - Jeg svnede dog, at de diskuterede den stigende sociale ulighed.

Skænderier indbyrdes mellem børnene og problemer i skolen.

Der er en fantastisk kemi mellem dem og man nyder samspillet, når de mundhugges og på charmerende og effektiv vis ordner de problemer, der opstår undervejs.

Gennem det meste af sin opvækst var hun omgivet af skænderier, alkohol og psykisk vold.

Nyheder 112 Sport Livsstil TV Videnskab Sex Underholdning Søren Pind og Anders Breinholt mundhugges over Holger K.

Jeg er vokset op i et hjem, hvor mine forældres traumer var årsag til mange skænderier og tavshed om det, de havde oplevet.

Klovnene sørger sammen, bruger sort humor, mundhugges, raser, fortvivles.